Kaffeevollautomat fürs Büro 2026: 5 Modelle im Vergleich

Auf einen Blick: sechs Punkte vor dem Kauf

• Fünf von fünf Herstellern schränken auf den Haushalt ein. Kein einziges der fünf Geräte ist laut seinen eigenen Unterlagen für den Einsatz außerhalb eines privaten Haushalts vorgesehen. Vier von fünf nennen Personalküchen in Geschäften und Büros sogar wörtlich.
• Null von fünf nennen eine Tagesmenge. Keine der fünf Unterlagen sagt, wie viele Tassen ein Tag verträgt. Genau die Zahl, die für eine Teeküche entscheidend wäre, fehlt in allen fünf Fällen.
• Einer von fünf beziffert eine Obergrenze. Ein Anbieter schreibt in den Betriebsgrenzen seines Sicherheitsdokuments von 6000 Durchläufen insgesamt und höchstens 3000 im Jahr. Auf 250 Arbeitstage sind das zwölf Bezüge am Tag.
• Einer von fünf kürzt die Garantie bei gewerblicher Nutzung. Auf seiner Garantieseite steht wörtlich, die Zwei-Jahres-Garantie gelte nur für den häuslichen und privaten Gebrauch; für alle anderen Anwendungsbereiche gelte eine Ein-Jahres-Garantie für gewerbliche Zwecke.
• Drei von fünf beziffern den Kaffeesatzbehälter. Zwölf, zwölf und neun Portionen. Bei den beiden anderen steht nirgends eine Zahl, und damit lässt sich nicht ausrechnen, wie oft ihn jemand an einem Arbeitstag leeren muss.
• Die Wartung wächst schneller als die Tassenzahl. Ein Reinigungsprogramm, das im Haushalt alle zwei Monate ansteht, ist bei 30 Bezügen am Arbeitstag nach rund sieben Arbeitstagen fällig. Ein Wasserfilter für ein Vierteljahr hält dann etwa einen Monat.

Die fünf Kaffeevollautomaten im Direktvergleich

Aufgenommen sind fünf Kaffeevollautomaten, die am 23.08.2026 auf amazon.de gelistet und bestellbar waren, jeweils einzeln von der Produktseite geprüft. Fünf Modelle, vier Marken, drei Konzerne. Die hervorgehobene Spalte in der Mitte ist die wichtigste dieser Tabelle: Sie zeigt, was der jeweilige Hersteller zur bestimmungsgemäßen Verwendung schreibt. Sie ist deshalb die einzige Spalte, in der kein einziges Feld eine Freigabe trägt. Wer die Geräte stattdessen nach Ausstattung und Preisklasse sortiert sehen will, findet das im allgemeinen Kaffeevollautomaten-Vergleich; hier geht es ausschließlich um den Betrieb mit mehreren Nutzern. Die Auszeichnung Unsere Empfehlung geht an den Philips LatteGo 5400, und zwar nicht wegen der Sterne, sondern weil dieses Angebot Kapazität, Wartungstakt und Herstellervorbehalt als Einziges vollständig nachlesbar macht.

Bild	Marke und Modell	Auszeichnung	Bestimmungsgemäße Verwendung	Büro wörtlich genannt	Obergrenze an Bezügen	Wassertank	Bohnen	Kaffeesatz	Brühgruppe	Bewertung	Zum Angebot
	PHILIPSPhilips LatteGo 5400EP5447/90	Unsere Empfehlung	nur normaler Hausgebrauch	Büros und Personalküchen wörtlich genannt	keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr	1,8 Liter	275 Gramm	12 Portionen	entnehmbar, ohne Werkzeug	4,4 / 13.206	Jetzt ansehen
	De’LonghiDe’Longhi Magnifica SECAM11.112.B	Deutlichste Ausschlussformel im Handbuch	ausschließlich Hausgebrauch	Büros und Personalküchen wörtlich genannt	keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr	1,8 Liter	250 Gramm	keine Zahl im Handbuch	entnehmbar, ohne Werkzeug	4,2 / 7.869	Ansehen
	PHILIPSPhilips Panarello 2200EP2220/10	Breiteste Bewertungsbasis im Feld	nur normaler Hausgebrauch	Büros und Personalküchen wörtlich genannt	keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr	1,8 Liter	275 Gramm	12 Portionen	entnehmbar, ohne Werkzeug	4,3 / 26.252	Ansehen
	KRUPSKrups Arabica PictoEA8108	Einzige bezifferte Obergrenze an Bezügen	nur privater Gebrauch	Büros und Personalküchen wörtlich genannt	6000 Durchläufe insgesamt, höchstens 3000 im Jahr	1,7 Liter laut Angebotstext, 1,8 Liter laut Datenfeld	260 Gramm	9 Portionen	fest verbaut, nicht entnehmbar	4,3 / 7.980	Ansehen
	MelittaMelitta SoloE950-222	Kleinste Kapazität, schmalstes Gehäuse	Gebrauch im privaten Haushalt	Büros nicht genannt, nur privater Haushalt	keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr	1,2 Liter	125 Gramm	keine Zahl im Handbuch	entnehmbar, ohne Werkzeug	4,3 / 6.638	Ansehen

Sterne, Bewertungszahlen, Modellnummern und Datenfelder wurden am 23.08.2026 einzeln von den Produktseiten abgerufen, nicht aus einer Suchergebnisliste. Alle fünf Angebote sind Variantenlistings, bei denen die aufgerufene Nummer von der Elternnummer abweicht; die Sterne gelten dort jeweils der ganzen Variantenfamilie. Die Angaben zu Wassertank, Bohnenbehälter, Kaffeesatzbehälter und Brühgruppe stammen aus den Bedienungsanleitungen und Sicherheitsunterlagen der Hersteller, nicht aus den Datenfeldern der Angebote; wo beide sich widersprechen, ist das in der Produktkarte vermerkt. Preise stehen bewusst nicht in dieser Tabelle, weil sie schneller veralten als jede andere Angabe darin.

Was in den Handbüchern steht: fünf von fünf nur für den Haushalt

Die entscheidende Angabe zu diesen Geräten steht nicht im Angebot. Sie steht in den Sicherheitsunterlagen der Hersteller, und dort steht sie bei allen fünf. Der Abschnitt heißt je nach Marke bestimmungsgemäßer Gebrauch, Betriebsgrenzen oder schlicht Sicherheitshinweise, und er beschreibt, wofür ein Gerät gebaut ist. Für Kaffeevollautomaten dieser Warengruppe lautet die Antwort einheitlich: für den privaten Haushalt. Vier der fünf Hersteller belassen es nicht bei dieser allgemeinen Formel, sondern zählen die Bereiche auf, für die das Gerät ausdrücklich nicht vorgesehen ist. In allen vier Aufzählungen steht an erster Stelle dieselbe Position: Personalküchen in Geschäften, Büros und an anderen Arbeitsorten.

Der Wortlaut unterscheidet sich in der Schärfe. Ein Hersteller schreibt, das Gerät sei ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und der Gebrauch sei in Räumen, die als Küchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind, nicht vorgesehen. Ein zweiter formuliert, die Maschine sei nur für den normalen Hausgebrauch bestimmt und nicht für den Gebrauch in Personalküchen, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen. Ein dritter setzt hinter dieselbe Liste einen eigenen Satz mit Ausrufezeichen: Eine Verwendung in diesen Bereichen führt zum Verlust jeglichen Gewährleistungsanspruches. Der vierte, der Büros nicht namentlich nennt, fasst weiter und schreibt, das Gerät sei für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt und jede andere Verwendung gelte als nicht bestimmungsgemäß.

Diese Sätze sind keine Verbote. Niemand kontrolliert, wo ein Automat steht. Sie beschreiben, wofür der Hersteller einsteht, und sie sind der Bezugspunkt, an dem sich Haftung und Garantie ausrichten. Ein Hersteller im Feld verknüpft beides ausdrücklich miteinander, ein zweiter schließt allgemein die Haftung für Schäden aus unsachgemäßem Gebrauch aus, zwei weitere lassen die Folge offen und einer nennt gar keinen Garantieabschnitt. Bemerkenswert ist außerdem, wo die Sätze jeweils zu finden sind: Bei zwei der fünf Geräte steht die Einschränkung nicht in der Bedienungsanleitung, sondern in einem separaten Beiblatt, das im Angebot nicht hinterlegt ist. Wer nur die Anleitung liest, erfährt von der Einschränkung nichts.

Die Zahl, die fast nirgends steht: eine Obergrenze für den Tag

Wenn ein Hersteller den Einsatzort begrenzt, liegt die Anschlussfrage nahe: Ab welcher Menge ist die Grenze erreicht. Die Antwort dieses Vergleichs fällt kurz aus. Keine der fünf Unterlagen nennt eine zulässige Tassenzahl je Tag. Null von fünf. Die Handbücher regeln den Ort, nicht die Belastung. Sie beschreiben Bedienung, Pflege und Sicherheit, sie führen Wassertank und Bohnenbehälter in Litern und Gramm auf, und sie schweigen zu der einzigen Zahl, die für eine Teeküche zählt.

Eine Ausnahme gibt es, und sie steht nicht bei den technischen Daten, sondern im Abschnitt Betriebsgrenzen eines Sicherheitsdokuments. Dort heißt es, die Gerätegarantie erstrecke sich über zwei Jahre und oder 6000 Durchläufe bei höchstens 3000 Durchläufen pro Jahr. Das ist die einzige bezifferte Obergrenze in diesem gesamten Feld, und sie lässt sich umrechnen. Auf 250 Arbeitstage verteilt ergeben 3000 Durchläufe zwölf Bezüge an einem Arbeitstag. Wer 20 Tassen am Tag zieht, hat die Jahresgrenze nach etwa 150 Arbeitstagen erreicht, also nach rund sieben Monaten, und die Gesamtgrenze von 6000 nach rund vierzehn Monaten. Bei 30 Tassen am Tag ist die Gesamtgrenze nach rund zehn Monaten erreicht, bei 40 Tassen nach etwa sieben. In allen drei Fällen endet die Zusage lange vor Ablauf der zwei Jahre.

Ob diese Zahl auf die anderen vier Geräte übertragbar ist, sagt niemand, und diese Seite behauptet es auch nicht. Sie ist der einzige belegbare Anhaltspunkt, den das Feld hergibt. Was sich dagegen für alle fünf Geräte belegen lässt, sind die Kapazitäten und die Wartungsvorgaben. Aus ihnen lässt sich rückwärts rechnen, wo eine Aufstellung praktisch endet, und genau das tun die beiden folgenden Abschnitte. Wer für den Aufstellort zusätzlich auf die Geräuschentwicklung achten muss, weil der Automat im Durchgangsbereich steht, findet die Datenlage dazu im Vergleich der leisen Kaffeevollautomaten.

Nachfüllen und Leeren: was die Kapazität bei 30 Tassen bedeutet

Diese Rechnung stammt vollständig aus Herstellerangaben, mit einer offengelegten Annahme. Angesetzt ist eine Tasse mit 120 Millilitern; dieser Wert steht als werksseitige Voreinstellung für die größere der beiden Bezugsmengen im Handbuch eines der fünf Geräte und ist damit die einzige Zahl dieser Art, die im Feld überhaupt belegt ist. Für die Bohnen gibt es keine Herstellerangabe je Tasse; dort sind 8 Gramm gesetzt, und diese Zahl ist eine Annahme dieser Seite und keine Herstellerangabe. Alles Übrige, also Tankgröße, Fassungsvermögen des Bohnenbehälters und Kapazität des Kaffeesatzbehälters, stammt aus den Handbüchern beziehungsweise aus dem Angebotstext.

Zwei Dinge fallen an dieser Tabelle auf. Das erste ist die Spannweite: Zwischen dem größten und dem kleinsten Wassertank liegen 600 Milliliter, zwischen dem größten und dem kleinsten Bohnenbehälter liegen 150 Gramm, also mehr als das Doppelte. Bei 30 Bezügen am Tag bedeutet das im günstigsten Fall zweimal Wasser und einmal Bohnen nachfüllen, im ungünstigsten dreimal Wasser und zweimal Bohnen. Das zweite ist die Lücke: Bei zwei der fünf Geräte lässt sich die dritte Spalte gar nicht ausfüllen, weil weder Handbuch noch Angebot eine Kapazität für den Kaffeesatzbehälter nennen. Wer wissen will, wie oft jemand diesen Behälter an einem Arbeitstag leert, bekommt bei zwei von fünf Geräten schlicht keine Antwort.

Für den praktischen Betrieb ist die dritte Spalte die unangenehmste. Ein Kaffeesatzbehälter mit neun Portionen ist bei 30 Bezügen mehr als dreimal am Tag voll. Die Handbücher beschreiben dafür durchweg eine Anzeige, die erst nach dem Leeren erlischt; bei einem der fünf steht ausdrücklich, dass die Maschine bis dahin keinen Kaffee mehr zubereitet. Anders als beim Wasser fällt das damit nicht nur auf, sondern hält den Betrieb an. Wer dabei zusätzlich mit Milch arbeitet, sollte die Reinigungsvorgaben für den Milchweg kennen; die Systematik dazu steht im Ratgeber zum Reinigen des Milchsystems und gilt unabhängig vom Modell.

Wartung im Bürotakt: was aus zwei Monaten eine Woche macht

Die Wartungsvorgaben in den Handbüchern sind zum größten Teil Zeitangaben: wöchentlich, alle zwei Monate, alle drei Monate. Solche Angaben setzen stillschweigend eine Nutzung voraus, und wie hoch die angesetzt ist, verrät ein einziges Handbuch im Feld unfreiwillig: Es nennt für dasselbe Reinigungsprogramm zwei Monate oder 200 gebrühte Tassen. Wenn beides dasselbe sein soll, rechnet der Hersteller mit gut drei Tassen am Tag. Genau das ist die Auslastung, für die diese Geräte gebaut sind. Zwei der fünf Anbieter hängen wenigstens eine ihrer Vorgaben an die Zahl der Bezüge statt an den Kalender; die übrigen drei tun das nicht.

Der Punkt dieser Tabelle ist nicht, dass Wartung anfällt. Der Punkt ist, dass sie nicht linear mit der Tassenzahl wächst, sondern zusätzlich Stillstand erzeugt. Ein Reinigungsprogramm dauert je nach Modell 13 bis 15 Minuten, eine Entkalkung 20 bis 30. In einem Haushalt sind das zwei Termine im Quartal. Bei 30 Bezügen am Arbeitstag stehen dieselben Programme alle ein bis zwei Arbeitswochen an, und zwar zu einer Zeit, die das Gerät bestimmt und nicht das Team. Dazu kommen die Verbrauchsmaterialien: Wasserfilter, die statt drei Monaten einen Monat halten, und Reinigungspastillen, die bei einem Anbieter ausdrücklich vom Hersteller stammen müssen, damit die Garantie greift.

Bei vier der fünf Geräte richtet sich das Entkalken allein nach einer Anzeige am Gerät: Sie meldet sich, sobald eine bestimmte Wassermenge bei der eingestellten Härte durchgelaufen ist; nur das fünfte nennt zusätzlich einen festen Takt von drei Monaten. Das ist die für den Büroeinsatz günstigere Bauweise, weil sie sich automatisch an die Nutzung anpasst, und zugleich die unangenehmere, weil sie sich nicht planen lässt. Wer wissen will, was bei einer Entkalkung tatsächlich passiert und warum die Wahl des Mittels nicht beliebig ist, findet die Grundlagen im Ratgeber zum Entkalken eines Kaffeevollautomaten.

Der zweite Hygienepunkt bei wechselnden Nutzern ist die Brühgruppe. Vier der fünf Geräte haben eine, die sich ohne Werkzeug herausnehmen und unter fließendem Wasser abspülen lässt; die Handbücher beschreiben das Schritt für Schritt und nennen Intervalle zwischen wöchentlich und monatlich. Das fünfte hat eine fest verbaute Metall-Brühgruppe und reinigt sich über ein Programm mit Pastille; in seinem Handbuch kommt das Wort Brühgruppe kein einziges Mal vor. Beide Bauweisen sind zulässig, und welche im Alltag besser trägt, hängt daran, ob jemand die Handreichung tatsächlich übernimmt. Die Unterschiede zwischen den Bauarten ordnet der Vergleich der Modelle mit herausnehmbarer Brühgruppe ein.

Die fünf Kaffeevollautomaten im Detail

Philips LatteGo 5400

4,4(13.206 Bewertungen der Variantenfamilie)

EP5447/90 Unsere Empfehlung

Bestellbarkeit geprüft am 23.08.2026. Marktsegment: oberes Drittel der fünf Angebote. Milchweg: LatteGo, zwei Teile, spülmaschinenfest.

Bei Amazon ansehen

PHILIPS Kaffeevollautomat LatteGo 5400 Serie, Chrom, 12 Spezialitäten, Modellnummer EP5447/90, Wasserbehälter 1,8 Liter, Bohnenbehälter 275 Gramm, Kaffeesatzbehälter 12 Portionen, entnehmbare Brühgruppe, LatteGo-Milchbehälter aus zwei spülmaschinenfesten Teilen

Die Auszeichnung geht an dieses Gerät nicht, weil es der beste Kaffeevollautomat wäre. Das ließe sich ohne eigene Messung gar nicht sagen, und diese Seite behauptet es auch nicht. Sie geht an das Angebot, in dem sich für den Betrieb mit mehreren Nutzern am meisten vor dem Kauf nachlesen lässt. Drei Punkte geben den Ausschlag. Erstens die Kapazität: 1,8 Liter Wasser, 275 Gramm Bohnen und ein Kaffeesatzbehälter mit einer bezifferten Zahl von 12 Portionen. Diese Zahl nennen nur drei der fünf Angebote überhaupt, und ohne sie lässt sich nicht ausrechnen, wie oft jemand den Behälter leeren muss. Zweitens die Hygiene bei wechselnden Händen: Die Brühgruppe lässt sich ohne Werkzeug herausnehmen und unter fließendem Wasser abspülen, und der Milchbehälter besteht aus zwei spülmaschinenfesten Teilen ohne Schlauch. Drittens die Offenheit: Der Hersteller schreibt die Einschränkung auf den Hausgebrauch wörtlich hin und nennt Büros beim Namen. Der Preis für diese Klarheit ist eine unangenehme Wahrheit, die dasselbe Dokument gleich mitliefert: Genau der Einsatz, um den es auf dieser Seite geht, steht in der Ausschlussliste des Herstellers.

Bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller: nur normaler Hausgebrauch. Büro genannt: Büros und Personalküchen wörtlich genannt. Obergrenze: keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr. Garantie bei gewerblicher Nutzung: Zwei Jahre, ohne eigene Klausel zur gewerblichen Nutzung. Ausgenommen sind Defekte durch falsche Benutzung und mangelhafte Wartung

Was die Herstellerunterlagen hergeben: Das Beiblatt Wichtige Informationen, das der Hersteller auf seiner deutschsprachigen Serviceseite zu genau diesem Gerät verlinkt, formuliert die Einschränkung ohne Umweg: Diese Maschine ist nur für den normalen Hausgebrauch bestimmt. Sie ist nicht für den Gebrauch in Personalküchen, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen. Damit steht der Anwendungsfall dieser Seite wörtlich in der Ausschlussliste des Herstellers. Bemerkenswert ist, wo dieser Satz steht und wo nicht: In der eigentlichen Bedienungsanleitung, die auch als PDF beim Händler hinterlegt ist, kommt er nicht vor. Die Anleitung verweist im Kapitel Einführung lediglich darauf, man möge die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durchlesen. Wer nur die Bedienungsanleitung liest, erfährt von der Einschränkung nichts. Dasselbe Beiblatt ist laut Serviceseite auch dem kleineren Schwestermodell in diesem Vergleich zugeordnet.

Dafür spricht

• Der Kaffeesatzbehälter ist mit 12 Portionen beziffert, was nur drei der fünf Angebote im Feld tun; erst damit lässt sich die Zahl der Leerungen je Arbeitstag überhaupt ausrechnen
• Die Brühgruppe ist ohne Werkzeug entnehmbar und lässt sich unter fließendem Wasser reinigen, was bei wechselnden Nutzern der eigentliche Hygienepunkt ist
• Der Milchbehälter besteht aus zwei spülmaschinenfesten Teilen und kommt ohne Schlauch aus; der tägliche Aufwand am Milchweg ist damit der geringste im Feld
• Zwölf Getränke auf Fingertipp und bis zu vier speicherbare Nutzerprofile; in einem Team mit unterschiedlichen Vorlieben ersetzt das die Einweisung am Gerät
• Mit 1,8 Litern der größte Wasserbehälter im Feld, gleichauf mit zwei weiteren Geräten, rechnerisch 15 große Tassen je Füllung
• Der Hersteller stellt das Beiblatt mit den Sicherheitshinweisen frei zugänglich auf seiner deutschsprachigen Serviceseite bereit, sodass sich die Einschränkung vor dem Kauf prüfen lässt

Dagegen spricht

• Der Hersteller schließt den Gebrauch in Personalküchen, Büros und anderen gewerblichen Umgebungen ausdrücklich aus; genau darum geht es auf dieser Seite
• Der entscheidende Satz steht nicht in der Bedienungsanleitung, sondern in einem separaten Beiblatt; wer nur die Anleitung liest, erfährt von der Einschränkung nichts
• Weder Rufnummer noch Servicezeiten veröffentlicht; bei einem Ausfall im laufenden Betrieb bleibt nur der Weg über das Netz
• Die Datenfelder im Angebot nennen 22,05 Pfund Gewicht und 50 mal 48 mal 30 Zentimeter; das Handbuch des Herstellers nennt 7 bis 7,5 Kilogramm und 24,6 mal 37,7 mal 43,4 Zentimeter

Wassertank: 1,8 Liter

Bohnenbehälter: 275 Gramm

Kaffeesatzbehälter: 12 Portionen

Brühgruppe: entnehmbar, ohne Werkzeug

Wartungsvorgaben des Herstellers: Brühgruppe alle zwei Monate fetten, Wasserbehälter wöchentlich spülen, Abtropfschale täglich leeren, Milchbehälter nach jedem Gebrauch, Wasserfilter nach 95 Litern oder spätestens alle drei Monate

Rechnung zum Nachfüllen: Der Wasserbehälter reicht rechnerisch für 15 große Tassen, der Bohnenbehälter für rund 34, der Kaffeesatzbehälter für 12 Bezüge

Zur Bewertungszahl: Variantenlisting. Die aufgerufene Nummer B08CBJ8W9W weicht von der Elternnummer B0H6LXXDW2 ab. Die 13.206 Bewertungen gelten damit der gesamten Variantenfamilie und nicht allein dieser Ausführung. Unter derselben Elternnummer hängen weitere Farben und Ausstattungsstufen der Baureihe, teils mit anderem Milchsystem und anderer Zahl an Spezialitäten. Wer die Sterne als Urteil über genau dieses Milchsystem liest, liest mehr hinein, als die Zahl hergibt.

Passt zu: Gruppen, in denen mehrere Personen dasselbe Gerät bedienen, unterschiedliche Getränke wollen und in denen die tägliche Reinigung des Milchwegs an wechselnden Händen hängt.

Passt nicht zu: Wer eine belastbare Zusage zum Dauerbetrieb sucht, wer im Störfall eine Rufnummer braucht und wer sich auf die Datenfelder des Angebots verlassen will.

Offen geblieben: Eine zulässige Tassenzahl je Tag, die Standzeit des Mahlwerks, der Verbrauch im Bereitschaftsbetrieb in Watt und die Frage, wie sich die 13.206 Bewertungen auf die Ausführungen der Variantenfamilie verteilen, ließen sich am 23.08.2026 aus keiner erreichbaren Quelle klären.

Herstellerdaten anzeigen

Firma: Das Gerät trägt den Markennamen PHILIPS, das Datenfeld Hersteller nennt Philips. Verpflichtet aus der Garantie ist laut dem Beiblatt Wichtige Informationen jedoch die Versuni Netherlands B.V. Die Marke Philips wird für Haushaltsgeräte seit der Ausgliederung dieses Geschäftsbereichs von einem Lizenznehmer geführt, und genau dieser Lizenznehmer steht im Garantietext des Beiblatts

Sitz: Als Anschrift nennt das Beiblatt Claude Debussylaan 88 in Amsterdam, Niederlande. Für die Rücknahme von Altgeräten in Deutschland benennt dasselbe Dokument zusätzlich die Versuni Germany GmbH und deren Mitgliedschaft im Rücknahmesystem take-e-back

Gegründet: Kein Gründungsjahr im Angebot und keines im Handbuch. Das Datenblatt führt weder ein Modelljahr noch ein Herstellungsjahr, während das Datenblatt des kleineren Schwestermodells in diesem Vergleich sehr wohl ein Herstellungsjahr nennt

Support: Der Service läuft über die Marken-Serviceseite home.id, die im Handbuch an mehreren Stellen als Anlaufstelle genannt wird. Eine Rufnummer steht weder im Angebot noch im Handbuch noch im Beiblatt zur Garantie

Erreichbarkeit: Keine Servicezeiten veröffentlicht (Stand 23.08.2026). Für ein Gerät, das in einem Büro morgens um acht ausfallen kann, ist das die ungünstigste Konstellation im Feld: kein Zeitfenster und keine Nummer, sondern ein Weg über das Netz

Garantie und Rückgabe: Zwei Jahre ab Kaufdatum laut Beiblatt. Wörtlich heißt es dort weiter, die Garantie komme nicht zum Tragen, wenn ein Defekt auf falsche Benutzung oder auf mangelhafte Wartung zurückzuführen ist. Zur Nutzung im Büro sagt der Garantieabschnitt selbst nichts; die Einschränkung steht mehrere Seiten davor bei den Sicherheitshinweisen

Prüfzeichen und Normen: Keine Norm und kein Prüfzeichen in den Datenfeldern. Das Beiblatt verweist auf die Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/826 und nennt für den Verbrauch die Serviceseite, ohne einen Wert zu beziffern

Herkunft: Herkunftsland Rumänien laut Produktdaten vom 23.08.2026, wie bei dem zweiten Gerät derselben Marke im Feld. Der Firmensitz aus dem Garantietext liegt dagegen in den Niederlanden

Gewicht und Abmessungen: Das Handbuch nennt 7 bis 7,5 Kilogramm. Das Datenfeld im Angebot nennt 22,05 Pfund, also rund 10 Kilogramm, und als Abmessungen 50 mal 48 mal 30 Zentimeter gegen 24,6 mal 37,7 mal 43,4 Zentimeter im Handbuch. Beide Felder widersprechen dem eigenen Handbuch des Herstellers

Kennungen im Datenblatt: Kein Modelljahr im Datenblatt. Hersteller-Modellnummer und Teilenummer lauten übereinstimmend EP5447/90, die Handelsnummer 08710103931324. Die aufgerufene Nummer B08CBJ8W9W weicht von der Elternnummer B0H6LXXDW2 ab

De’Longhi Magnifica S

4,2(7.869 Bewertungen der Variantenfamilie)

ECAM11.112.BDeutlichste Ausschlussformel im Handbuch

Bestellbarkeit geprüft am 23.08.2026. Marktsegment: unteres Drittel der fünf Angebote. Milchweg: Aufschäumdüse, Bedienung von Hand.

Bei Amazon ansehen

De’Longhi Magnifica S Kaffeevollautomat, Modellnummer ECAM11.112.B, zwei Direktwahltasten für Kaffee und ein Drehregler, Wassertank 1,8 Liter, Bohnenbehälter maximal 250 Gramm, entnehmbare Brühgruppe, Aufschäumdüse für Milch von Hand, 15 bar Pumpendruck

Dieses Gerät ist im Feld der ehrlichste Fall, und das ausgerechnet an der Stelle, an der es den Käufern am wenigsten gefällt. Das Sicherheitsdokument, das im Angebot selbst hinterlegt ist, benennt Personalküchen von Geschäften und Büros namentlich als Räume, in denen der Gebrauch nicht vorgesehen ist. Wer das vor dem Kauf liest, weiß, worauf er sich einlässt. Technisch ist der Automat auf Einfachheit gebaut: zwei Direktwahltasten und ein Drehregler, keine Getränkeliste, kein Display, keine Nutzerprofile. In einem Haushalt ist das eine Tugend, in einem Raum mit wechselnden Nutzern führt es dazu, dass jeder die Menge am Regler nach seinem Geschmack verstellt und der Nächste sie wieder zurückdreht. Die Milch wird an einer Düse von Hand aufgeschäumt, was Übung verlangt und nach jeder Anwendung eine Reinigung. Der Kaffeesatzbehälter trägt als einziger neben dem kleinsten Gerät im Feld keine Zahl, weder im Angebot noch im Handbuch. Damit fehlt genau die Angabe, aus der sich ableiten ließe, wie oft ihn an einem Arbeitstag jemand leeren muss.

Bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller: ausschließlich Hausgebrauch. Büro genannt: Büros und Personalküchen wörtlich genannt. Obergrenze: keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr. Garantie bei gewerblicher Nutzung: Keine gesonderte Klausel zur gewerblichen Nutzung im Handbuch. Genannt ist nur, dass der Hersteller für Schäden aus unsachgemäßem Gebrauch nicht haftet und dass unterlassene Entkalkung Defekte von der Garantie ausnimmt

Was die Herstellerunterlagen hergeben: Von allen fünf Herstellerdokumenten ist dieses das deutlichste, und es ist zugleich das einzige, das den Ausschluss nicht in einem Beiblatt versteckt, sondern in dem Sicherheitsdokument führt, das im Angebot selbst hinterlegt ist. Der Wortlaut: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen in: Räumen, die als Küchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind, in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen, Hotels, Zimmervermietungen, Motels und sonstigen Übernachtungsbetrieben. Ein paar Zeilen darüber steht der zweite Satz, der in diesem Zusammenhang zählt: Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß und somit gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes verursacht werden. Beides zusammen ergibt eine klare Linie: Die Teeküche eines Büros ist in diesem Dokument keine Grauzone, sondern eine ausdrücklich genannte Ausschlussposition.

Dafür spricht

• Der Ausschluss für Personalküchen und Büros steht in dem Sicherheitsdokument, das im Angebot selbst hinterlegt ist, und nicht in einem Beiblatt, das man erst suchen muss
• Die Brühgruppe lässt sich ohne Werkzeug entnehmen; das Handbuch verlangt dafür ein Intervall von mindestens einmal im Monat und beschreibt den Vorgang in zehn Schritten
• Mit 1,8 Litern der größte Wasserbehälter im Feld, gleichauf mit zwei weiteren Geräten, rechnerisch 15 große Tassen je Füllung
• Als einziger Anbieter im Feld führt das Impressum eine eigene Mailadresse für Geschäftskunden neben der für Endkunden
• Das Handbuch beziffert die Voreinstellung der Bezugsmengen mit rund 40 Millilitern für die kleine und rund 120 Millilitern für die große Tasse; das ist die einzige belastbare Grundlage für eine Verbrauchsrechnung in diesem Vergleich
• Bedienung ohne Einweisung: zwei Tasten und ein Drehregler, kein Menü, keine Sprachauswahl, kein Display, an dem sich jemand verirren könnte

Dagegen spricht

• Der Hersteller nennt Personalküchen von Geschäften und Büros ausdrücklich als Räume, in denen der Gebrauch nicht vorgesehen ist, und schließt die Haftung für unsachgemäßen Gebrauch aus
• Der Kaffeesatzbehälter trägt keine bezifferte Kapazität; wie oft er bei 20, 30 oder 40 Bezügen am Tag geleert werden muss, lässt sich aus keiner Herstellerangabe ableiten
• Die Milch wird an einer Düse von Hand aufgeschäumt; bei wechselnden Nutzern ist das die aufwendigste und die am wenigsten reproduzierbare Lösung im Feld
• Mit 4,2 Sternen der niedrigste Sternewert im Feld, und die Zahl gilt einer Variantenfamilie mit teils deutlich anderer Ausstattung

Wassertank: 1,8 Liter

Bohnenbehälter: 250 Gramm

Kaffeesatzbehälter: keine Zahl im Handbuch

Brühgruppe: entnehmbar, ohne Werkzeug

Wartungsvorgaben des Herstellers: Brühgruppe mindestens einmal im Monat reinigen, Innenraum etwa einmal im Monat prüfen, Wassertank etwa einmal im Monat reinigen, Kaffeesatzbehälter bei jedem Herausnehmen der Abtropfschale leeren, Entkalkung nur auf Anzeige der Kontrolllampe

Rechnung zum Nachfüllen: Der Wassertank reicht rechnerisch für 15 große Tassen, der Bohnenbehälter für rund 31; wie viele Bezüge der Kaffeesatzbehälter fasst, steht in keiner Herstellerangabe

Zur Bewertungszahl: Variantenlisting. Die aufgerufene Nummer B0BWSFGQ49 weicht von der Elternnummer B0GPD18SJK ab. Die 7.869 Bewertungen gelten damit der ganzen Variantenfamilie. Unter der Baureihe Magnifica laufen mehrere Ausführungen mit unterschiedlicher Zahl an Direktwahltasten und teils mit ganz anderem Milchsystem. Mit 4,2 Sternen ist es zugleich der niedrigste Sternewert im Feld, verteilt auf Geräte, die sich in der Ausstattung deutlich unterscheiden.

Passt zu: Kleine Runden, die einen einfachen Automaten ohne Menü wollen, in denen Milchschaum die Ausnahme ist und in denen jemand die Zuständigkeit für die monatliche Reinigung übernimmt.

Passt nicht zu: Räume mit vielen wechselnden Nutzern, Aufstellungen mit hohem Milchanteil und alle, die vorab wissen wollen, wie oft der Kaffeesatzbehälter zu leeren ist.

Offen geblieben: Die Kapazität des Kaffeesatzbehälters, eine zulässige Tassenzahl je Tag, der Abstand zwischen zwei Entkalkungen in Bezügen und die Frage, wie sich die 7.869 Bewertungen auf die Ausführungen der Variantenfamilie verteilen, ließen sich am 23.08.2026 aus keiner erreichbaren Quelle klären.

Herstellerdaten anzeigen

Firma: De’Longhi Deutschland GmbH, eingetragen beim Amtsgericht Offenbach unter HRB 22546; als Geschäftsführung nennt das Impressum Susanne Harring. Das Datenfeld Hersteller im Angebot trägt dieselbe Marke, was im Vergleich nur auf drei der fünf Geräte zutrifft

Sitz: Carl-Ulrich-Straße 4, 63263 Neu-Isenburg, dazu die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 811821731. Das Impressum weist ausdrücklich darauf hin, dass es in der Zentrale in Neu-Isenburg keine Reparaturannahme gibt; Geräte gehen an eine gesonderte Serviceadresse

Gegründet: Kein Gründungsjahr im Impressum und keines im Angebot. Die Konzernmutter sitzt in Treviso, Italien, was der Fußbereich des Handbuchs mit der Anschrift via Seitz 47, 31100 Treviso, ausweist

Support: Telefon plus 49 6102 5999500 laut Impressum, dazu zwei getrennte Mailadressen: eine für Endkunden und eine ausdrücklich für Geschäftskunden. Diese Trennung führt als einziger Anbieter im Feld genau dieser Hersteller, obwohl sein Handbuch den gewerblichen Einsatz des Geräts ausschließt

Erreichbarkeit: Keine Servicezeiten veröffentlicht (Stand 23.08.2026). Es gibt eine Rufnummer und ein Kontaktformular, aber kein Zeitfenster, in dem die Nummer besetzt ist

Garantie und Rückgabe: Das Handbuch nennt keine Frist, sondern verweist fürückfragen auf die in der Garantieunterlage angegebene Rufnummer. Zweimal steht dort allerdings der Satz, dass eine unterlassene oder mit ungeeigneten Mitteln durchgeführte Entkalkung zu Defekten führen kann, die nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt sind

Prüfzeichen und Normen: Keine Norm und kein Prüfzeichen in den Datenfeldern. Das Handbuch führt die Übereinstimmung mit der Standby-Verordnung 1275/2008 und der Niederspannungsrichtlinie an, ohne ein Prüfinstitut zu benennen

Herkunft: Herkunftsland Rumänien laut Produktdaten vom 23.08.2026. Damit stammen drei der fünf Geräte im Feld aus demselben Herstellungsland, obwohl sie von drei verschiedenen Konzernen kommen

Gewicht und Abmessungen: Das Handbuch nennt 8,9 Kilogramm, ein zweites Herstellerdokument zu derselben Baureihe 9,1 Kilogramm. Das Datenfeld Artikelgewicht im Angebot nennt 9 Kilogramm und trägt denselben Wert zusätzlich im Feld Kapazität, wo eigentlich ein Fassungsvermögen stehen müsste

Kennungen im Datenblatt: Kein Modelljahr im Datenblatt. Hersteller-Modellnummer und Teilenummer lauten übereinstimmend ECAM11.112.B, eine Handelsnummer führt das Angebot nicht. Die aufgerufene Nummer B0BWSFGQ49 weicht von der Elternnummer B0GPD18SJK ab

Philips Panarello 2200

4,3(26.252 Bewertungen der Variantenfamilie)

EP2220/10Breiteste Bewertungsbasis im Feld

Bestellbarkeit geprüft am 23.08.2026. Marktsegment: unteres Drittel der fünf Angebote. Milchweg: klassischer Aufschäumer, zwei Teile.

Bei Amazon ansehen

PHILIPS Kaffeevollautomat Panarello 2200 Serie, Schwarz, 2 Spezialitäten, Modellnummer EP2220/10, Wasserbehälter 1,8 Liter, Bohnenbehälter 275 Gramm, Kaffeesatzbehälter 12 Portionen, entnehmbare Brühgruppe, klassischer Milchaufschäumer aus zwei spülmaschinenfesten Teilen

Die 26.252 Bewertungen sind die breiteste Rückmeldung im Feld und zugleich das beste Beispiel dafür, warum eine Bewertungszahl in dieser Warengruppe mit Vorsicht zu lesen ist: Sie gilt einer Familie, in der Geräte mit ganz unterschiedlichem Milchsystem hängen. Technisch ist der Automat der schlichte Zwilling des ausgezeichneten Geräts: gleicher Wasserbehälter mit 1,8 Litern, gleicher Bohnenbehälter mit 275 Gramm, gleicher Kaffeesatzbehälter mit 12 Portionen, gleiche entnehmbare Brühgruppe, gleiches Wartungsprogramm. Der Unterschied liegt in der Bedienung und im Milchweg. Statt zwölf Getränken auf einem Display gibt es zwei Spezialitäten, statt des zweiteiligen Milchbehälters einen klassischen Aufschäumer, den der Hersteller nach jeder Anwendung zu reinigen verlangt. Das Datenblatt des Angebots behauptet an dieser Stelle etwas, das nicht stimmt: Es führt als Eingabe über die Benutzeroberfläche einen Touchscreen. Das Gerät wird über Tasten bedient. Ein zweites Feld nennt als empfohlenen Verwendungsbereich Reisen, ein drittes eine Kaffeefiltergröße. Beides ergibt bei einem Kaffeevollautomaten mit acht Kilogramm Gewicht keinen Sinn.

Bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller: nur normaler Hausgebrauch. Büro genannt: Büros und Personalküchen wörtlich genannt. Obergrenze: keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr. Garantie bei gewerblicher Nutzung: Zwei Jahre, ohne eigene Klausel zur gewerblichen Nutzung. Ausdrücklich ausgeschlossen sind Reparaturen nach Schimmelbildung infolge unterlassener Reinigung

Was die Herstellerunterlagen hergeben: Für dieses Gerät gilt dasselbe Beiblatt wie für das größere Schwestermodell, und die deutschsprachige Serviceseite des Herstellers verlinkt es unter genau dieser Typennummer. Der Satz lautet dort: Diese Maschine ist nur für den normalen Hausgebrauch bestimmt. Sie ist nicht für den Gebrauch in Personalküchen, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen. In der Bedienungsanleitung, die als PDF im Angebot hinterlegt ist und die Baureihen 800, 1200, 2200, 2300 und 3200 gemeinsam abdeckt, steht der Satz nicht. Dort findet sich nur der Hinweis, man möge die separate Sicherheitsbroschüre lesen. Wer die Frage nach dem zulässigen Einsatzort also im Angebot klären will, kommt mit dem dort hinterlegten Dokument nicht ans Ziel und muss den Umweg über die Serviceseite des Herstellers nehmen.

Dafür spricht

• Mit 26.252 Bewertungen bei 4,3 Sternen die mit Abstand breiteste Rückmeldung im Vergleich, wenn auch für die gesamte Variantenfamilie
• Dieselben Kapazitäten wie das ausgezeichnete Gerät: 1,8 Liter Wasser, 275 Gramm Bohnen und ein mit 12 Portionen bezifferter Kaffeesatzbehälter
• Die Brühgruppe ist ohne Werkzeug entnehmbar; das Handbuch beschreibt Entnahme, Spülung und Wiedereinsetzen mit Bildverweisen Schritt für Schritt
• Der Milchaufschäumer besteht aus nur zwei spülmaschinenfesten Teilen, die sich zum Reinigen trennen lassen; das Handbuch verlangt das nach jeder Anwendung
• Als einziges Gerät der Marke im Feld nennt das Datenblatt ein Herstellungsjahr, nämlich 2022, und das Gewicht stimmt mit der Angabe im Handbuch überein
• Für die Fehlersuche liegt im Angebot ein zweites Herstellerdokument, das ausschließlich Störungen und Reparaturhinweise behandelt

Dagegen spricht

• Der Hersteller schließt den Gebrauch in Personalküchen, Büros und anderen gewerblichen Umgebungen ausdrücklich aus, und zwar in einem Beiblatt, das im Angebot nicht hinterlegt ist
• Nur zwei Spezialitäten; wer Milchgetränke will, bedient den Aufschäumer von Hand und reinigt ihn nach jeder Anwendung
• Das Datenblatt nennt als Eingabeart einen Touchscreen, obwohl das Gerät über Tasten bedient wird, dazu Reisen als empfohlenen Verwendungsbereich und eine Kaffeefiltergröße
• Weder Rufnummer noch Servicezeiten veröffentlicht; im Störfall bleibt der Weg über die Serviceseite des Herstellers

Wassertank: 1,8 Liter

Bohnenbehälter: 275 Gramm

Kaffeesatzbehälter: 12 Portionen

Brühgruppe: entnehmbar, ohne Werkzeug

Wartungsvorgaben des Herstellers: Brühgruppe alle zwei Monate fetten, Wasserbehälter wöchentlich spülen, Abtropfschale täglich leeren und wöchentlich reinigen, Milchaufschäumer nach jeder Anwendung, Wasserfilter nach 95 Litern oder spätestens alle drei Monate

Rechnung zum Nachfüllen: Der Wasserbehälter reicht rechnerisch für 15 große Tassen, der Bohnenbehälter für rund 34, der Kaffeesatzbehälter für 12 Bezüge

Zur Bewertungszahl: Variantenlisting. Die aufgerufene Nummer B07MMSHC4R weicht von der Elternnummer B0F5X3CQS4 ab. Mit 26.252 Bewertungen ist es die mit weitem Abstand breiteste Rückmeldung im Feld, sie gilt aber der ganzen Variantenfamilie. Unter der Serie 2200 laufen Ausführungen mit klassischem Aufschäumer und solche mit dem zweiteiligen Milchbehälter, dazu verschiedene Farben. Diese Ausführungen unterscheiden sich genau in dem Bauteil, das im Betrieb mit mehreren Nutzern die meiste Arbeit macht.

Passt zu: Kleine Runden mit hohem Anteil an schwarzem Kaffee, in denen Milchschaum die Ausnahme bleibt und in denen dieselbe Kapazität wie beim größeren Modell gefragt ist.

Passt nicht zu: Aufstellungen mit vielen Milchgetränken, Gruppen mit sehr unterschiedlichen Vorlieben und alle, die aus der Bewertungszahl auf ein bestimmtes Milchsystem schließen wollen.

Offen geblieben: Eine zulässige Tassenzahl je Tag, der Abstand zwischen zwei Entkalkungen in Bezügen, der tatsächliche Verbrauch im Bereitschaftsbetrieb und die Verteilung der 26.252 Bewertungen auf die Ausführungen der Familie ließen sich am 23.08.2026 aus keiner erreichbaren Quelle klären.

Herstellerdaten anzeigen

Firma: Markenname PHILIPS, Datenfeld Hersteller Philips. Aus der Garantie verpflichtet ist auch hier laut Beiblatt die Versuni Netherlands B.V. als Lizenznehmerin der Marke. Es ist damit das zweite von zwei Geräten im Feld, bei denen Markenname und Garantiegeber auseinanderfallen

Sitz: Claude Debussylaan 88, Amsterdam, Niederlande, laut Garantieabschnitt des Beiblatts. Für Deutschland benennt dasselbe Dokument die Versuni Germany GmbH als Mitglied des Rücknahmesystems take-e-back

Gegründet: Kein Gründungsjahr im Angebot. Das Datenblatt nennt allerdings als einziges der beiden Geräte dieser Marke ein Herstellungsjahr, nämlich 2022

Support: Verwiesen wird auf die Serviceseite home.id, die im Handbuch mehrfach als Anlaufstelle für die erweiterte Bedienungsanleitung, für häufige Fragen und für Videos genannt wird. Eine Rufnummer steht in keinem der beiden Dokumente

Erreichbarkeit: Keine Servicezeiten veröffentlicht (Stand 23.08.2026). Ein zweites, ebenfalls im Angebot hinterlegtes Dokument behandelt ausschließlich Fehlerbehebung und Reparatur, nennt aber ebenfalls kein Zeitfenster und keine Nummer

Garantie und Rückgabe: Zwei Jahre ab Kaufdatum laut Beiblatt, mit demselben Wortlaut wie beim größeren Schwestermodell: nicht wirksam bei falscher Benutzung oder mangelhafter Wartung. Zusätzlich steht dort, dass bei Schimmelbildung durch unterlassene Reinigung die Reparatur von der Garantie ausgeschlossen ist

Prüfzeichen und Normen: Keine Norm und kein Prüfzeichen in den Datenfeldern. Das Beiblatt nennt die Ökodesign-Verordnung (EU) 2023/826 und verweist für Energiewerte auf die Serviceseite

Herkunft: Herkunftsland Rumänien laut Produktdaten vom 23.08.2026, wie beim größeren Schwestermodell. Beide Geräte dieser Marke kommen damit aus demselben Land

Gewicht und Abmessungen: 7,5 Kilogramm laut Datenfeld Artikelgewicht. Das Handbuch nennt für die Baureihe 7 bis 7,5 Kilogramm; hier stimmen Datenfeld und Handbuch also überein, was im Vergleich nur auf zwei der fünf Geräte zutrifft

Kennungen im Datenblatt: Herstellungsjahr 2022 im Datenblatt. Hersteller-Modellnummer und Teilenummer lauten übereinstimmend EP2220/10. Die aufgerufene Nummer B07MMSHC4R weicht von der Elternnummer B0F5X3CQS4 ab

Krups Arabica Picto

4,3(7.980 Bewertungen der Variantenfamilie)

EA8108Einzige bezifferte Obergrenze an Bezügen

Bestellbarkeit geprüft am 23.08.2026. Marktsegment: mittlere Preisklasse der fünf Angebote. Milchweg: CappuccinoPlus-Düse, Bedienung von Hand.

Bei Amazon ansehen

KRUPS Arabica Picto Kaffeevollautomat, Modellnummer EA8108, Drehregler mit frei einstellbaren Mengen von 20 bis 220 Millilitern, drei Temperaturstufen und drei Mahlgrade, Wassertank 1,7 Liter laut Angebotstext, Bohnenbehälter 260 Gramm, Kaffeesatzbehälter für höchstens 9 Portionen, feste Metall-Brühgruppe

Dieses Gerät ist der Grund, warum sich die Frage nach der gewerblichen Nutzung überhaupt beziffern lässt. Sein Hersteller ist der einzige im Feld, der eine Zahl nennt: 6000 Durchläufe insgesamt, höchstens 3000 im Jahr, so steht es im Abschnitt Betriebsgrenzen des Sicherheitsdokuments. Umgerechnet auf 250 Arbeitstage sind das zwölf Durchläufe an einem Arbeitstag. Wer damit 20 Tassen am Tag zieht, hat die Jahresgrenze nach etwa sieben Monaten erreicht und die Gesamtgrenze nach etwa vierzehn. Bei 30 Tassen am Tag ist die Gesamtgrenze nach rund zehn Monaten erreicht, also lange vor dem Ende der zwei Jahre. Dazu kommt die zweite Angabe, die nur dieser Hersteller macht: Die Garantieseite halbiert die Garantie bei gewerblicher Nutzung auf ein Jahr, während das Sicherheitsdokument vom Verlust jeglichen Anspruchs spricht. Diese beiden Aussagen widersprechen sich, und beide stammen vom selben Hersteller. Technisch ist der Automat kompakt und schnell aufgeheizt, hat aber als einziger im Feld keine vom Nutzer entnehmbare Brühgruppe, und sein Kaffeesatzbehälter fasst mit 9 Portionen die wenigsten Bezüge.

Bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller: nur privater Gebrauch. Büro genannt: Büros und Personalküchen wörtlich genannt. Obergrenze: 6000 Durchläufe insgesamt, höchstens 3000 im Jahr. Garantie bei gewerblicher Nutzung: Die Garantieseite der Marke halbiert die Garantie ausdrücklich: zwei Jahre nur für den häuslichen und privaten Gebrauch, ein Jahr für alle anderen Anwendungsbereiche. Das Sicherheitsdokument spricht dagegen vom Verlust jeglichen Anspruchs

Was die Herstellerunterlagen hergeben: Das Sicherheitsdokument, das im Angebot hinterlegt ist und die Baureihen EA69 bis EA91 abdeckt, geht als einziges im Feld einen Schritt weiter als die anderen vier. Es benennt nicht nur den Ausschluss, sondern auch dessen Folge. Der Wortlaut: Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in folgenden Bereichen vorgesehen: Personalküchen in Geschäften, Büros und an anderen Arbeitsorten; landwirtschaftliche Betriebe; Verwendung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; Pensionen und ähnliche Unterkünfte. Und dann, in einer eigenen Zeile und mit Ausrufezeichen: Eine Verwendung in diesen Bereichen führt zum Verlust jeglichen Gewährleistungsanspruches. Ein paar Seiten weiter, im Abschnitt Betriebsgrenzen, steht die zweite Zahl, die es sonst nirgendwo im Feld gibt: Die Gerätegarantie erstreckt sich über 2 Jahre und oder 6000 Durchläufe bei maximal 3000 Durchläufen pro Jahr. Das ist die einzige bezifferte Obergrenze in diesem gesamten Vergleich.

Dafür spricht

• Als einziger Hersteller im Feld nennt dieser eine bezifferte Obergrenze: 6000 Durchläufe insgesamt und höchstens 3000 im Jahr, nachlesbar im Abschnitt Betriebsgrenzen
• Als einziger Hersteller im Feld regelt er die Folge der gewerblichen Nutzung ausdrücklich, und zwar auf einer frei zugänglichen Seite und nicht nur im Kleingedruckten
• Das Handbuch nennt eine gebührenfreie deutsche Servicenummer, dazu eigene Nummern für Österreich und die Schweiz; kein anderes Handbuch im Feld tut das
• Der Kaffeesatzbehälter ist mit höchstens 9 Portionen beziffert, das Reinigungsprogramm mit etwa 300 Zubereitungen; beide Zahlen erlauben eine Hochrechnung auf den Arbeitstag
• Die Marke führt als einzige im Feld eine eigene Seite zur Reparierbarkeit mit der Zusage von 15 Jahren Ersatzteilverfügbarkeit
• Frei einstellbare Bezugsmengen von 20 bis 220 Millilitern, drei Temperaturstufen und drei Mahlgrade laut Angebotstext

Dagegen spricht

• Der Hersteller schreibt, eine Verwendung in Personalküchen von Geschäften und Büros führe zum Verlust jeglichen Gewährleistungsanspruches
• Als einziges Gerät im Feld hat es keine vom Nutzer entnehmbare Brühgruppe; im Handbuch kommt das Wort Brühgruppe kein einziges Mal vor, gereinigt wird über einen Schieber und ein Programm
• Der Kaffeesatzbehälter fasst mit höchstens 9 Portionen die wenigsten Bezüge im Feld; bei 30 Tassen am Tag heißt das mehr als drei Leerungen täglich
• Angebotstext und Datenfeld widersprechen sich beim Wassertank: 1,7 Liter im Text, 1,8 Liter im Feld Kapazität. Ein Herkunftsland nennt das Datenblatt als einziges im Feld gar nicht

Wassertank: 1,7 Liter laut Angebotstext, 1,8 Liter laut Datenfeld

Bohnenbehälter: 260 Gramm

Kaffeesatzbehälter: 9 Portionen

Brühgruppe: fest verbaut, nicht entnehmbar

Wartungsvorgaben des Herstellers: Reinigungsprogramm etwa alle 300 Zubereitungen, Dauer rund 13 Minuten, nur mit den Reinigungspastillen des Herstellers, Entkalkungsprogramm auf Anzeige, Dauer rund 20 Minuten, Reinigungsschieber und Kaffeesatzbehälter von Hand

Rechnung zum Nachfüllen: Der Wassertank reicht rechnerisch für 14 große Tassen, der Bohnenbehälter für rund 32, der Kaffeesatzbehälter für 9 Bezüge und damit für die wenigsten im Feld

Zur Bewertungszahl: Variantenlisting. Die aufgerufene Nummer B00INSX904 weicht von der Elternnummer B0H2J2KQ2Z ab. Die 7.980 Bewertungen gelten der ganzen Variantenfamilie. Unter der Baureihe laufen weitere Ausführungen mit anderer Bedienoberfläche und anderem Milchsystem, teils mit anderer Zahl an Direktwahltasten. Die Bewertungen trennen diese Ausführungen nicht.

Passt zu: Aufstellungen, in denen jemand die Garantiebedingungen vorher lesen will und in denen eine bezifferte Obergrenze mehr wert ist als ein Display mit zwölf Getränken.

Passt nicht zu: Betrieb mit vielen wechselnden Nutzern, in denen die Brühgruppe regelmäßig aus dem Gerät soll, und jede Aufstellung, die dauerhaft über zwölf Bezüge am Arbeitstag kommt.

Offen geblieben: Ob ein Bezug mit der Zwei-Tassen-Funktion als ein Durchlauf oder als zwei zählt, wie das genaue Verhältnis von Reinigungsprogramm und Entkalkungsanzeige aussieht und wie sich die 7.980 Bewertungen auf die Ausführungen der Familie verteilen, ließ sich am 23.08.2026 aus keiner erreichbaren Quelle klären.

Herstellerdaten anzeigen

Firma: GROUPE SEB WMF CONSUMER GmbH, eingetragen beim Registergericht Ulm unter HRB 747021; als Geschäftsführung nennt das Impressum Philippe Tatti und Emmanuel Serot Almeras Latour. Die Marke KRUPS gehört damit zu demselben Konzern wie mehrere andere Küchenmarken, was im Angebot nirgends steht

Sitz: WMF-Platz 1, 73312 Geislingen an der Steige, dazu die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 122802449. Für die Bearbeitung von Bestellungen und die Verwaltung von Nutzerkonten benennt das Impressum zusätzlich zwei französische Gesellschaften des Konzerns

Gegründet: Kein Gründungsjahr im Impressum und keines im Angebot. Das Datenblatt nennt dafür als eines von zwei Geräten im Feld ein Herstellungsjahr, nämlich 2023

Support: Das Handbuch führt im Kopf eine Servicenummer für Deutschland: 0800 98 000 00, dazu getrennte Nummern für Österreich und die Schweiz. Es ist damit das einzige Gerät im Feld, dessen Handbuch eine gebührenfreie deutsche Rufnummer nennt

Erreichbarkeit: Keine Servicezeiten im Handbuch und keine auf der Garantieseite (Stand 23.08.2026). Die Marke führt allerdings als einzige im Feld eine eigene Seite zur Reparierbarkeit mit der Zusage von 15 Jahren Ersatzteilverfügbarkeit

Garantie und Rückgabe: Hier steht die für diese Seite wichtigste Angabe des ganzen Vergleichs. Die Garantieseite der Marke sagt wörtlich: Die 2-Jahres-Garantie von Krups gilt nur für den häuslichen und privaten Gebrauch. Für alle anderen Anwendungsbereiche gilt die 1-Jahres-Garantie für gewerbliche Zwecke. Damit halbiert dieser Hersteller als einziger im Feld die Garantie ausdrücklich, sobald das Gerät gewerblich läuft

Prüfzeichen und Normen: Keine Norm und kein Prüfzeichen in den Datenfeldern. Das Sicherheitsdokument nennt die Übereinstimmung mit den Richtlinien zu Niederspannung, elektromagnetischer Verträglichkeit und Lebensmittelkontakt, ohne ein Prüfinstitut zu benennen

Herkunft: Kein Herkunftsland im Datenblatt, als einziges der fünf Geräte im Feld. Das Datenblatt führt dafür eine Handelsnummer und eine UPC-Nummer, was ebenfalls nur bei zwei der fünf Geräte vorkommt

Gewicht und Abmessungen: 7 Kilogramm laut Datenfeld Artikelgewicht, dazu 26 mal 36,5 mal 32 Zentimeter. Das Handbuch enthält keine Tabelle mit technischen Daten, sodass sich diese Werte nicht gegen eine Herstellerangabe prüfen lassen

Kennungen im Datenblatt: Herstellungsjahr 2023 im Datenblatt. Hersteller-Modellnummer und Teilenummer lauten übereinstimmend EA8108, die Handelsnummer 00010942215714. Die aufgerufene Nummer B00INSX904 weicht von der Elternnummer B0H2J2KQ2Z ab

Melitta Solo

4,3(6.638 Bewertungen der Variantenfamilie)

E950-222Kleinste Kapazität, schmalstes Gehäuse

Bestellbarkeit geprüft am 23.08.2026. Marktsegment: unteres Drittel der fünf Angebote. Milchweg: kein Milchsystem.

Bei Amazon ansehen

Melitta Solo Kaffeevollautomat mit höhenverstellbarem Auslauf, Modellnummer E950-222, Gehäusebreite 200 Millimeter, Wassertank 1,2 Liter, Bohnenbehälter 125 Gramm, entnehmbare Brüheinheit, Vorbrühfunktion, Doppelbezug für zwei Tassen, kein Milchsystem

Dieses Gerät ist die kleinste Aufstellung im Feld, und es ist zugleich das Modell, das die Kernfrage dieser Seite am schärfsten stellt. Mit 200 Millimetern Breite passt es dorthin, wo sonst nichts hinpasst; mit 1,2 Litern Wassertank und 125 Gramm Bohnenbehälter hat es aber auch die mit Abstand kleinste Kapazität. Umgerechnet sind das rund 10 große Tassen je Tankfüllung und rund 15 je Bohnenfüllung. Bei 30 Bezügen am Tag heißt das dreimal Wasser und zweimal Bohnen nachfüllen, jeden Tag. Die zweite Zahl steht im Kapitel Pflege und Reinigung: Das Reinigungsprogramm soll alle zwei Monate durchgeführt werden oder nach 200 gebrühten Tassen. Genau an dieser Stelle wird sichtbar, worauf ein Haushaltsautomat ausgelegt ist. Zwei Monate und 200 Tassen sind für den Hersteller offenbar dasselbe, also gut drei Tassen am Tag. Bei 30 Tassen an einem Arbeitstag ist dieselbe Marke nach rund sieben Arbeitstagen erreicht. Ein Milchsystem hat das Gerät nicht, was den täglichen Aufwand senkt und die Zahl der möglichen Getränke begrenzt.

Bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller: Gebrauch im privaten Haushalt. Büro genannt: Büros nicht genannt, nur privater Haushalt. Obergrenze: keine Angabe zu Tassen je Tag oder je Jahr. Garantie bei gewerblicher Nutzung: Keine Angabe. Die Anleitung führt keinen Garantieabschnitt; das Datenblatt nennt lediglich zwei Jahre Verfügbarkeit für EU-Ersatzteile

Was die Herstellerunterlagen hergeben: Die Bedienungsanleitung dieses Geräts, ausgegeben unter der Nummer 2764-0121 im Februar 2021 und im Angebot als PDF hinterlegt, stellt die Einschränkung gleich an den Anfang des Kapitels Sicherheitshinweise, noch vor die Warnung vor elektrischem Strom. Der Wortlaut: Das Gerät dient zur Zubereitung von Kaffeegetränken aus Kaffeebohnen. Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Das ist die einzige der fünf Formulierungen, die Büros oder Personalküchen nicht namentlich aufführt. Sie ist deshalb nicht schwächer, sondern nur weiter gefasst: Alles, was kein privater Haushalt ist, fällt unter jede andere Verwendung. Eine Folge für die Garantie nennt die Anleitung nicht; einen Garantieabschnitt gibt es in dem Dokument überhaupt nicht.

Dafür spricht

• Mit 200 Millimetern Gehäusebreite die schmalste Aufstellung im Feld; wo eine Ablage schmal ist, ist das der einzige der fünf Automaten, der überhaupt hinpasst
• Der einzige Anbieter im Feld mit veröffentlichten Servicezeiten: telefonisch Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr, im Chat bis 18 Uhr
• Das Reinigungsprogramm ist mit einer Tassenzahl hinterlegt, nämlich 200 gebrühten Tassen; damit lässt sich der Wartungstakt auf eine Arbeitswoche hochrechnen
• Die Brüheinheit lässt sich ohne Werkzeug entnehmen; die Anleitung empfiehlt dafür einen wöchentlichen Takt und beschreibt ihn Schritt für Schritt
• Das Datenblatt nennt als einziges im Feld eine Verfügbarkeitsdauer für EU-Ersatzteile, dazu liegt im Angebot eine Erklärung, dass das Gerät nicht vernetzt ist und keine Daten überträgt
• Ohne Milchsystem entfällt der tägliche Reinigungsaufwand am Milchweg vollständig, der bei wechselnden Nutzern erfahrungsgemäß am ehesten liegen bleibt

Dagegen spricht

• Der Hersteller bestimmt das Gerät für den Gebrauch im privaten Haushalt und erklärt jede andere Verwendung ausdrücklich für nicht bestimmungsgemäß
• Mit 1,2 Litern Wassertank und 125 Gramm Bohnenbehälter die kleinste Kapazität im Feld: rechnerisch rund 10 beziehungsweise rund 15 große Tassen je Füllung
• Das Reinigungsprogramm ist auf 200 Tassen oder zwei Monate angesetzt, was gut drei Tassen am Tag entspricht; bei Büroauslastung fällt es alle ein bis zwei Arbeitswochen an
• Kein Milchsystem, damit kein Cappuccino und kein Latte Macchiato, und der Tresterbehälter trägt keine bezifferte Kapazität

Wassertank: 1,2 Liter

Bohnenbehälter: 125 Gramm

Kaffeesatzbehälter: keine Zahl im Handbuch

Brühgruppe: entnehmbar, ohne Werkzeug

Wartungsvorgaben des Herstellers: Brüheinheit wöchentlich reinigen, Tropfschale und Tresterbehälter täglich leeren, Reinigungsprogramm alle zwei Monate oder nach 200 gebrühten Tassen mit rund 15 Minuten Dauer, Entkalkungsprogramm alle drei Monate mit rund 30 Minuten Dauer

Rechnung zum Nachfüllen: Der Wassertank reicht rechnerisch für 10 große Tassen, der Bohnenbehälter für rund 15; wie viele Bezüge der Tresterbehälter fasst, steht in keiner Herstellerangabe

Zur Bewertungszahl: Variantenlisting. Die aufgerufene Nummer B00I3YL5T0 weicht von der Elternnummer B08Z23675L ab. Die 6.638 Bewertungen gelten der ganzen Variantenfamilie, in der neben diesem Modell weitere Farben und mindestens eine Ausführung mit Milchaufschäumer hängen. Gerade bei einem Gerät, dessen Kernmerkmal das Fehlen eines Milchsystems ist, trennt die Bewertungszahl damit nicht das, was sie zu trennen scheint.

Passt zu: Sehr kleine Runden mit wenig Stellfläche, hohem Anteil an schwarzem Kaffee und jemandem, der den wöchentlichen Reinigungstakt zuverlässig übernimmt.

Passt nicht zu: Jede Aufstellung mit zweistelliger Tassenzahl am Tag, jede Runde mit Bedarf an Milchgetränken und alle, die selten nachfüllen wollen.

Offen geblieben: Die Kapazität des Tresterbehälters, eine zulässige Tassenzahl je Tag, die Frage, warum das Datenblatt 1400 Watt und die Anleitung maximal 1450 Watt nennt, und die Verteilung der 6.638 Bewertungen auf die Ausführungen der Familie ließen sich am 23.08.2026 aus keiner erreichbaren Quelle klären.

Herstellerdaten anzeigen

Firma: Melitta Europa GmbH & Co. KG, eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts Bad Oeynhausen unter HRA 3322; persönlich haftende Gesellschafterin ist die Melitta Europa Beteiligungs GmbH, Amtsgericht Bad Oeynhausen HRB 4814. Als Geschäftsführung nennt das Impressum Sven Neuhaus und Matthias Rensch

Sitz: Ringstraße 99, 32427 Minden, dazu die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 126011900 und die WEEE-Nummer DE 16591521. Das Impressum erklärt zugleich, dass das Unternehmen zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit ist

Gegründet: Kein Gründungsjahr im Impressum. Der Auftritt der Marke wirbt an anderer Stelle mit 150 Jahren seit der Geburt der Firmengründerin; ein Gründungsjahr des Unternehmens steht dort nicht

Support: Rufnummer 0571 86 1040 für den Kundenkontakt, dazu die Zentrale unter 0571 860. Es ist der einzige Anbieter im Feld, der neben der Rufnummer auch einen Chat als Weg ausweist

Erreichbarkeit: Telefonisch Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr, im Chat Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr. Damit ist es das einzige der fünf Angebote mit veröffentlichten Servicezeiten, und es ist zugleich der einzige Anbieter im Feld mit einer eigenen Sparte für Gastronomiegeräte, zu der dieses Modell nicht gehört

Garantie und Rückgabe: Die Bedienungsanleitung enthält keinen Garantieabschnitt und nennt keine Frist. Das Datenblatt des Angebots führt dafür als einziges im Feld eine Verfügbarkeitsdauer für EU-Ersatzteile, nämlich zwei Jahre

Prüfzeichen und Normen: Keine Norm und kein Prüfzeichen in den Datenfeldern. Die Anleitung stellt fest, dass das Gerät den geltenden europäischen Richtlinien entspricht, und nennt als Umgebungsbedingungen 10 bis 32 Grad Celsius und 30 bis 80 Prozent nicht kondensierende Luftfeuchte

Herkunft: Kein Herkunftsland im Datenblatt. Ein zusätzlich im Angebot hinterlegtes Dokument zum Datenrecht erklärt, dass das Gerät nicht vernetzt ist und weder Daten erhebt noch überträgt; das ist im Feld die einzige Angabe dieser Art

Gewicht und Abmessungen: Die Anleitung nennt 8,0 Kilogramm im leeren Zustand, das Datenfeld 8,1 Kilogramm. Die Breite von 200 Millimetern ist die kleinste im Feld; die Tiefe von 455 Millimetern ist zugleich die größte

Kennungen im Datenblatt: Kein Modelljahr im Datenblatt. Die Modellnummer lautet E950-222, die Teilenummer dagegen 6708702, und die Handelsnummer wird gleich zweifach geführt. Die aufgerufene Nummer B00I3YL5T0 weicht von der Elternnummer B08Z23675L ab

Fünf Variantenlistings: was die Sterne hier bedeuten

Bei allen fünf geprüften Angeboten weicht die aufgerufene Produktnummer von der Elternnummer ab. Das ist die technische Kennzeichnung eines Variantenlistings: Mehrere Ausführungen hängen unter einem gemeinsamen Elternangebot und teilen sich eine Bewertung. Bei Farben wäre das harmlos. Bei Kaffeevollautomaten ist es das nicht, weil unter einer Elternnummer regelmäßig Ausführungen mit verschiedenen Milchsystemen, verschiedenen Bedienoberflächen und verschiedener Zahl an Getränken hängen. Die 26.252 Bewertungen des am breitesten bewerteten Angebots gelten damit einer Familie, in der sowohl Modelle mit klassischem Aufschäumer als auch solche mit zweiteiligem Milchbehälter laufen, also mit genau dem Bauteil, das bei mehreren Nutzern die meiste Arbeit macht.

Am deutlichsten wird der Effekt beim kleinsten Modell im Feld. Sein Kernmerkmal ist, dass es kein Milchsystem hat; in derselben Variantenfamilie hängt jedoch eine Ausführung mit Milchaufschäumer. Wer aus 6.638 Bewertungen ableiten will, ob dieses Gerät ohne Milchsystem im Alltag trägt, liest Rückmeldungen zu einem anderen Aufbau mit. Die praktische Prüfung dauert einen Klick: Lässt sich auf der Produktseite die Ausführung oder die Farbe umschalten, ist es ein Variantenlisting, und die Sterne gelten der ganzen Familie. In diesem Vergleich ist das bei allen fünf Angeboten der Fall, was in dieser Warengruppe eher die Regel als die Ausnahme ist.

Wenn die Firma kauft: warum das Verbrauchsgüterkaufrecht nicht greift

Neben der Frage, was der Hersteller zusagt, steht eine zweite, die auf keiner Produktseite auftaucht: Wer kauft eigentlich. Beim Automaten für die eigene Küche ist das eine Privatperson, beim Automaten für die Teeküche in aller Regel ein Unternehmen. Das deutsche Kaufrecht unterscheidet an dieser Stelle, und zwar nicht am Gerät, sondern an der Person. Die folgende Aufstellung gibt wieder, was in den genannten Vorschriften steht. Sie ist eine Beschreibung der Rechtslage und keine Rechtsberatung; für den Einzelfall führt an einer anwaltlichen Prüfung nichts vorbei.

Praktisch am wichtigsten ist die dritte Zeile. Nach § 477 BGB wird bei einem Verbrauchsgüterkauf vermutet, dass eine Ware schon bei Übergabe mangelhaft war, wenn sich innerhalb eines Jahres ein abweichender Zustand zeigt. Diese Vermutung ist Teil des Untertitels zum Verbrauchsgüterkauf, und dieser Untertitel gilt nach § 474 BGB nur für Verträge, bei denen ein Verbraucher von einem Unternehmer kauft. Kauft eine Firma, entfällt sie. Was im Verbraucherfall der Verkäufer widerlegen müsste, muss im Firmenfall die Käuferseite darlegen, und das bei einem Gerät, das täglich von mehreren Personen bedient wird und dessen Handbuch genau diesen Einsatz nicht vorsieht.

Ab wann ein Haushaltsautomat im Büro nicht mehr trägt

Die folgende Aufstellung ist keine Rangliste und keine Empfehlung für eine bestimmte Teamgröße. Sie rechnet ausschließlich mit dem, was die Hersteller selbst angeben: Tankgröße, Bohnenbehälter, Kapazität des Kaffeesatzbehälters, Wartungsintervalle und die einzige bezifferte Obergrenze im Feld. Die Zahl der Bezüge am Arbeitstag ist dabei die Eingangsgröße, weil sie das Einzige ist, was sich in einem Büro tatsächlich zählen lässt. Wer stattdessen nach Personenzahl plant, zählt Erwartungen; wer Bezüge zählt, zählt Tatsachen.

Diese Seite behandelt bewusst nur den Betrieb mit mehreren Nutzern. Allgemeine Kaufkriterien, Preisklassen, die Wahl des Milchsystems und die Frage, welcher Automat für einen einzelnen Haushalt taugt, sind Themen mit eigenen Seiten und werden hier nicht doppelt aufgerollt. Wer die kleinste Aufstellung sucht, weil in der Teeküche nur eine schmale Ablage frei ist, findet die Bauformen im Überblick über die kleinen Kaffeevollautomaten sortiert.

Häufige Fragen