Das Geschenk, das am Abend der Bescherung nicht lädt
Die Box ist ausgepackt, die Freude groß, der Akku leer. Im Karton liegen der Lautsprecher, ein Gummiband und ein gefaltetes Blatt. Kein Kabel. So sieht der Inhalt der Ultimate Ears MINIROLL laut Logitech-Produktseite aus, und der Hersteller begründet das in einem Support-Artikel mit weniger Elektroschrott. Wer im Haushalt ein USB-C-Kabel hat, merkt davon nichts. Wer die Box einem Kind oder den Großeltern schenkt, steht am Abend ohne Ton da.
Ein Einzelfall ist das nur beim Kabel. Beim Netzteil ist es die Regel: Keinem der fünf kleinen Lautsprecher auf dieser Seite liegt laut Herstellerunterlage ein Netzteil bei. Seit dem 28. Dezember 2024 müssen Geräte wie diese nach dem Funkanlagengesetz mit USB-C laden, und Käufer haben nach dem neuen § 4a das Recht, sie ohne Ladenetzteil zu kaufen; ein Piktogramm auf der Verpackung zeigt an, ob eines beiliegt. So steht es im Gesetzentwurf der Bundesregierung, Drucksache 20/10465. Die Hersteller nutzen das durchweg.
Was der Fehlkauf kostet, ist überschaubar: ein USB-C-Kabel und, falls keines im Haus ist, ein Netzteil. Ärgerlicher ist die Ladezeit, die dann nicht stimmt. Sony nennt rund viereinhalb Stunden an einem Netzteil mit mindestens 0,5 Ampere, JBL drei Stunden bei 5 Volt und 1 Ampere, Bose drei Stunden mit 7,5 Watt. Marshall nennt 2,5 Stunden, aber keine Netzteilstärke, Ultimate Ears weder Zeit noch Stärke. Das ist der Befund dieser Seite: fünf von fünf ohne Netzteil, eine ohne Kabel, und nur drei Hersteller sagen, mit welchem Netzteil ihre Ladezeit gilt.
Verglichen wurden die Unterlagen von Sony SRS-XB100, JBL Clip 5, Bose SoundLink Micro der zweiten Generation, Ultimate Ears MINIROLL und Marshall Willen II, alle mit einem Gewicht zwischen 274 und 360 Gramm. Datenbasiert, ohne eigenen Hörtest. Der Aufbau folgt drei Situationen, in denen kleine Boxen gekauft werden: am Rucksack, am Wasser und als erste von zwei Boxen. Größere Geräte und den Überblick über alle Bauarten führt der Bluetooth-Lautsprecher-Hub. Lieferbarkeit geprüft am 11.11.2026, Unterlagen gelesen am 11.11.2026.
Fall eins: die Box hängt am Rucksack
Ein Tagesausflug, die Box baumelt an der Schlaufe des Rucksacks, abends kommt sie leer zurück. In diesem Fall zählen drei Dinge: wie sie hängt, was sie wiegt und wie lange sie bei Wanderlautstärke spielt. Bei der Befestigung gehen die fünf Hersteller drei Wege. JBL formt den Karabiner fest an das Gehäuse des Clip 5 und schreibt im Datenblatt, die Öffnung sei breit genug für Rucksack und Gürtelschlaufe. Sony, Ultimate Ears und Marshall setzen auf ein Band oder einen Riemen, Bose auf eine austauschbare Textilschlaufe.
Die Hilfe-Anleitung des SRS-XB100 beschreibt den Handgriff genau: Riemen vom Haken nehmen, um den Taschengriff wickeln, Endschlaufe wieder einhaken. Für feste Halterungen fädelt man das Band zusätzlich durch das untere Loch. Sony warnt zugleich, nur das mitgelieferte Band zu verwenden und nicht kräftig daran zu ziehen oder die Box daran zu schwingen. Wer lieber anschnallt als einhakt, findet bei der MINIROLL ein Gummiband, das laut Logitech ab Werk am Produkt angebracht ist. Wie man eine Box unterwegs mit dem Telefon verbindet und was zu tun ist, wenn sie sich weigert, beschreibt die Seite Bluetooth-Lautsprecher verbindet sich nicht.
Die Werte als Liste
- Sony XB100: ca. 274 g
- UE MINIROLL: 279 g
- JBL Clip 5: 285 g
- Bose Micro 2: 330 g
- Marshall Willen II: 360 g
Zwischen der leichtesten und der schwersten Box liegen 86 Gramm. Am Rucksack fällt das kaum ins Gewicht, an einer Gürtelschlaufe schon eher. Aufschlussreicher ist die Bauform. Sony baut einen Zylinder von rund 76 Millimetern Durchmesser und 95 Millimetern Höhe. JBL kommt laut Datenblatt auf 134,5 Millimeter Höhe, der Karabiner ist Teil des Gehäuses. Bose, Ultimate Ears und Marshall bauen flach, zwischen 43 und 49 Millimetern. Flache Boxen rutschen leichter in eine Jacken- oder Seitentasche, runde stehen stabiler auf einem Tisch.
Und die Laufzeit? Für eine Wanderung von acht Stunden reicht jede der fünf Zahlen auf dem Papier. Welche Zahl bei welcher Lautstärke gilt, sagen aber nur zwei Hersteller, dazu mehr im Abschnitt über die Stundenangaben weiter unten. Wer draußen gegen Wind und Verkehr anspielen muss, liegt eher am oberen Ende der Lautstärke, und dort nennt nur Sony einen Wert: rund 5 Stunden bei Pegel 50. Für längere Touren ohne Steckdose lohnt der Blick auf eine Powerbank, Modelle mit eigener Solarzelle vergleicht die Seite Solar-Powerbank im Vergleich.
Im ersten Fall vorn: der Clip 5 für alle, die nichts einfädeln wollen, die SRS-XB100 für alle, die wenig Gewicht wollen. Der Willen II ist hier die schwerste Wahl, und bei der Bose ist die Schlaufe aus Textil, nicht aus Gummi oder Metall.
Die Matrix: fünf Mini-Boxen durch drei Situationen
Die Tabelle legt jede Box durch alle drei Fälle dieser Seite. Die Spalten zu Wasser und zweiter Box sind in den folgenden Abschnitten begründet. „Nicht genannt“ heißt: Die gelesene Herstellerunterlage schweigt dazu, nicht dass die Funktion fehlt. Lieferbarkeit geprüft am 11.11.2026.
| Box | Maße und Gewicht | Fall 1: am Rucksack | Fall 2: am Wasser | Fall 3: zweite Box | Laufzeit und Bedingung | Laden | Kaufen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sony SRS-XB100 | ca. 76 mm Durchmesser, 95 mm hoch; ca. 274 g mit Akku | leichteste Box der Auswahl, Band um Taschengriff oder Rucksackschlaufe | einzige Unterlage mit Liste der zulässigen Wasserarten, Salzwasser ausgeschlossen | Stereo mit zweitem XB100, kein Partymodus mit anderen Modellen | ca. 16 h bei Lautstärkepegel 36, ca. 5 h bei Pegel 50 (Maximum); Bedingung: Lautstärkestufe genannt, Musikquelle des Herstellers | USB-C hinter Kappe, ca. 4 h 30 min mit Netzteil ab 0,5 A, Netzteil nicht im Lieferumfang | Zum Angebot |
| JBL Clip 5 | 86,3 x 134,5 x 46 mm (B x H x T); 0,285 kg netto | Karabiner ohne Zusatzteil, aber höchste Bauform der Auswahl | IP67 ohne Tiefe im Datenblatt, Salzwasser nicht geregelt | Stereo mit Clip 5, Auracast auch mit anderen JBL-Modellen | bis 12 h plus 3 h mit Playtime Boost; Bedingung: nur „abhängig von Lautstärke und Audioinhalt“, keine Stufe | USB-C-Kabel im Lieferumfang, 3 h mit 5 V/1 A, Netzteil nicht enthalten | Zum Angebot |
| Bose SoundLink Micro 2 | 4,3 x 10,4 x 10,4 cm (H x B x T); 0,33 kg | flache Scheibe, mittleres Gewicht, Schlaufe statt Haken | IP67 ohne Tiefe auf der Produktseite | Stereo nur mit Micro 2, Party mit drei weiteren Bose-Modellen | 12 h bei 50 % Lautstärke; Bedingung: 50 % Lautstärke, 20 bis 25 °C, Standard-EQ, Top-50-Mix November 2024 | USB-C, 3 h mit 5 V/1,5 A (7,5 W) aus Standby, Kabel USB-C auf USB-A dabei, kein Netzteil | Zum Angebot |
| Ultimate Ears MINIROLL | 122,67 x 105 x 48,15 mm (L x B x H); 279 g | Gummiband zum Aufhängen oder Anschnallen, flach wie die Bose | IP67 plus Sturzangabe, ohne Tiefe auf der Produktseite | PartyUp ohne Grenze, aber nur mit MINIROLL | bis 12 h zwischen zwei Ladungen; Bedingung: keine genannt | USB-C, Ladezeit nicht genannt, weder Kabel noch Netzteil im Lieferumfang | Zum Angebot |
| Marshall Willen II | 100,5 x 100,5 x 43,4 mm (B x H x T); 0,36 kg | schwerste Box der Auswahl, Riemen zum Aufhängen | Tiefe und Dauer auf der Produktseite genannt | keine Kopplungsfunktion auf der Produktseite | über 17 h; 20 min Laden für 5,5 h; Bedingung: keine genannt | USB-C-Ladekabel dabei, 2,5 h Ladezeit, Netzteilstärke nicht genannt, kein Netzteil | Zum Angebot |
Unsere Empfehlung für eine kleine Box zum Mitnehmen ist die Sony SRS-XB100. Sie ist die leichteste der fünf, ihre Anleitung nennt die Laufzeit für zwei Lautstärkestufen und zählt einzeln auf, welches Wasser sie verträgt. Sie hat ein Mikrofon, AAC für das iPhone und eine Stereofunktion mit einer zweiten XB100. Der Preis dafür: rund viereinhalb Stunden Ladezeit und kein Salzwasser. Wer einen festen Karabiner will oder schon eine JBL-Box mit Auracast besitzt, nimmt den Clip 5.
In der Preislage liegt die Sony im unteren Bereich dieser Auswahl, JBL und Ultimate Ears im Mittelfeld, Bose und Marshall oben. Mehr Geld kauft hier vor allem Funktionen außerhalb der drei Fälle: Bose den Partymodus mit größeren Bose-Boxen, Marshall die längste Laufzeitangabe. Preis und Verfügbarkeit stehen live am Kaufknopf.
Drei Fragen zur kleinen Box
Die Zuordnung folgt allein den Herstellerunterlagen der fünf Boxen. Wer eine Box verschenkt, beantwortet die Fragen für die beschenkte Person.
Ergebnis
Sony SRS-XB100
Leichteste Box der Auswahl mit rund 274 g, Laufzeit für zwei Lautstärkestufen angegeben, Süß-, Leitungs- und Poolwasser ausdrücklich zugelassen.
Alle Wege dieses Assistenten im Klartext
- Wenn Vorhandene Box: Ja, eine JBL mit Auracast, dann JBL Clip 5. Koppelt laut Datenblatt über Auracast mit mehreren JBL-Lautsprechern, dazu der feste Karabiner.
- Wenn Vorhandene Box: Ja, eine Bose SoundLink Flex 2, Plus oder Max, dann Bose SoundLink Micro (2. Gen.). Partymodus laut Bose mit Micro 2, Flex 2, Plus und Max. Kein Mikrofon.
- Wenn Wasser: Meer oder Ostsee, dann Marshall Willen II. IP67 mit genannter Tiefe von 1 m für 30 Minuten. Eine schriftliche Freigabe für Salzwasser gibt keiner der fünf Hersteller; Marshall nennt aber Tiefe und Dauer, Sony schließt Salzwasser aus. Mehr zu Schutzarten
- Wenn Vorrang: Lange Laufzeit, dann Marshall Willen II. Über 17 Stunden laut Hersteller, 20 Minuten Laden für 5,5 Stunden. Eine Messbedingung nennt Marshall nicht.
- Wenn Vorrang: Befestigung ohne Fummeln, dann JBL Clip 5. Der Karabiner ist fest angeformt, kein Band zum Einfädeln.
- Wenn , dann Sony SRS-XB100. Leichteste Box der Auswahl mit rund 274 g, Laufzeit für zwei Lautstärkestufen angegeben, Süß-, Leitungs- und Poolwasser ausdrücklich zugelassen.
- In jedem anderen Fall: Nicht hinterlegt. Für diese Kombination steht hier keine Zuordnung.
Zuordnungen aus den Unterlagen von Sony, JBL, Bose, Logitech und Marshall, gelesen am 11.11.2026.
Fall zwei: Strand, Pool und Duschablage
Alle fünf tragen IP67 oder, bei Sony, die Kombination IPX7 und IP6X. Was hinter der Zahl steht, schreiben aber nur zwei Hersteller dazu. Sony nennt in der Hilfe-Anleitung die Prüfung im Wortlaut: vorsichtig in einen Meter tiefes Wasser getaucht, 30 Minuten stehen gelassen, Funktion erhalten. Für den Staub acht Stunden in einer Kammer mit bewegten Partikeln bis 75 Mikrometer. Marshall schreibt zum Willen II ebenfalls 30 Minuten in einem Meter Tiefe. Bei JBL, Bose und Ultimate Ears steht auf den gelesenen Seiten nur der Code.
Wichtiger als die Tiefe ist im Urlaub das Wasser selbst. Sony zählt auf, wofür die Zusage gilt: Süßwasser, Leitungswasser, Wasser aus einem Schwimmbecken. Und wofür nicht: Seifenwasser, Wasser mit Reinigungsmitteln oder Badezusätzen, Haarwaschmittel, Wasser aus heißen Quellen, Salzwasser. Die Duschablage mit Shampoo und das Meer fallen damit heraus. Die anderen vier regeln das in den gelesenen Unterlagen nicht, weder dafür noch dagegen. Wie die Schutzarten nach IEC 60529 aufgebaut sind und welche Boxen schwimmen, vertieft die Seite wasserdichte Bluetooth-Lautsprecher.
Der Schwachpunkt jeder kleinen Box ist der Ladeanschluss. Sony versteckt ihn hinter einer Kappe und schreibt, die Kappe habe entscheidenden Einfluss auf die Dichtigkeit, Kabel und Anschluss selbst seien weder wasser- noch staubdicht. Ultimate Ears beschreibt in der Startanleitung der MINIROLL eine Schutzfunktion: Ist der Anschluss nass, warnt die Box mit einem Ton und blinkender roter Taste, geladen werden soll nur mit sauberem, trockenem Stecker. Sony nennt dazu einen Temperaturbereich für Betrieb und Laden von 5 bis 35 Grad, was die Box auf einem sonnigen Strandtuch schnell verlassen kann.
Ultimate Ears gibt als einziger Hersteller eine Sturzhöhe an: bis 1,2 Meter laut Produktseite. Das entspricht einem Fall aus der Hand oder vom Tisch. Eine Prüfnorm dazu nennt Logitech nicht. Wer die Box ins Bad hängen will, sollte auch an die Steckdose denken: Geladen wird auch dort nur mit trockenem Anschluss, und für die Stereowiedergabe zweier Boxen im Bad gilt dasselbe wie überall, wie die Seite zwei Bluetooth-Lautsprecher koppeln zeigt.
Im zweiten Fall vorn: die SRS-XB100 für Pool, See und Dusche ohne Seife, weil nur dort die Grenzen schriftlich stehen. Für das Meer gibt keine der fünf eine schriftliche Zusage. Wer trotzdem eine Box an den Strand nimmt, lädt sie erst mit trockenem Anschluss, wie es Sony und Logitech beschreiben.
Fall drei: Heute eine, im Frühjahr die zweite
Kleine Boxen werden oft als Paar gedacht: zuerst eine verschenken, später eine zweite für Stereo dazukaufen. Ob das klappt, entscheidet sich beim ersten Kauf. Sony erlaubt das Stereopaar nur mit einem zweiten SRS-XB100. Bose schreibt auf der Produktseite der SoundLink Micro, der Stereomodus funktioniere nur mit zwei Micro der zweiten Generation. Ultimate Ears verbindet über PartyUp beliebig viele MINIROLL, aber nur MINIROLL, und laut Startanleitung müssen die weiteren Boxen innerhalb von 10 Metern zum Hauptlautsprecher stehen.
Zwei Hersteller öffnen die Kopplung über das eigene Modell hinaus. Bose erlaubt den Partymodus mit vier Modellen, die eine Shortcut-Taste haben: SoundLink Micro der zweiten Generation, SoundLink Flex der zweiten Generation, SoundLink Plus und SoundLink Max. JBL schreibt im Datenblatt des Clip 5, zwei Clip 5 ergäben Stereo, und mit Auracast lasse sich die Box mit mehreren JBL-Lautsprechern verbinden, die Auracast beherrschen. Größere Partner dafür, bis hin zu Partyboxen, stehen auf der Seite große Bluetooth-Lautsprecher.
Marshall nennt für den Willen II keine Kopplung mit einer zweiten Box. In den Audiospezifikationen steht unter Stereo und Mono schlicht „Mono“. Wer die Box als Einzelgerät behalten will, verliert damit nichts. Wer ein Paar plant, ist hier falsch. Eine Feinheit steht bei Sony: Im Stereopaar schaltet die XB100 auf den Codec SBC um, auch wenn das Telefon AAC kann. Was die Codecs in der Praxis unterscheidet, erklärt die Seite Bluetooth-Codecs erklärt.
Für Geschenke heißt das: Wer weiß, dass die beschenkte Person schon eine Bose Flex oder eine JBL-Box mit Auracast hat, kauft dieselbe Marke. Wer es nicht weiß, kauft die Box, die auch allein gut dasteht, und plant ein mögliches Paar mit demselben Modell. Bei Sony und Bose sollte man dann darauf achten, dass es dieselbe Generation ist, denn beide nennen ausdrücklich das eigene Modell.
Im dritten Fall vorn: der Clip 5 und die Bose Micro, weil sie als einzige auch mit anderen Modellen ihrer Marke spielen. Der Willen II scheidet für ein Paar aus.
Was die Stunden auf dem Karton tatsächlich messen
Zwölf, zwölf, zwölf, sechzehn, siebzehn: So sehen die Laufzeiten nebeneinander aus. Vergleichbar sind sie kaum, weil jeder Hersteller anders misst oder gar nicht sagt, wie. Sony nennt rund 16 Stunden bei Lautstärkepegel 36 und rund 5 Stunden bei Pegel 50, dem Maximum, gemessen mit einer Musikquelle des Herstellers. Bose nennt 12 Stunden bei 50 Prozent Lautstärke, 20 bis 25 Grad Umgebungstemperatur, Standard-Klangeinstellung und einem Mix der globalen Top 50 vom November 2024.
- Sony: Maximalpegel bis Pegel 36: 5 bis 16 h
- JBL: 12 h — im Korridor, ohne Stufe, plus 3 h Boost
- Bose: 12 h — im Korridor, 50 % Lautstärke
- UE: 12 h — im Korridor, ohne Bedingung
- Marshall: 17 h — außerhalb des Korridors, über 17 h, ohne Bedingung
Die anderen drei nennen keine Stufe. JBL schreibt im Datenblatt, die Spielzeit hänge von Lautstärke und Audioinhalt ab, und legt 3 Stunden mit Playtime Boost drauf. Logitech schreibt bei der MINIROLL bis zu 12 Stunden zwischen zwei Ladungen, Marshall beim Willen II über 17 Stunden. Die höchste Zahl der Auswahl ist damit eine ohne Bedingung. Sie kann stimmen, nachprüfen lässt sie sich aus der Unterlage nicht.
Der einzige Wert für volle Lautstärke stammt von Sony, und er relativiert die großen Zahlen: Aus rund 16 Stunden werden bei Pegel 50 rund 5. Wer am Badesee gegen Gelächter und Wind anspielt, sollte eher mit dieser Größenordnung rechnen als mit der Zahl auf dem Karton. Warum mehr Lautstärke so viel Akku kostet und wann eine kleine Box schlicht zu klein ist, steht auf der Seite Bluetooth-Lautsprecher-Klang verbessern, die auch die Aufstellung behandelt.
Bei der Lautstärke selbst sind die Angaben noch dünner. Marshall nennt als Einziger einen Schalldruck mit Messabstand: 88 Dezibel in einem Meter. Logitech schreibt für die MINIROLL einen maximalen Schalldruck von 83 Dezibel ohne Abstand und mit dem Zusatz, der tatsächliche Wert hänge von der Umgebung ab. JBL nennt 7 Watt RMS, Sony, Bose und Ultimate Ears nennen keine Leistung in Watt, die sich als Dauerleistung lesen ließe; bei Marshall steht ein 2-Zoll-Treiber mit 10 Watt und ein Verstärker mit 38 Watt, ohne Angabe, ob Dauer- oder Spitzenleistung.
Die fünf Boxen im Profil
Sony SRS-XB100
Sony SRS-XB100, kabelloser Lautsprecher mit Halteband, Ausführung Schwarz (SRSXB100B.CE7)
Marke: Sony · Kurz: SRS-XB100 · Preislage: unteres Segment der Auswahl (Einsteiger)
Maße: ca. 76 mm Durchmesser, 95 mm hoch · Gewicht: ca. 274 g mit Akku · Schutz: IPX7 (1 m, 30 min, nur Süß-, Leitungs- und Poolwasser) und IP6X
Die kleinste Bauform der Auswahl, ein Zylinder von rund 7,6 Zentimetern Durchmesser mit 46-Millimeter-Vollbereichslautsprecher und passivem Abstrahler. Sony nennt als einziger Hersteller zwei Laufzeiten mit Lautstärkestufe: rund 16 Stunden bei Pegel 36 und rund 5 Stunden bei vollem Pegel 50. Dazu kommen ein Mikrofon für die Freisprechfunktion und ein Halteband mit Haken.
Befestigung: abnehmbares Halteband mit Haken, zwei Bandlöcher. Kopplung: Stereopaar nur mit einem zweiten SRS-XB100, Codec dann SBC. Funk: Codecs SBC und AAC; Version nicht in der Hilfe-Anleitung.
Einordnung: Die IPX7-Zusage gilt nur mit fest sitzender Kappe über dem USB-C-Anschluss, und der Anschluss selbst ist laut Anleitung weder wasser- noch staubdicht. Das ist ehrlicher als ein nackter IP-Code, verlangt aber nach jedem Laden einen Handgriff, den man am Strand leicht vergisst.
Passt für: Wer eine Box zum Umhängen sucht, die wenig wiegt und deren Unterlage offenlegt, was bei voller Lautstärke übrig bleibt. Wer mit einem iPhone streamt: AAC wird unterstützt.
Passt nicht für: Wer am Meer baden geht und die Box mit ins Wasser nimmt: Salzwasser schließt die Anleitung ausdrücklich aus. Wer schnell nachladen muss: rund viereinhalb Stunden an einem 0,5-A-Netzteil sind die längste Ladezeit der Auswahl.
Spricht dafür: Laufzeit mit Lautstärkestufe angegeben, auch für den Maximalpegel, leichteste Box der Auswahl mit rund 274 g, zulässige Wasserarten einzeln aufgezählt, Mikrofon für die Freisprechfunktion, AAC für die Wiedergabe vom iPhone.
Spricht dagegen: kein Salzwasser laut Anleitung, längste Ladezeit: rund 4 h 30 min an 0,5 A, Stereo nur mit einem zweiten XB100, dann nur SBC, Betrieb und Laden nur zwischen 5 und 35 °C.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Sony Corporation laut Copyright-Vermerk der Hilfe-Anleitung (5-048-619-41(1), 2023); weitere Gesellschaftsangaben stehen nicht in der Anleitung |
| Anschrift | Nicht in der Hilfe-Anleitung; gelesen wurde die vollständige deutsche Druckfassung |
| Gegründet | Nicht in der Hilfe-Anleitung; gelesen wurde die vollständige deutsche Druckfassung |
| Kontakt | Die Anleitung verweist für Updates auf die App Sony | Music Center, eine Rufnummer steht nicht darin |
| Zeiten | Nicht in der Hilfe-Anleitung; gelesen wurde die vollständige deutsche Druckfassung |
| Garantie | Keine Dauer in der Anleitung; ausdrücklich nicht abgedeckt sind Störungen durch eindringendes Wasser oder Staub nach unsachgemäßer Handhabung |
| Normen und Kennzeichnung | IPX7 und IP6X als Gleichwertigkeit nach IEC 60529, Prüfbedingungen im Wortlaut in der Anleitung |
| Herkunft | Nicht in der Hilfe-Anleitung; gelesen wurde die vollständige deutsche Druckfassung |
| Gewicht | ca. 274 g einschließlich Akku laut Technischen Daten |
| Seit wann im Handel | Copyright der Anleitung 2023, iPhone-Kompatibilitätsliste mit Stand November 2022; ein Verkaufsstart steht nicht darin |
JBL Clip 5
JBL Clip 5, ultraportabler wasserdichter Lautsprecher mit integriertem Karabiner, Ausführung Schwarz (JBLCLIP5BLK)
Marke: JBL · Kurz: Clip 5 · Preislage: Mittelfeld der Auswahl (Mid-Tier)
Maße: 86,3 x 134,5 x 46 mm (B x H x T) · Gewicht: 0,285 kg netto · Schutz: IP67, Tauchtiefe und Dauer nicht im Datenblatt
Der Clip 5 ist die einzige Box der Auswahl mit fest angeformtem Karabiner, laut JBL breit genug für Rucksack und Gürtelschlaufe. Ein 45-Millimeter-Treiber mit Passivmembran und 7 Watt RMS laut Datenblatt, 12 Stunden Laufzeit plus 3 mit Playtime Boost. Der Akku hat 5,32 Wattstunden, als einziger in dieser Auswahl mit Energieangabe.
Befestigung: fest integrierter Karabiner mit breiter Öffnung. Kopplung: Stereo mit zwei Clip 5, Auracast mit mehreren JBL-Auracast-Lautsprechern. Funk: Bluetooth 5.3, A2DP 1.4, AVRCP 1.6.
Einordnung: Das Datenblatt ist eines der wenigen, das Akkuspannung, Kapazität und Energie zusammen nennt: 3,8 Volt, 1.400 Milliamperestunden, 5,32 Wattstunden. Bei der Laufzeit bleibt es dagegen beim Hinweis, sie hänge von Lautstärke und Audioinhalt ab. Wer die beiden Angaben nebeneinanderlegt, sieht, dass JBL die Technik genau beschreibt und den Gebrauch offenlässt.
Passt für: Wer die Box ohne Zusatzteil an Tasche oder Gürtel hängen will. Wer schon eine andere JBL-Box mit Auracast besitzt und beide zusammen spielen lassen möchte.
Passt nicht für: Wer wissen will, bei welcher Lautstärke die 12 Stunden gelten: Das Datenblatt nennt keine Stufe. Wer die Box flach in eine Jackentasche stecken will: Mit 134,5 Millimetern ist sie die höchste der fünf.
Spricht dafür: fest integrierter Karabiner, Auracast mit anderen JBL-Lautsprechern, Akkuenergie in Wattstunden angegeben, Ladekabel liegt bei, Ladezeit mit Netzteilstärke, Leistung als RMS ausgewiesen: 7 W.
Spricht dagegen: keine Lautstärkestufe zur Laufzeit, IP67 ohne Tiefe und Dauer im Datenblatt, höchste Bauform der Auswahl, keine Garantiedauer im Datenblatt.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | HARMAN International Industries, Incorporated laut Datenblatt |
| Anschrift | 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA, laut Datenblatt |
| Gegründet | Nicht im Datenblatt; die deutsche Produktseite de.jbl.com lieferte am Prüftag den Status 403 und wurde nicht ausgewertet |
| Kontakt | Das Datenblatt verweist auf die App JBL Portable für Updates und Produktsupport, eine Rufnummer steht nicht darin |
| Zeiten | Nicht im Datenblatt; die deutsche Produktseite war am Prüftag gesperrt |
| Garantie | Garantiekarte im Lieferumfang laut Datenblatt, eine Dauer steht nicht darin |
| Normen und Kennzeichnung | IP67 laut Datenblatt, ohne Normbezug und ohne Prüfbedingung |
| Herkunft | Nicht im Datenblatt; genannt ist nur der Firmensitz in Kalifornien |
| Gewicht | 0,285 kg netto, 0,39 kg brutto mit Verpackung laut Datenblatt |
| Seit wann im Handel | Copyright-Vermerk des Datenblatts 2024; ein Verkaufsstart steht nicht darin |
Bose SoundLink Micro 2
Bose SoundLink Micro Lautsprecher (2. Gen.), Ausführung Schwarz (895098-0100)
Marke: Bose · Kurz: SoundLink Micro 2 · Preislage: oberes Segment der Auswahl (Premium)
Maße: 4,3 x 10,4 x 10,4 cm (H x B x T) · Gewicht: 0,33 kg · Schutz: IP67, Tiefe und Dauer nicht auf der Produktseite
Die SoundLink Micro der zweiten Generation ist eine flache Scheibe von 4,3 Zentimetern Höhe und 10,4 Zentimetern Kantenlänge. Bose legt die Laufzeit in einer Fußnote offen: 12 Stunden bei 50 Prozent Lautstärke, 20 bis 25 Grad, Standard-Klangeinstellung und einem Mix der globalen Top 50 vom November 2024. Ein Mikrofon hat sie laut Produktseite nicht.
Befestigung: austauschbare Textilschlaufe. Kopplung: Stereo nur mit zweiter Micro 2. Gen., Party mit Micro 2, Flex 2, Plus, Max. Funk: Bluetooth 5.4, Reichweite 9 m.
Einordnung: Bose ist der einzige Hersteller der fünf, der neben der Lautstärke auch Temperatur, Klangeinstellung und Musikauswahl der Laufzeitmessung nennt. Und als einziger nennt er für die Ladezeit die Netzteilstärke als Fußnote mit Begründung: Mit einem schwächeren Netzteil als 7,5 Watt dauere es länger. Das Netzteil selbst liegt nicht bei.
Passt für: Wer schon eine SoundLink Flex der zweiten Generation, eine SoundLink Plus oder eine SoundLink Max besitzt und die kleine Box im Partymodus dazustellen will.
Passt nicht für: Wer telefonieren will: Die Box hat kein Mikrofon. Wer Reichweite braucht: Bose nennt 9 Meter, der kleinste Wert der Auswahl.
Spricht dafür: vollständigste Messbedingung der Laufzeit, Partymodus mit drei weiteren Bose-Modellen, flachste Bauform: 4,3 cm, Bluetooth 5.4 laut Produktseite, zwei Jahre Garantie bei Direktkauf.
Spricht dagegen: kein Mikrofon, kürzeste Reichweitenangabe: 9 m, Ladezeit gilt mit 7,5-W-Netzteil, das nicht beiliegt, Stereo nur mit einer zweiten Micro 2. Gen..
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Bose; die Produktseite nennt die Gesellschaft nicht |
| Anschrift | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten, Lieferumfang und Fußnoten |
| Gegründet | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten, Lieferumfang und Fußnoten |
| Kontakt | Nicht auf der Produktseite; die Anleitung auf assets.bose.com war am Prüftag wegen eines abgelaufenen Zertifikats nicht abrufbar |
| Zeiten | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten und Fußnoten |
| Garantie | Zwei Jahre Garantie bei Direktkauf bei Bose laut Produktseite |
| Normen und Kennzeichnung | IP67 laut Produktseite, ohne Normbezug und ohne Prüfbedingung |
| Herkunft | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten, Lieferumfang und Fußnoten |
| Gewicht | 0,33 kg laut Technischen Daten |
| Seit wann im Handel | Laufzeitmessung laut Fußnote mit einem Musikmix vom November 2024; ein Verkaufsstart steht nicht auf der Produktseite |
Ultimate Ears MINIROLL
Ultimate Ears MINIROLL, ultraportabler Lautsprecher mit Gummiband, Ausführung Sanftes Schwarz (984-002017)
Marke: Ultimate Ears · Kurz: MINIROLL · Preislage: Mittelfeld der Auswahl (Mid-Tier)
Maße: 122,67 x 105 x 48,15 mm (L x B x H) · Gewicht: 279 g · Schutz: IP67, Stürze bis 1,2 m; Tiefe und Dauer nicht auf der Produktseite
Die MINIROLL ist eine flache, gerundete Box von 279 Gramm, deren Gummiband ab Werk am Gehäuse sitzt. Logitech nennt bis zu 12 Stunden Laufzeit ohne Messbedingung, IP67 und Stürze aus bis zu 1,2 Metern, dazu 40 Meter Reichweite. Über PartyUp lassen sich beliebig viele MINIROLL per Auracast zusammenschalten.
Befestigung: Gummiband, am Produkt angebracht. Kopplung: PartyUp mit beliebig vielen MINIROLL über Auracast, nur MINIROLL. Funk: 40 m, zwei Quellgeräte gleichzeitig; Version nicht genannt.
Einordnung: Logitech begründet das fehlende Ladekabel in einem Support-Artikel mit weniger Elektroschrott. Der Inhalt der Schachtel ist damit auf Lautsprecher, Gummiband und Schnellstartanleitung reduziert. Für ein Geschenk heißt das: Kabel dazulegen oder vorher fragen.
Passt für: Wer die Box aufhängen oder an einen Gurt schnallen will, ohne Zubehör zu kaufen. Wer in der Gruppe mehrere gleiche Boxen verteilen will: PartyUp kennt laut Hersteller keine Obergrenze.
Passt nicht für: Wer die Box verschenkt und nicht weiß, ob der Haushalt ein USB-C-Kabel hat: Im Karton liegt laut Logitech keines. Wer die Box mit einer vorhandenen anderen Box koppeln will: PartyUp geht nur mit MINIROLL.
Spricht dafür: Gummiband ab Werk am Gehäuse, PartyUp ohne Obergrenze, längste Reichweitenangabe: 40 m, Sturzangabe bis 1,2 m, mindestens 40 % recycelter Kunststoff.
Spricht dagegen: kein Ladekabel und kein Netzteil im Karton, keine Messbedingung zur Laufzeit, keine Ladezeit genannt, Kopplung nur mit weiteren MINIROLL.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Ultimate Ears ist eine Marke von Logitech; die deutsche Produktseite steht auf logitech.com |
| Anschrift | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten, Inhalt und Support-Artikel |
| Gegründet | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten, Inhalt und Support-Artikel |
| Kontakt | Support-Artikel auf support.logi.com, Kontakt über ein Online-Anfrageformular |
| Zeiten | Nicht auf Produktseite und Support-Artikeln; beide wurden vollständig gelesen |
| Garantie | Zwei Jahre eingeschränkte Hardwaregarantie laut Produktseite |
| Normen und Kennzeichnung | IP67 und Stürze aus bis zu 1,2 m laut Produktseite, ohne Normbezug |
| Herkunft | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Technische Daten und Inhalt |
| Gewicht | 279 g laut Technischen Daten und Pressemitteilung |
| Seit wann im Handel | Pressemitteilung von Logitech vom 9. September 2024 |
Marshall Willen II
Marshall Willen II, tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, Ausführung Black and Brass
Marke: Marshall · Kurz: Willen II · Preislage: oberes Segment der Auswahl (Premium)
Maße: 100,5 x 100,5 x 43,4 mm (B x H x T) · Gewicht: 0,36 kg · Schutz: IP67, bis 30 min in 1 m Wassertiefe
Der Willen II ist ein flacher Quader von 10 mal 10 Zentimetern mit 2-Zoll-Breitbandtreiber, zwei Passivmembranen und 38-Watt-Class-D-Verstärker. Marshall nennt über 17 Stunden Laufzeit, 2,5 Stunden Ladezeit und eine Schnellladung: 20 Minuten für 5,5 Stunden. Als einziger Hersteller der Auswahl gibt Marshall einen Schalldruck mit Messabstand an, 88 Dezibel in einem Meter.
Befestigung: gummierter Befestigungsriemen. Kopplung: keine Kopplung genannt, Wiedergabe Mono. Funk: Bluetooth 5.3 LE, bis 10 m im freien Feld.
Einordnung: Marshall schreibt auf die Produktseite, wo entwickelt und wo gefertigt wird, und sagt Software-Updates für mindestens zwei Jahre ab dem letzten Verkaufstag zu. Beides findet sich bei keinem der anderen vier in den gelesenen Unterlagen. Zur Laufzeit dagegen fehlt jede Bedingung, obwohl sie mit über 17 Stunden die höchste Zahl ist.
Passt für: Wer die längste Laufzeitangabe der Auswahl will und lieber selten lädt. Wer mit der Box telefonieren will: Ein Mikrofon ist eingebaut.
Passt nicht für: Wer später eine zweite Box für Stereo dazustellen will: Die Produktseite nennt keine Kopplung und als Wiedergabeart Mono. Wer jedes Gramm zählt: 0,36 Kilogramm sind das höchste Gewicht der fünf.
Spricht dafür: längste Laufzeitangabe: über 17 Stunden, Schnellladen: 20 Minuten für 5,5 Stunden, Schalldruck mit Messabstand: 88 dB in 1 m, Tauchtiefe und Dauer angegeben, Herkunft und Update-Zusage offengelegt.
Spricht dagegen: keine Kopplung mit einer zweiten Box genannt, schwerste Box der Auswahl, keine Messbedingung zur Laufzeit, kein Netzteil, keine Netzteilstärke genannt.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Marshall; die Produktseite nennt die Gesellschaft nicht |
| Anschrift | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Spezifikationen, Lieferumfang und Supportangaben |
| Gegründet | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Spezifikationen, Lieferumfang und Supportangaben |
| Kontakt | Bereich Hilfe und Kundensupport sowie Reparaturdienst laut Produktseite |
| Zeiten | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Spezifikationen und Supportangaben |
| Garantie | Produktseite verweist auf Garantie und Reparaturen ohne Dauer; Software- und Firmware-Updates mindestens zwei Jahre ab letztem Verkauf durch Marshall |
| Normen und Kennzeichnung | IP67, bis zu 30 Minuten in 1 m tiefem Wasser laut Produktseite |
| Herkunft | Entwickelt und designt in Schweden, hergestellt in China, laut Produktseite |
| Gewicht | 0,36 kg laut Spezifikationen |
| Seit wann im Handel | Nicht auf der Produktseite; geprüft wurden Spezifikationen und Lieferumfang |
Direkt zu den Angeboten: Sony SRS-XB100, JBL Clip 5, Bose SoundLink Micro (2. Gen.), Ultimate Ears MINIROLL und Marshall Willen II.
Laden unterwegs: Kabel, Netzteil und was ein Jahr Strom kostet
Alle fünf laden über USB-C, wie es seit Ende 2024 für tragbare Lautsprecher vorgeschrieben ist; die Bundesregierung nennt sie ausdrücklich in ihrer Liste der betroffenen Geräte. Ein Kabel liegt bei Sony, JBL, Bose und Marshall bei, bei Bose in der Ausführung USB-C auf USB-A. Ein Netzteil liegt keinem bei. Wer eines kauft oder ein vorhandenes nutzt, sollte die Stärke kennen, mit der die Ladezeit gerechnet ist: mindestens 0,5 Ampere bei Sony, 5 Volt und 1 Ampere bei JBL, 5 Volt und 1,5 Ampere bei Bose.
Die Stromkosten sind vernachlässigbar, und das lässt sich rechnen. JBL nennt als einziger die Energie des Akkus: 5,32 Wattstunden. Wird die Box einmal pro Woche voll geladen, sind das 52 Ladungen und rund 0,28 Kilowattstunden im Jahr, ohne Ladeverluste. Bei einem angenommenen Arbeitspreis von 40 Cent je Kilowattstunde ergibt das rund 11 Cent im Jahr. Selbst wenn man großzügig die doppelte Menge für Verluste und häufigeres Laden ansetzt, bleibt es unter einem Viertel Euro.
Spürbar ist dagegen die Zeit. Marshall nennt eine Schnellladung, 20 Minuten für 5,5 Stunden Wiedergabe, und eine volle Ladung in 2,5 Stunden. Sony braucht an einem 0,5-Ampere-Netzteil rund viereinhalb Stunden. Wer morgens vor dem Ausflug feststellt, dass die Box leer ist, kommt mit dem Willen II am weitesten. Verschleiß und Ersatzteile spielen bei dieser Größe kaum eine Rolle: Keine der gelesenen Unterlagen nennt einen tauschbaren Akku, Bose führt die Textilschlaufe als austauschbar. Auf längeren Reisen ersetzt eine Powerbank die Steckdose, Solarmodelle stehen im Vergleich der Solar-Powerbanks.
Wer mit keiner der fünf glücklich wird, und was dann reicht
Wer eine Gartenparty beschallen will: Eine Box von 300 Gramm mit einem einzelnen Treiber füllt keinen Garten. Für Feiern mit mehr als einer Handvoll Gäste gehören Geräte mit eigenem Tieftöner auf die Liste, wie sie die Seite große Bluetooth-Lautsprecher vergleicht. Wer Stereo aus einem einzigen Gerät will: Alle fünf hier spielen mit einem Treiber, Stereo braucht immer eine zweite Box. Breitere Boxen mit zwei Kanälen stehen unter Bluetooth-Lautsprecher unter 100 Euro.
Wer den Fernsehton verbessern will: Keine der gelesenen Unterlagen beschreibt den Betrieb am Fernseher. Dafür ist eine Soundbar gedacht, für kleine Räume sortiert die Seite Soundbar für das kleine Wohnzimmer. Wer nur für sich hört, etwa beim Laufen oder in der Bahn: Dann stören andere weniger, und das Gerät ist leichter. Kopfhörer für Bewegung stehen unter In-Ear-Kopfhörer für Sport.
Die billigere Lösung: Wer nur gelegentlich in der Küche oder auf dem Balkon Musik hört und kein Gerät zum Umhängen braucht, kommt mit der einfachsten Box einer Marke aus, die schon im Haushalt steht, oder mit einem kleineren Modell aus der Auswahl unter 100 Euro, etwa der JBL Go 5 oder der soundcore Select 4 Go. Die Bedingung: vorher prüfen, ob die Laufzeitangabe dort eine Lautstärke nennt. Innerhalb dieser Seite ist die Sony SRS-XB100 die günstigste Wahl und zugleich die Empfehlung.
Nach zwei Wochen: die Zeichen für den Fehlgriff
Drei Anzeichen lassen sich ohne Messgerät beobachten. Erstens: Die Box ist abends leer, obwohl der Karton zwölf oder mehr Stunden versprach. Dann läuft sie meist laut, und die Sony-Angabe von rund fünf Stunden bei Maximalpegel ist der realistischere Maßstab. Zweitens: Die Box hängt schief oder schlägt beim Gehen gegen den Rucksack, weil Band oder Schlaufe zu lang sind. Drittens: Die zweite Box lässt sich nicht als Paar verbinden, weil es ein anderes Modell oder eine andere Generation ist. Wenn die Kopplung schon mit dem Telefon hakt, führt die Diagnose unter Bluetooth-Lautsprecher verbindet sich nicht weiter.
Was dann zu tun ist, hängt am Kaufweg. Beim Kauf im Internet gilt die gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen nach § 355 BGB; bei einem Geschenk lohnt es, den Beleg beizulegen und die Rückgabebedingungen des Händlers vorher zu lesen. Warnt die MINIROLL mit Ton und rot blinkender Taste beim Laden, ist laut Logitech der Anschluss nass: trocknen lassen, nicht weiterladen. Schäden durch eingedrungenes Wasser nach unsachgemäßer Handhabung schließt Sony ausdrücklich von der Garantie aus, ein Grund mehr, die Kappe vor jedem Bad zu prüfen.
Was die Empfehlung kippen würde
Die Wahl der Sony beruht vor allem auf ihren Unterlagen, nicht auf einem Klangvergleich. Drei Veröffentlichungen würden das Bild verschieben. Nennt JBL für die 12 Stunden des Clip 5 eine Lautstärkestufe und für IP67 eine Tiefe und Dauer, wäre der Clip 5 mit Karabiner, Auracast und Akkuenergie die vollständigere Box und rückte nach vorn. Nennt Marshall für die 17 Stunden eine Messbedingung, die mit Sonys Pegel 36 vergleichbar ist, hätte der Willen II den Laufzeitvorsprung schriftlich.
Die dritte Angabe betrifft das Wasser. Sony schließt Salzwasser aus, die anderen vier sagen dazu nichts. Erklärt einer der vier Hersteller seine Box ausdrücklich für Meerwasser geeignet, wäre sie die bessere Strandbox, und die Sony bliebe die Wahl für Pool und See. Umgekehrt würde eine Laufzeitangabe von Logitech mit Bedingung zeigen, ob die MINIROLL ihre 12 Stunden bei üblicher Lautstärke hält. Bis dahin gilt: Wer die Box für einen bestimmten Zweck kauft, fragt beim Hersteller nach genau dieser Zahl, und wer den ganzen Bereich sehen will, findet ihn im Überblick über Bluetooth-Lautsprecher.
