„… muss einen Empfänger enthalten, der zumindest den Empfang und die Wiedergabe digitaler Hörfunkdienste ermöglicht“
Der Satz steht in § 75 Absatz 4 des Telekommunikationsgesetzes. Er gilt für jedes Radiogerät für Verbraucher, das überwiegend für den Empfang von Ton-Rundfunk bestimmt ist und den Programmnamen anzeigen kann. Ein neues Radio mit Display, das vor allem Radio ist, muss deshalb auch digital empfangen. Für Bluetooth-Lautsprecher mit eingebautem Radio ist die Lage weniger eindeutig, denn das Gesetz nimmt ausdrücklich „Geräte, bei denen der Hörfunkempfänger eine reine Nebenfunktion hat“, von der Pflicht aus. Eine Box, die vor allem Musik vom Telefon spielt und nebenbei UKW empfängt, muss also kein Digitalradio sein.
Die fünf Geräte auf dieser Seite haben alle DAB+ und UKW, und alle nennen den DAB-Frequenzbereich in ihren Unterlagen. Daran scheitert keines. Unterschiede zeigen sich bei dem, was das Gesetz nicht regelt: welche Antenne den Empfang trägt, wie viele Sender sich speichern lassen, ob ein Wecker auch ohne Steckdose klingelt und ob das Gerät in Regen und Bad darf. Verglichen wurden die Unterlagen von Roberts Revival Petite 2, JBL Tuner XL, Pure Woodland, TechniSat VIOLA BT 1 und TechniSat DIGITRADIO 30. Datenbasiert, ohne eigenen Hörtest; Lieferbarkeit geprüft am 11.11.2026, Unterlagen gelesen am 11.11.2026.
Wer eine Box ohne Radio sucht und den Überblick über Bauarten, Größen und Preislagen braucht, beginnt beim Bluetooth-Lautsprecher-Hub. Wer vor allem etwas Kleines für die Jackentasche will, findet es bei den kleinen Bluetooth-Lautsprechern; dort hat keines der Geräte einen Radioempfänger.
Der Prüfstand: neun Fragen an jede Unterlage
Das Gesetz liefert den ersten Maßstab, die Nutzung den Rest. Jede Unterlage wurde mit denselben neun Fragen gelesen: Empfangsbänder und DAB-Frequenzbereich, Antenne, Senderspeicher, Wecker und Verhalten im Akkubetrieb, Schutzart und Grenzen im Sicherheitsteil, Laufzeit samt Messbedingung, Laden, Leistung mit Angabe RMS oder Spitze, und schließlich, ob das Gerät die Warnfunktion ASA nennt. „Nicht genannt“ in der Tabelle heißt: Die gelesene Herstellerunterlage schweigt, nicht dass die Funktion fehlt.
| Gerät | Empfang | Antenne | Senderspeicher | Wecker | Schutz und Grenzen | Laufzeit und Bedingung | Kaufen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Roberts Revival Petite 2 | DAB 174,928 bis 239,200 MHz, UKW 87,5 bis 108 MHz, Sendername bei RDS | Teleskopantenne, laut Roberts neu in der zweiten Generation | 20 Speicherplätze: 10 DAB und 10 UKW | Wecker mit DAB, UKW oder Summer, 9 Minuten Schlummern, Sleep-Timer 15 bis 120 Minuten; weckt laut Anleitung auch ausgeschaltet im Akkubetrieb | keine Schutzart genannt; keine Schutzart; Akku laut Sicherheitshinweis keiner Feuchtigkeit aussetzen, Laden bei 5 bis 35 °C | ca. 20 h aus voller Ladung; Bedingung: stark abhängig von Lautstärke, Akkualter und Temperatur | Zum Angebot |
| JBL Tuner XL | DAB 174,928 bis 239,200 MHz (Band III), UKW 87,5 bis 108 MHz | im Datenblatt nicht beschrieben | 5 Stationstasten | kein Wecker und keine Uhr im Datenblatt | IPX7; IPX7, Datenblatt nennt Spritzer in Küche oder Bad als unproblematisch | bis 15 h beim Radiohören; Bedingung: abhängig von Lautstärke und Audioinhalt, keine Stufe | Zum Angebot |
| Pure Woodland | DAB/DAB+ 174 bis 240 MHz, UKW 87,5 bis 108 MHz mit RDS | Radioantenne zum Hochklappen und Ausziehen, als Ersatzteil erhältlich | 6 Speicherplätze: 3 Tasten mit je einem DAB+- und einem UKW-Sender | keine Uhr laut Spezifikation, damit kein Wecker | IP67; IP67 und „Outdoor“ auf der Produktseite, das Sicherheitsblatt schreibt „Nur in gemäßigten Innenklimaten verwenden“ | bis 14 h; Bedingung: keine genannt | Zum Angebot |
| TechniSat VIOLA BT 1 | DAB+ 174,9 bis 239,2 MHz, UKW 87,5 bis 108 MHz mit RDS, dazu AUX-Eingang | Teleskopantenne an der Rückseite, zum Ausklappen | 30 Favoritenplätze je Band laut Produktseite, dazu 3 Direktwahltasten | 2 Wecktimer mit Summer, DAB oder UKW, Dauer 15 bis 90 min; laut Anleitung nur am Stromnetz zu empfehlen | keine Schutzart; laut Anleitung nur in trockener Umgebung, nicht Regen-, Tropf- oder Spritzwasser aussetzen | ca. 9 h; Bedingung: bei 2/3 Lautstärke | Zum Angebot |
| TechniSat DIGITRADIO 30 | DAB/DAB+ 174 bis 240 MHz, UKW 87,5 bis 108 MHz mit RDS | Antenne im Trageriemen, linkes Riemenende darf nicht gelöst werden | 10 DAB+ und 10 UKW laut Produktseite, 9 und 9 laut Anleitung | 2 Wecktimer, Snooze und Sleep-Timer 10 bis 90 min; Weckfunktion laut Anleitung ausschließlich im Netzbetrieb | IPX5; IPX5 gegen Strahlwasser; im Bad oder in der Sauna nur im Akkubetrieb mit verschlossener Anschlusslasche | nicht genannt; Bedingung: keine Laufzeit in Anleitung und Produktseite | Zum Angebot |
Unsere Empfehlung für ein Radio, das auch Bluetooth-Box ist, ist die Roberts Revival Petite 2. Sie hat 20 Senderspeicher, eine Teleskopantenne, die längste Laufzeitangabe mit Bedingung und als einziges Gerät einen Wecker, der laut Anleitung auch im Akkubetrieb weckt. Ihre Schwäche ist ebenso klar: Roberts nennt keine Schutzart, und Maße, Gewicht und Leistung fehlen in der Kurzanleitung. Wer das Gerät vor allem draußen nutzt, nimmt den JBL Tuner XL.
In der Preislage liegen die beiden TechniSat-Geräte im unteren Bereich dieser Auswahl, Pure und JBL im Mittelfeld, Roberts oben. Preis und Verfügbarkeit stehen live am Kaufknopf. Wer unter diesem Mittelfeld bleiben will und auf das Radio verzichten kann, findet Boxen ohne Empfangsteil im Vergleich der Bluetooth-Lautsprecher unter 100 Euro.
Drei Fragen zum Radio mit Bluetooth
Die Zuordnung folgt allein den Herstellerunterlagen der fünf Geräte. Wo eine Unterlage schweigt, wird das Gerät für diese Antwort nicht empfohlen.
Ergebnis
Roberts Revival Petite 2
Laut Anleitung schaltet ein aktiver Wecker das Radio auch ohne Strom ein. 20 Senderspeicher, ca. 20 h Laufzeit.
Alle Wege dieses Assistenten im Klartext
- Wenn Ort: Bad oder Dusche, dann TechniSat DIGITRADIO 30. IPX5 gegen Strahlwasser, Antenne im Trageriemen. Im Bad laut Anleitung nur im Akkubetrieb, der Wecker geht nur am Netz. Mehr zu Schutzarten
- Wenn Ort: Garten, Terrasse, Werkstatt und Wecker: Nein, dann JBL Tuner XL. IPX7 laut Datenblatt, 10 W RMS, fünf Stationstasten. Uhr und Wecker nennt JBL nicht.
- Wenn Ort: Garten, Terrasse, Werkstatt, dann JBL Tuner XL, Wecker separat. Kein Gerät der Auswahl hat zugleich eine Schutzart für draußen und einen Wecker. Der Tuner XL deckt den Garten ab, geweckt wird mit einem zweiten Gerät.
- Wenn Ort: Küche, Schlafzimmer, Büro und Wecker: Ja, auch ohne Steckdose, dann Roberts Revival Petite 2. Laut Anleitung schaltet ein aktiver Wecker das Radio auch ohne Strom ein. 20 Senderspeicher, ca. 20 h Laufzeit.
- Wenn Ort: Küche, Schlafzimmer, Büro und Wecker: Ja, am Netz und Speicher: Zehn und mehr, dann TechniSat VIOLA BT 1. Zwei Wecktimer, 30 Favoritenplätze je Band, Freisprechfunktion. TechniSat empfiehlt den Wecker am Stromnetz.
- Wenn Ort: Küche, Schlafzimmer, Büro, dann Roberts Revival Petite 2. Wecker, Sleep-Timer, 10 DAB- und 10 UKW-Speicher, AAC für das iPhone. Keine Schutzart, also nicht für draußen.
- In jedem anderen Fall: Nicht hinterlegt. Für diese Kombination steht hier keine Zuordnung.
Zuordnungen aus den Unterlagen von Roberts, JBL, Pure und TechniSat, gelesen am 11.11.2026.
DAB+, UKW und der Frequenzbereich: was alle fünf erfüllen
DAB+ ist digital-terrestrisches Radio, vom Sendemast zum Gerät, ohne Internet und ohne Datenvolumen. Das Digitalradio Büro Deutschland nennt eine Netzabdeckung von über 98 Prozent der Fläche für den Empfang draußen und unterwegs, 28 bundesweit ausgestrahlte Programme und über 300 Programme, die regional verschieden zu empfangen sind. Ein Abschaltdatum für UKW gibt es in Deutschland laut derselben Stelle nicht. In Schleswig-Holstein haben sich Programmanbieter und Land darauf verständigt, die Verbreitung bis 2031 schrittweise vollständig von UKW auf DAB+ und IP umzustellen, wie eine Pressemeldung vom Oktober 2026 berichtet.
Für den Kauf heißt das: Ein Gerät nur mit UKW wäre heute die schlechtere Wahl, und keines der fünf ist eines. Alle nennen beide Bänder. Beim DAB-Teil schreiben Roberts und JBL den Bereich exakt als 174,928 bis 239,200 Megahertz aus, das entspricht dem Band III, das JBL ausdrücklich so bezeichnet. Pure und TechniSat runden auf 174 bis 240 Megahertz, die Anleitung des VIOLA BT 1 nennt 174,9 bis 239,2. Für den Empfang macht das keinen Unterschied, es zeigt nur, wie genau ein Hersteller seine Unterlagen führt.
Den Programmnamen, an den das Gesetz die Pflicht knüpft, zeigen alle fünf an: Roberts beschreibt die Anzeige des Sendernamens bei UKW mit RDS, JBL eine Laufschrift mit Senderinformationen, Pure ein beleuchtetes Punktmatrix-Display mit 128 mal 32 Punkten, TechniSat beim VIOLA BT 1 Sendername und Radiotext, beim DIGITRADIO 30 einen Lauftext mit Zusatzinformationen. Ob ein Gerät die Uhrzeit aus dem DAB-Signal übernimmt, regeln nur die Geräte mit Wecker; Roberts bietet DAB, UKW, beliebig oder manuell als Quelle an, TechniSat manuell, DAB oder UKW. Wer das Radio vor allem als Musikquelle für das Telefon nutzt und wissen will, warum sich manche Boxen nicht koppeln lassen, findet die Diagnose unter Bluetooth-Lautsprecher verbindet sich nicht.
Teleskop, Klappantenne oder Trageriemen: wo der Empfang hängt
Bei DAB+ entscheidet die Antenne darüber, ob ein Sender sauber spielt oder ganz ausfällt. Ein digitales Signal rauscht nicht langsam weg wie UKW, es bricht ab. Die Anleitung des VIOLA BT 1 beschreibt deshalb genau, was zu tun ist: Antenne an der Rückseite ausklappen, ganz ausziehen, den ersten Suchlauf im Freien in Richtung des Sendemastes starten. Wichtig sei oft die exakte Ausrichtung, gerade in Randgebieten. Und: Während der Wiedergabe soll man die Antenne nicht anfassen, sonst drohen Tonaussetzer.
Roberts setzt bei der Petite 2 ebenfalls auf eine Teleskopantenne und schreibt auf der Produktseite, sie sei gegenüber der ersten Generation neu, für Optik und Empfang. Im Menü gibt es eine Wahl zwischen „Local“ und „Distant“: Der Suchlauf findet dann nur starke oder auch schwache Sender. Pure lässt beim Woodland laut Kurzanleitung die Radioantenne hochklappen und ausziehen, und im Shop des Herstellers steht die „Woodland Antenna“ als Ersatzteil. Bei einem Gerät für Garten und Zeltplatz ist das ein Pluspunkt, denn eine abgeknickte Antenne ist dort wahrscheinlicher als ein defekter Lautsprecher.
Das DIGITRADIO 30 geht einen anderen Weg: Die Antenne steckt im Trageriemen. Die Anleitung warnt, das linke Riemenende nicht zu lösen, weil sonst die Antenne Schaden nehme und kein Radioempfang mehr möglich sei. Das rechte Ende lässt sich ohne Werkzeug aufdrücken. Für ein Duschradio ist die Lösung schlüssig, es hängt ohnehin am Riemen. Den ersten Suchlauf empfiehlt TechniSat hier an einem Fenster in Richtung des Sendemastes. JBL beschreibt die Antenne des Tuner XL im Datenblatt nicht.
Ein praktischer Hinweis aus beiden TechniSat-Anleitungen gilt für alle fünf: Wo der nächste Sendemast steht, lässt sich auf dabplus.de nachsehen. Steht das Gerät in der Küche an der Innenwand und der Mast liegt auf der anderen Seite des Hauses, hilft ein Platz am Fenster oft mehr als jede Einstellung. Wie man einen Lautsprecher im Raum so stellt, dass auch der Klang gewinnt, beschreibt die Seite Bluetooth-Lautsprecher-Klang verbessern.
Senderspeicher: von fünf Tasten bis zu dreißig Plätzen
Wer zwischen zwei Sendern wechselt, braucht keinen großen Speicher. Wer morgens Nachrichten, mittags Musik und abends das Lokalradio hört, schon. Die fünf Unterlagen reichen von fünf Tasten bis zu dreißig Plätzen je Band, und zwei Hersteller widersprechen sich dabei selbst.
Die Werte als Liste
- JBL Tuner XL: 5 Plätze
- Pure Woodland: 6 Plätze
- TechniSat DIGITRADIO 30:18 bis 20 Plätze
- Roberts Petite 2:20 Plätze
- TechniSat VIOLA BT 1:60 Plätze
Den größten Speicher hat der VIOLA BT 1: Die Produktseite nennt je 30 Favoriten für DAB+ und UKW, die Anleitung spricht von 30 Favoritenplätzen für DAB+- und UKW-Sender und erklärt das Ablegen im DAB-Teil mit Plätzen 1 bis 30. Drei Direktwahltasten holen die wichtigsten Sender ohne Menü. Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden laut Anleitung alle Plätze gelöscht.
Beim DIGITRADIO 30 stimmen Seite und Anleitung nicht überein. Die Produktseite nennt je 10 Favoriten für DAB+ und UKW, die Anleitung in der Fassung V6 „bis zu 9 DAB+ und 9 UKW-Sender“. Für die Dusche reicht beides. Roberts trennt sauber 10 DAB und 10 UKW, und beim Wecker kann einer dieser Plätze als Weckprogramm dienen. Pure belegt jede der drei Tasten des Woodland doppelt, mit einem DAB+- und einem UKW-Sender, zusammen sechs. JBL nennt fünf Tasten.
Für den Speicher vorn: der VIOLA BT 1 für alle, die viele Sender ablegen, die Petite 2 für eine klare Trennung von DAB und UKW. Wer nur zwei, drei Lieblingssender hat, verliert beim Woodland oder beim Tuner XL nichts.
Der Wecker ohne Steckdose: drei Hersteller, drei Regeln
Ein Radio mit Akku und Wecker klingt nach dem idealen Reisewecker. Ob es das ist, steht in den Anleitungen, und dort gehen die drei Hersteller mit Weckfunktion drei verschiedene Wege. Roberts schreibt in der Kurzanleitung der Petite 2: Ist das Radio ausgeschaltet und nicht mit Gleichstrom verbunden, schaltet ein aktivierter Wecker es ein und lässt den Alarm ertönen. Geweckt wird mit DAB, UKW oder Summer, die Lautstärke ist von 1 bis 20 einstellbar, Schlummern dauert 9 Minuten.
TechniSat regelt beim VIOLA BT 1 das Gegenteil, wenn auch als Empfehlung. Bei aktivem Wecker steige der Stromverbrauch im Standby, man solle den Wecker daher nur benutzen, wenn das Gerät am Stromnetz hängt. Sonst könne es sich je nach Akkustand komplett abschalten, der Wecker funktioniere dann nicht mehr. Beim DIGITRADIO 30 ist es keine Empfehlung mehr: „Die Weckfunktion kann ausschließlich im Netzbetrieb verwendet werden.“ Pure nennt beim Woodland keine Uhrenanzeige, JBL beim Tuner XL weder Uhr noch Wecker.
Das ist der Befund dieser Seite: Nur einer der fünf Hersteller sagt schriftlich zu, dass sein Gerät auch ohne Steckdose weckt; ein zweiter schließt es aus, ein dritter rät davon ab, und zwei bauen gar keinen Wecker ein. Für einen Reisewecker im Hotel oder im Zelt bleibt damit die Petite 2. Der VIOLA BT 1 und das DIGITRADIO 30 sind Wecker für das Schlafzimmer mit Steckdose, die tagsüber auch ohne Kabel spielen.
Auch beim Einschlafen unterscheiden sich die Geräte. Roberts bietet einen Sleep-Timer von 15 bis 120 Minuten, das DIGITRADIO 30 Stufen von 10 bis 90 Minuten und schaltet im Akkubetrieb danach ganz aus statt in Standby. Wer lieber mit Licht als mit Ton geweckt werden will, findet Geräte mit simuliertem Sonnenaufgang im Lichtwecker-Vergleich.
Regen, Garten, Dusche: was Schutzart und Sicherheitsteil erlauben
Drei der fünf Geräte tragen eine Schutzart: JBL IPX7, Pure IP67, das DIGITRADIO 30 IPX5. Roberts und der VIOLA BT 1 nennen keine. So weit ist das Bild einfach. Schwieriger wird es, wenn man neben die Werbeseite den Sicherheitsteil der Anleitung legt. Beim Woodland schreibt die Produktseite, das Gerät sei mit IP67 staubdicht und wasserdicht für den Außeneinsatz. Im Sicherheitsblatt, das Pure auf der Produktseite als Kurzanleitung zum Herunterladen anbietet, steht unter Punkt 4: „Klimanutzung: Nur in gemäßigten Innenklimaten verwenden.“
Der VIOLA BT 1 wird auf der Produktseite als Begleiter für Outdoor-Aktivitäten und Reisen beschrieben. Die Anleitung sieht ihn „für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima“ vor, er dürfe „nicht Regen/Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden“. Eine überdachte Terrasse ist damit gedeckt, ein Zeltplatz bei wechselhaftem Wetter nicht. Wie die Ziffern der IP-Codes nach IEC 60529 zu lesen sind und welche Boxen untertauchen dürfen, erklärt die Seite wasserdichte Bluetooth-Lautsprecher.
Das DIGITRADIO 30 ist das einzige Gerät, dessen Anleitung den Einsatz im Bad ausdrücklich regelt. In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, etwa Bad oder Sauna, darf es nur im Akkubetrieb laufen, das Netzteil muss abgesteckt und die Anschlussabdichtlasche sorgfältig verschlossen sein. Dazu passt IPX5, Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel laut Produktseite. Ein Untertauchen deckt IPX5 nicht ab.
Bleibt der JBL Tuner XL. Sein Datenblatt nennt IPX7 und schreibt, Spritzer in Küche oder Bad seien kein Problem, das Gerät halte ein versehentliches Durchnässen aus. Eine Beschränkung auf Innenräume oder trockene Umgebung findet sich darin nicht. Das macht ihn zur einzigen Unterlage der Auswahl, die eine Schutzart nennt und den Außeneinsatz nicht an anderer Stelle wieder einschränkt.
Für draußen vorn: der Tuner XL für Garten und Werkstatt, das DIGITRADIO 30 für die Dusche. Die Petite 2 und der VIOLA BT 1 gehören unters Dach. Beim Woodland lohnt eine Nachfrage bei Pure, bevor er dauerhaft im Gartenhaus bleibt.
Akku, Laufzeit und Ladezeit, mit der Bedingung des Herstellers
Vier der fünf Hersteller nennen eine Laufzeit, drei davon mit einer Bedingung. TechniSat schreibt für den VIOLA BT 1 rund 9 Stunden bei zwei Dritteln der Lautstärke, die einzige konkrete Stufe. Roberts nennt rund 20 Stunden aus voller Ladung und schränkt ein, der Wert hänge stark von Lautstärke, Alter des Akkus und Temperatur ab. JBL nennt bis zu 15 Stunden beim Radiohören, abhängig von Lautstärke und Audioinhalt. Pure nennt bis zu 14 Stunden ohne Bedingung, TechniSat beim DIGITRADIO 30 gar keine Laufzeit.
- Spanne der genannten Laufzeiten: 9 bis 20 h
- VIOLA BT 1: 9 h — im Korridor, 2/3 Lautstärke
- Woodland: 14 h — im Korridor, ohne Bedingung
- Tuner XL: 15 h — im Korridor, je nach Lautstärke
- Petite 2: 20 h — im Korridor, je nach Lautstärke, Akku, Temperatur
Beim Akku selbst lassen sich die Angaben besser vergleichen, weil drei Hersteller die Energie in Wattstunden ausweisen: Pure 14,8, JBL 11,7 und Roberts 9,438. TechniSat nennt Spannung und Kapazität, daraus ergeben sich rechnerisch 7,4 Wattstunden beim VIOLA BT 1 (3,7 Volt, 2.000 Milliamperestunden) und 11,1 beim DIGITRADIO 30 (3,7 Volt, 3.000 Milliamperestunden). Auffällig ist die Petite 2: Sie hat den kleinsten Akku unter den drei Wattstunden-Angaben, aber die längste Laufzeitangabe. Das passt zu einem Gerät mit kleinem Lautsprecher, nachprüfen lässt es sich aus der Unterlage nicht.
Die Ladezeiten reichen von 3,5 bis 6 Stunden. Roberts lädt mit 500 Milliampere und braucht rund sechs Stunden, empfiehlt aber ein Netzteil mit 5 Volt und 1 Ampere. JBL nennt 4 Stunden bei 5 Volt und 0,9 Ampere. Beim VIOLA BT 1 steht in der Anleitung 3,5 Stunden, auf der Produktseite 4. Pure und TechniSat beim DIGITRADIO 30 nennen keine Ladezeit. Eine Eigenheit hat das Badradio: Laut Anleitung lädt es an einem USB-A-Netzteil und ist „nicht kompatibel mit USB-C Netzteilen“. Was im Karton liegt und was nicht, ist auf der Seite über kleine Bluetooth-Lautsprecher ausführlich beschrieben; bei den Radios gilt dasselbe Muster.
Die Stromkosten sind gering und lassen sich rechnen. Der größte Akku der Auswahl, 14,8 Wattstunden beim Woodland, ergibt bei einer vollen Ladung pro Woche 52 Ladungen und rund 0,77 Kilowattstunden im Jahr, ohne Ladeverluste. Bei einem angenommenen Arbeitspreis von 40 Cent je Kilowattstunde sind das rund 31 Cent im Jahr. Am Netz zählt eher der Standby: TechniSat gibt für den VIOLA BT 1 auf der Produktseite 0,03 Watt im Standby und 8 Watt im Betrieb an. Rund um die Uhr im Standby wären das etwa 0,26 Kilowattstunden im Jahr, gut 10 Cent. Wer lange ohne Steckdose unterwegs ist, lädt mit einer Powerbank nach; Modelle mit Solarzelle stehen im Vergleich der Solar-Powerbanks.
Die fünf Radio-Boxen im Profil
Roberts Revival Petite 2
Roberts Revival Petite 2, DAB/DAB+/FM-Digitalradio mit Bluetooth, Ausführung Mitternachtsblau (REVPETITE2MB)
Marke: Roberts · Kurz: Revival Petite 2 · Preislage: oberes Segment der Auswahl (Premium)
Maße: nicht in der Kurzanleitung · Gewicht: nicht in der Kurzanleitung · Schutz: keine Schutzart genannt
Die Revival Petite 2 ist ein kleines Retro-Radio mit Kunstlederbezug und 40-Millimeter-Lautsprecher, das Bluetooth als zweite Quelle mitbringt. Roberts hat der zweiten Generation laut Produktseite drei Dinge mitgegeben: einen Wecker, eine Teleskopantenne und das Laden über USB-C. Dazu kommen 20 Senderspeicher und rund 20 Stunden Akkulaufzeit, mit Bedingung.
Antenne: Teleskopantenne, laut Roberts neu in der zweiten Generation. Speicher: 20 Speicherplätze: 10 DAB und 10 UKW. Wecker: Wecker mit DAB, UKW oder Summer, 9 Minuten Schlummern, Sleep-Timer 15 bis 120 Minuten; weckt laut Anleitung auch ausgeschaltet im Akkubetrieb.
Leistung: 40-mm-Lautsprecher mit Passivmembran, keine Wattangabe in der Kurzanleitung. Laden: USB-C, Ladestrom 500 mA, ca. 6 h; Kabel dabei, Netzteil 5 V/1 A nicht enthalten. Funk: Bluetooth 5.0, SBC und AAC, bis zu 8 gespeicherte Geräte.
Einordnung: Die Kurzanleitung beschreibt den Wecker so, wie man ihn auf Reisen braucht: Ist das Radio aus und nicht am Strom, schaltet ein aktiver Wecker es ein. Das ist bei keinem anderen Gerät hier so ausdrücklich geregelt. Weniger offen ist Roberts bei den Grunddaten: Maße, Gewicht und Leistung stehen weder in der Kurzanleitung noch im gelesenen Teil der Produktseite.
Passt für: Wer ein Radio für Küche, Nachttisch und Balkon sucht, das morgens weckt, auch wenn es nicht am Kabel hängt. Wer viele Sender auf festen Plätzen will: 10 DAB und 10 UKW.
Passt nicht für: Wer die Box in den Regen oder an den Pool stellt: Roberts nennt keine Schutzart. Wer schnell nachladen muss: rund sechs Stunden mit 500 Milliampere Ladestrom sind die längste Ladezeit der Auswahl.
Spricht dafür: Wecker funktioniert laut Anleitung auch im Akkubetrieb, 20 Senderspeicher, getrennt nach DAB und UKW, längste Laufzeitangabe mit Bedingung: ca. 20 h, Teleskopantenne, AAC für die Wiedergabe vom iPhone.
Spricht dagegen: keine Schutzart, längste Ladezeit: ca. 6 h, keine Maße, kein Gewicht, keine Wattangabe in der Kurzanleitung, Kunstlederbezug laut Hersteller empfindlich.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Roberts Radio Limited laut Kurzanleitung (Issue 1, 2024-02-08) |
| Anschrift | Nicht in der Kurzanleitung; dort steht nur „Designed & Engineered in the UK“ |
| Gegründet | Nicht in Kurzanleitung und Produktseite; beide wurden vollständig gelesen |
| Kontakt | Produktseite nennt eine britische Rufnummer und eine E-Mail-Adresse, Ersatzteile über robertsradiotechnical.co.uk |
| Zeiten | Nicht auf der Produktseite; gelesen wurden Produktseite und Kurzanleitung |
| Garantie | Zwei Jahre Garantie auf jedes Roberts-Produkt laut Produktseite |
| Normen und Kennzeichnung | Keine Schutzart; Bluetooth-Sendeleistung (BLE 3,71 dBm, EDR 3,68 dBm EIRP) in den Technischen Daten |
| Herkunft | Entwickelt in Großbritannien laut Kurzanleitung; Fertigungsland nicht genannt |
| Gewicht | Nicht in der Kurzanleitung |
| Seit wann im Handel | Kurzanleitung Issue 1 vom 8. Februar 2024 |
JBL Tuner XL
JBL Tuner XL, tragbares DAB/DAB+/FM-Radio mit Bluetooth, Ausführung Schwarz (JBLTUNERXLBLKEUNA)
Marke: JBL · Kurz: Tuner XL · Preislage: Mittelfeld der Auswahl (Mid-Tier)
Maße: 145 x 167 x 103 mm (B x H x T) · Gewicht: 1,15 kg · Schutz: IPX7
Der Tuner XL ist das größte und schwerste Gerät der Auswahl, ein aufrechter Quader von 16,7 Zentimetern Höhe mit 2,75-Zoll-Treiber. JBL nennt 10 Watt RMS, IPX7 und bis zu 15 Stunden beim Radiohören. Über fünf Stationstasten liegen die Lieblingssender direkt unter dem Finger, das beleuchtete LCD zeigt laut Datenblatt Senderinformationen als Laufschrift.
Antenne: im Datenblatt nicht beschrieben. Speicher: 5 Stationstasten. Wecker: kein Wecker und keine Uhr im Datenblatt.
Leistung: 10 W RMS, 2,75-Zoll-Treiber. Laden: 4 h mit 5 V/0,9 A, Eingang 5 V/1,2 A; Netzteil nicht enthalten. Funk: Bluetooth 4.2, A2DP 1.2, AVRCP 1.5.
Einordnung: Das Datenblatt ist knapp, aber in den Punkten präzise, die bei einem Gartenradio zählen: Schutzart, Leistung als RMS, Akkuenergie in Wattstunden und eine Ladezeit mit Netzteilstärke. Es stammt laut Vermerk von 2020, und das sieht man am Funkteil: Bluetooth 4.2 ist die älteste Version der fünf.
Passt für: Wer ein Radio für Garten, Terrasse oder Werkstatt sucht, das Regen und einen umgekippten Eimer verträgt. Wer Lautstärke braucht: Die 10 Watt sind als RMS ausgewiesen.
Passt nicht für: Wer morgens geweckt werden will: Uhr und Wecker nennt das Datenblatt nicht. Wer viele Sender speichert: fünf Tasten sind die kleinste Zahl der Auswahl.
Spricht dafür: IPX7 ohne Einschränkung auf trockene Räume, Leistung als RMS ausgewiesen: 10 W, Akkuenergie angegeben: 11,7 Wh, Ladezeit mit Netzteilstärke, Senderinformationen als Laufschrift.
Spricht dagegen: kein Wecker, keine Uhr im Datenblatt, nur 5 Stationstasten, schwerstes Gerät: 1,15 kg, Bluetooth 4.2, Antenne im Datenblatt nicht beschrieben.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | HARMAN International Industries, Incorporated laut Datenblatt |
| Anschrift | 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA, laut Datenblatt |
| Gegründet | Nicht im Datenblatt; die deutsche JBL-Produktseite lieferte am Prüftag den Status 403 und wurde nicht ausgewertet |
| Kontakt | Nicht im Datenblatt; verwiesen wird nur auf www.jbl.com |
| Zeiten | Nicht im Datenblatt; die deutsche Produktseite war am Prüftag gesperrt |
| Garantie | Garantiekarte im Lieferumfang laut Datenblatt, eine Dauer steht nicht darin |
| Normen und Kennzeichnung | IPX7 laut Datenblatt, ohne Normbezug und ohne Prüfbedingung |
| Herkunft | Nicht im Datenblatt; genannt ist nur der Firmensitz in Kalifornien |
| Gewicht | 1,15 kg laut Datenblatt |
| Seit wann im Handel | Copyright-Vermerk des Datenblatts 2020; ein Verkaufsstart steht nicht darin |
Pure Woodland
Pure Woodland, wasserdichter Outdoor-Lautsprecher mit Bluetooth und DAB+/UKW-Radio, Ausführung Grün (WOODLANDS L)
Marke: Pure · Kurz: Woodland · Preislage: Mittelfeld der Auswahl (Mid-Tier)
Maße: 174 x 130 x 106 mm laut Produktseite · Gewicht: 0,7 kg oder 0,9 kg, die Produktseite nennt beides · Schutz: IP67
Der Woodland ist ein ovaler Outdoor-Lautsprecher mit Stoffbezug, Stoßfängern und weichem Tragegriff, der sich laut Pure auch an einen Haken hängen lässt. Ein 3-Zoll-Breitbandtreiber mit Passivmembran spielt in Mono, der Akku hat laut Produktseite 14,8 Wattstunden und reicht für bis zu 14 Stunden. Das Radio hat drei Speichertasten, jede belegt mit einem DAB+- und einem UKW-Sender.
Antenne: Radioantenne zum Hochklappen und Ausziehen, als Ersatzteil erhältlich. Speicher: 6 Speicherplätze: 3 Tasten mit je einem DAB+- und einem UKW-Sender. Wecker: keine Uhr laut Spezifikation, damit kein Wecker.
Leistung: 10 W ohne Angabe, ob RMS oder Spitze; ein 3-Zoll-Breitbandtreiber und eine Passivmembran, Mono. Laden: USB-C nur zum Laden und für Updates; Netzteil laut Spezifikation nicht enthalten, Sicherheitsblatt verlangt 5 V/1 A. Funk: Bluetooth 5.1.
Einordnung: Die Unterlagen des Woodland widersprechen sich an drei Stellen. Die Produktseite verspricht IP67 für den Außeneinsatz, das beiliegende Sicherheitsblatt beschränkt die Nutzung auf „gemäßigte Innenklimate“. Der Fließtext sagt, ein Netzteil werde mitgeliefert, die Spezifikation darunter sagt Nein. Und das Gewicht steht einmal mit 0,7 und einmal mit 0,9 Kilogramm da.
Passt für: Wer ein robustes Gerät für Garten, Gartenhaus oder Camping sucht und mit wenigen Lieblingssendern auskommt. Wer die Antenne einmal abbricht: Pure führt sie als Ersatzteil.
Passt nicht für: Wer eine Uhr oder einen Wecker will: Die Spezifikation verneint die Uhrenanzeige. Wer die Laufzeit planen will: Eine Messbedingung nennt Pure nicht.
Spricht dafür: IP67 laut Produktseite, Antenne als Ersatzteil im Shop, Akkuenergie angegeben: 14,8 Wh, zwei Jahre Garantie laut Sicherheitsblatt, Display hintergrundbeleuchtet und manuell einstellbar.
Spricht dagegen: Sicherheitsblatt: nur in gemäßigten Innenklimaten, nur 6 Speicherplätze, keine Uhr, kein Wecker, Laufzeit ohne Bedingung, Watt ohne RMS-Angabe, Akku nicht vom Benutzer tauschbar.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | Pure International Limited laut Garantie- und Konformitätstext im Sicherheitsblatt |
| Anschrift | Im Sicherheitsblatt mit britischer Anschrift (Postleitzahl WD4 8UD) genannt |
| Gegründet | Nicht auf Produktseite und Sicherheitsblatt; beide wurden vollständig gelesen |
| Kontakt | Pure Support über www.pure-audio.com laut Sicherheitsblatt |
| Zeiten | Nicht auf Produktseite und Sicherheitsblatt |
| Garantie | Zwei Jahre ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler laut Sicherheitsblatt, keine Unfallschäden |
| Normen und Kennzeichnung | IP67 laut Produktseite; Netzteil nach EN 62368-1 gefordert laut Sicherheitsblatt |
| Herkunft | Nicht auf Produktseite und Sicherheitsblatt |
| Gewicht | Produktgewicht 0,7 kg im Kopf der Spezifikation, 0,9 kg im Abschnitt Abmessungen |
| Seit wann im Handel | Nicht auf der Produktseite; dort steht nur die Auszeichnung durch EISA |
TechniSat VIOLA BT 1
TechniSat VIOLA BT 1, tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit DAB+-Digitalradio, Ausführung Schwarz/Grau (0000/2968)
Marke: TechniSat · Kurz: VIOLA BT 1 · Preislage: unteres Segment der Auswahl (Einsteiger)
Maße: 18 x 8,2 x 6,6 cm (B x T x H) laut Anleitung · Gewicht: 390 g (Anleitung), 394 g (Produktseite) · Schutz: keine Schutzart
Der VIOLA BT 1 ist ein länglicher Bluetooth-Lautsprecher von 18 Zentimetern Breite mit Teleskopantenne an der Rückseite, 6 Watt RMS und Freisprechfunktion. TechniSat nennt als einziger Hersteller der Auswahl eine Lautstärke zur Laufzeit: rund 9 Stunden bei zwei Dritteln. Zwei Wecktimer und 30 Favoritenplätze machen ihn zum Gerät mit dem größten Speicher.
Antenne: Teleskopantenne an der Rückseite, zum Ausklappen. Speicher: 30 Favoritenplätze je Band laut Produktseite, dazu 3 Direktwahltasten. Wecker: 2 Wecktimer mit Summer, DAB oder UKW, Dauer 15 bis 90 min; laut Anleitung nur am Stromnetz zu empfehlen.
Leistung: 6 W RMS, Mono. Laden: USB-C-Kabel dabei, Netzteil mit mindestens 5 V/500 mA nicht enthalten; Ladezeit 3,5 h (Anleitung) oder 4 h (Produktseite). Funk: Bluetooth 5.0, A2DP, AVRCP und HFP für die Freisprechfunktion.
Einordnung: Die Produktseite wirbt mit Outdoor-Aktivitäten, Terrasse und Reisen. Die Bedienungsanleitung sieht das Gerät „für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima“. Beides kann zusammenpassen, auf einer überdachten Terrasse etwa. Wer aber an Wanderung und Zeltplatz denkt, sollte den Sicherheitsteil der Anleitung gelesen haben.
Passt für: Wer viele Sender ablegen will und ein Gerät für Küche, Büro oder Schreibtisch sucht, das auch Telefonate über Bluetooth annimmt. Wer die Laufzeit an einer konkreten Lautstärke messen will.
Passt nicht für: Wer das Radio mit in den Garten nimmt, wo es regnen kann: Die Anleitung verbietet Regen, Tropf- und Spritzwasser. Wer mit dem Wecker auf Reisen geht: TechniSat rät, ihn nur am Netz zu nutzen.
Spricht dafür: Laufzeit mit Lautstärke angegeben: 9 h bei 2/3, größter Senderspeicher der Auswahl, zwei Wecktimer mit Wahl der Quelle, Freisprechfunktion über Bluetooth, Teleskopantenne und AUX-Eingang.
Spricht dagegen: kein Regen-, Tropf- oder Spritzwasser, Wecker im Akkubetrieb nicht empfohlen, kürzeste Laufzeitangabe der Auswahl, Ladezeit und Gewicht in Anleitung und Produktseite verschieden.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | TechniSat Digital GmbH laut Anleitung |
| Anschrift | TechniPark, D-54550 Daun/Eifel, laut Anleitung |
| Gegründet | Nicht in Anleitung und Produktseite; beide wurden vollständig gelesen |
| Kontakt | Technische Hotline laut Anleitung |
| Zeiten | Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr laut Anleitung |
| Garantie | Hinweis auf Garantie und Produktregistrierung auf der Produktseite, eine Dauer steht in den gelesenen Teilen nicht |
| Normen und Kennzeichnung | Keine Schutzart; Betrieb bei 5 bis 35 °C laut Produktseite, 0 bis 40 °C laut Anleitung |
| Herkunft | Nicht in Anleitung und Produktseite |
| Gewicht | 390 g laut Anleitung, 394 g laut Produktseite |
| Seit wann im Handel | Konformitätserklärung vom 14.09.2021; Anleitung in der Fassung V3 |
TechniSat DIGITRADIO 30
TechniSat DIGITRADIO 30, wasserdichtes DAB+-Duschradio mit Bluetooth und Akku, Ausführung Weiß (0010/3955)
Marke: TechniSat · Kurz: DIGITRADIO 30 · Preislage: unteres Segment der Auswahl (Einsteiger)
Maße: 136 x 162 (250 mit Riemen) x 47 mm laut Anleitung · Gewicht: 470 g (Anleitung), 477 g (Produktseite) · Schutz: IPX5
Das DIGITRADIO 30 ist ein Badradio zum Aufhängen: Der Trageriemen trägt zugleich die Antenne, das Gehäuse ist nach IPX5 gegen Strahlwasser geschützt. Mit 2 Watt RMS ist es das leiseste Gerät der Auswahl, dafür hat es Wecker, Snooze, Sleep-Timer, ein dimmbares Display und einen Kopfhörerausgang.
Antenne: Antenne im Trageriemen, linkes Riemenende darf nicht gelöst werden. Speicher: 10 DAB+ und 10 UKW laut Produktseite, 9 und 9 laut Anleitung. Wecker: 2 Wecktimer, Snooze und Sleep-Timer 10 bis 90 min; Weckfunktion laut Anleitung ausschließlich im Netzbetrieb.
Leistung: 2 W RMS, Mono. Laden: USB-Ladekabel dabei, Laden an USB-A-Netzteil, laut Anleitung nicht kompatibel mit USB-C-Netzteilen. Funk: Bluetooth 5, A2DP und AVRCP.
Einordnung: Bad und Wecker passen hier nur nacheinander zusammen. Im Bad darf das Radio nur ohne Netzteil laufen, der Wecker dagegen funktioniert laut Anleitung ausschließlich im Netzbetrieb. Wer es als Duschradio kauft und zugleich als Wecker im Schlafzimmer nutzen will, trägt es jeden Morgen um und steckt es an.
Passt für: Wer unter der Dusche oder im Bad Radio hören will und das Gerät an der Stange oder am Haken aufhängt. Wer am Netz geweckt werden will, etwa im Gästezimmer.
Passt nicht für: Wer im Bad gleichzeitig laden will: Die Anleitung erlaubt dort nur Akkubetrieb mit abgezogenem Netzteil. Wer die Laufzeit kennen will: TechniSat nennt keine.
Spricht dafür: IPX5 mit beschriebener Prüfart: Strahlwasser, Antenne im Trageriemen, Gerät hängt frei, Wecker, Snooze und Sleep-Timer, Kopfhörerausgang, Betrieb laut Produktseite von -20 bis 60 °C.
Spricht dagegen: Wecker nur im Netzbetrieb, leisestes Gerät: 2 W RMS, keine Laufzeitangabe, Senderspeicher in Anleitung und Produktseite verschieden, laut Anleitung nicht mit USB-C-Netzteilen zu laden.
Hersteller, Erreichbarkeit und Garantie
| Unternehmen | TechniSat Digital GmbH laut Anleitung |
| Anschrift | TechniPark, D-54550 Daun/Eifel, laut Anleitung |
| Gegründet | Nicht in Anleitung und Produktseite; beide wurden vollständig gelesen |
| Kontakt | Technische Hotline laut Anleitung, Punkt 3.2.4 |
| Zeiten | Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr laut Anleitung |
| Garantie | Eine Garantiedauer steht in den gelesenen Teilen von Anleitung und Produktseite nicht |
| Normen und Kennzeichnung | IPX5 laut Anleitung und Produktseite, Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel |
| Herkunft | Nicht in Anleitung und Produktseite |
| Gewicht | 470 g laut Anleitung, 477 g laut Produktseite |
| Seit wann im Handel | Konformitätserklärung vom 26.11.2024 für die Ausführung 0010/3955 |
Direkt zu den Angeboten: Roberts Revival Petite 2, JBL Tuner XL, Pure Woodland, TechniSat VIOLA BT 1 und TechniSat DIGITRADIO 30.
Warnmeldungen über DAB+: was ASA ist und was die Unterlagen dazu sagen
Im September 2026 hat laut Digitalradio Büro die Einführungsphase für den Regelbetrieb eines Warnsystems begonnen, das über DAB+ läuft. Der Automatic Safety Alert, kurz ASA, überträgt amtliche Warnungen der höchsten Stufe ortsgenau und kann Radios laut Digitalradio Büro auch im Standby einschalten, selbst wenn Mobilfunk und Internet ausgefallen sind. Damit ein Gerät das ASA-Logo tragen darf, muss es vorher zertifiziert werden.
In keiner der fünf gelesenen Unterlagen steht ASA. Das ist kein Mangel im engeren Sinn, denn die Funktion ist neu und die Geräte sind teils älter, das JBL-Datenblatt trägt den Vermerk 2020, die Konformitätserklärung des VIOLA BT 1 stammt von 2021. Wer ein Radio vor allem als Warnempfänger für Stromausfall und Unwetter kauft, sollte aber nach einem Gerät mit ASA-Zertifizierung fragen. Unter den fünf hier ist keines, das diese Zusage schriftlich macht. Für den Stromausfall zählt dann vor allem der Akku, und dort liegt die Petite 2 mit der längsten Laufzeitangabe vorn.
Wer mehrere Boxen im Haus hat und das Radio der einen auf eine zweite übertragen möchte, stößt bei allen fünf an Grenzen: Keine der gelesenen Unterlagen beschreibt eine Kopplung mit einer zweiten Box. Welche Wege es dafür grundsätzlich gibt, zeigt die Seite zwei Bluetooth-Lautsprecher koppeln.
Wer mit keinem der fünf glücklich wird
Wer eine Gartenparty beschallen will: Das lauteste Gerät hier hat 10 Watt RMS. Für Feiern im Freien gehören Boxen mit eigenem Tieftöner auf die Liste, wie sie die Seite große Bluetooth-Lautsprecher vergleicht. Ein Radioteil haben die dort meist nicht, das Programm kommt dann über eine Radio-App vom Telefon. Wer Stereo will: Alle fünf haben laut Unterlage einen einzigen Treiber, Pure und TechniSat schreiben Mono ausdrücklich dazu; beim DIGITRADIO 30 gibt es Stereo laut Anleitung nur über Kopfhörer.
Wer Webradio und Podcasts direkt am Gerät hören will: WLAN nennt keine der fünf Unterlagen. Über Bluetooth spielen sie, was das Telefon liefert, aber ohne Telefon bleiben nur DAB+ und UKW. Wer mit dem Codec rechnet: Nur Roberts nennt AAC, die anderen schweigen dazu. Was die Verfahren unterscheiden, erklärt die Seite Bluetooth-Codecs erklärt.
Die Gegenprobe: was gegen die Petite 2 spricht
Das stärkste Argument gegen die Empfehlung ist das, was Roberts nicht schreibt. Die Kurzanleitung nennt keine Schutzart, kein Gewicht, keine Maße und keine Leistung in Watt. Die Produktseite wirbt mit Gärten und Außenbereichen als Einsatzort, die Sicherheitshinweise zum Akku verlangen dagegen, ihn keiner Feuchtigkeit auszusetzen, und erlauben das Laden nur bei 5 bis 35 Grad. Wer ein Radio für den Balkon sucht, das auch mal im Sommerregen steht, kauft mit der Petite 2 ein Gerät, das dafür keine Zusage hat, und mit dem Tuner XL eines, das sie hat.
Dazu kommen die sechs Stunden Ladezeit und der Kunstlederbezug, den Roberts selbst als empfindlich beschreibt: kein Kontakt mit Scheuermitteln, Chemikalien oder Reinigungslösungen, nur ein leicht feuchtes Tuch. In einer Küche, in der gekocht wird, ist das ein ernster Punkt. Für diesen Ort spricht einiges für den VIOLA BT 1, der mit 30 Speicherplätzen je Band, zwei Weckern und Freisprechfunktion mehr Radio in das untere Segment bringt und dessen Laufzeit an einer Lautstärke gemessen ist.
Die Petite 2 bleibt dennoch vorn, weil sie das eine verspricht, was Radios mit Akku sonst offenlassen: dass der Wecker auch ohne Kabel klingelt. Wer diesen Punkt nicht braucht, sollte die Gegenprobe ernst nehmen und nach dem Ort entscheiden, an dem das Gerät stehen wird: Küche und Büro VIOLA BT 1, Garten JBL Tuner XL, Dusche DIGITRADIO 30. Und wer noch schwankt, ob es überhaupt ein Radio sein muss, findet im Überblick über Bluetooth-Lautsprecher die Boxen ohne Empfangsteil.
