Sieben Störungstabellen, und in allen steht der Tank
Der Tank steht in sieben von sieben Störungstabellen, die wir gelesen haben: leer, voll oder falsch eingesetzt. Kein anderer Punkt kommt in jeder Tabelle vor. Prüfen Sie deshalb zuerst beide Tanks, dann den Filter, dann die Walze oder das Tuch. Erst wenn das nichts ändert, lohnt der Blick in die Wasser- und Saugwege.
„Zieht kein Wasser“ beschreibt allerdings zwei verschiedene Störungen. Bleibt der Boden trocken, fehlt Wasser auf dem Weg vom Frischwassertank zur Walze. Bleibt eine Wasserspur stehen, klemmt es auf dem Rückweg in den Schmutzwassertank. Die Anleitungen trennen das sauber, die Suchanfrage nicht. Deshalb folgt diese Seite vier Fragen, und jede schließt eine Gruppe von Ursachen aus. Datenbasiert · kein Hands-on-Test, gelesen am 09.11.2026. Wir haben keine Geräte zerlegt, ausgewertet sind die Tabellen der Hersteller.
Die Wege als Liste
- Was sehen Sie auf dem Boden, während das Gerät läuft?
- Boden und Walze bleiben trocken → Frischwasserseite prüfen
- Eine Wasserspur bleibt liegen → Schmutzwasserseite prüfen
- Es saugt nur schwach → Filter und Saugweg prüfen
- Streifen oder Schlieren → Tuch, Walze, Mittel prüfen
Wo fangen Sie an?
Die Zuordnung folgt nur den gelesenen Störungstabellen. Maßgeblich bleibt die Anleitung Ihres eigenen Geräts.
Ergebnis
Frischwassertank zuerst
Füllstand und festen Sitz prüfen, Trockenmodus ausschließen, kurz warten. Dann Frischwasserfilter oder Düsen, soweit die Anleitung sie nennt.
Alle Wege dieses Assistenten im Klartext
- Wenn Beobachtung: Boden und Walze bleiben trocken und Bauart: Mit Schmutzwassertank (Kärcher, Tineco, Dreame, Roborock, Leifheit), dann Frischwassertank zuerst. Füllstand und festen Sitz prüfen, Trockenmodus ausschließen, kurz warten. Dann Frischwasserfilter oder Düsen, soweit die Anleitung sie nennt.
- Wenn Beobachtung: Boden und Walze bleiben trocken und Bauart: Wischtuch am Staubsauger (Kobold SP600), dann Tuch befeuchten. LED-Wellen prüfen, bei Gelb den Tank füllen, dann über den Funktionstaster die Erstbefeuchtung auslösen und notfalls die Stufe erhöhen.
- Wenn Beobachtung: Eine Wasserspur bleibt liegen und Bauart: Mit Schmutzwassertank (Kärcher, Tineco, Dreame, Roborock, Leifheit), dann Schmutzwasserseite. Tank leeren und einrasten, Filter auf Sitz und Nässe prüfen, dann Saugöffnung im Walzenfach. Abgenutzte Walzen nennt Kärcher beim FC 7.
- Wenn Beobachtung: Eine Wasserspur bleibt liegen und Bauart: Wischtuch am Staubsauger (Kobold SP600), dann Kein Fehler. Der SP600 soll keine Flüssigkeit aufsaugen. Bleibt der Boden zu feucht, in den Trockenmodus schalten und die Befeuchtungsstufe senken.
- Wenn Beobachtung: Es saugt nur schwach und Bauart: Mit Schmutzwassertank (Kärcher, Tineco, Dreame, Roborock, Leifheit), dann Filter, dann Rohr. Filter reinigen und ganz trocknen lassen, danach Saugrohr und Saugeinlass frei machen.
- Wenn Beobachtung: Es saugt nur schwach und Bauart: Wischtuch am Staubsauger (Kobold SP600), dann Saugkanal. Revisionsklappe öffnen und den Saugkanal frei machen, auch die Saugöffnungen an den Dichtlippen prüfen.
- Wenn Beobachtung: Streifen oder Schlieren, dann Tuch oder Walze, dann Dosierung. Reinigen oder wechseln, die Menge des Mittels senken und Reste auf dem Boden mit klarem Wasser nacharbeiten.
- In jedem anderen Fall: Nicht hinterlegt. Für diese Kombination steht hier keine Zuordnung.
Störungstabellen von Kärcher, Tineco, Dreame, Roborock, Leifheit und Vorwerk, gelesen am 09.11.2026.
| Gerät | Kommt kein Wasser | Nimmt nicht auf | Saugt schwach | Meldung am Gerät |
|---|---|---|---|---|
| Kärcher FC 7 CordlessBetriebsanleitung | Tank leer oder locker, Walzen nicht befeuchtet, Frischwasserfilter verschmutzt | Haarfilter sitzen falsch, Walzen abgenutzt | kein Eintrag | Displayanzeigen, je mit Ursache |
| Kärcher FCV 4Betriebsanleitung | Tank leer oder fehlt, Walze braucht Zeit, Trockenmodus aktiv | kein Eintrag | Filter oder Saugrohr verstopft | keine Codes |
| Tineco iFloor 5 BreezeBedienungsanleitung 12/2024 | Frischwassertank leer (LED blinkt orange) | Schmutzwasser an der MAX-Linie (LED leuchtet orange) | Trockenfilter fehlt oder ist verschmutzt | LED-Farben, je mit Ursache |
| Dreame H14 ProBedienungsanleitung HHR31A | Tank falsch eingesetzt oder zu leer, 30 Sekunden Befeuchtung | Schmutzwassertank voll oder blockiert | Filter verstopft, Fremdkörper in Rohr oder Saugeinlass | Symbole mit Ursache, dazu 19 Codes ohne Ursache |
| Roborock F25 LTUser Manual | kein Eintrag | Schmutzwasserweg oder Saugöffnung verstopft, Filter verstopft oder nass, Tank falsch eingesetzt | kein eigener Eintrag | keine Codes in der Tabelle |
| Leifheit Regulus Aqua PowerVacBedienungsanleitung | Tank leer, Düsen blockiert oder verkalkt | Schmutzwassertank voll | Schwammfilter blockiert (Tank Control) | Betriebsanzeige blinkt orange, mit Ursache |
| Vorwerk Kobold SP600Gebrauchsanleitung 06/2019 | Tank leer oder falsch eingesetzt, Tuch zu trocken | nicht vorgesehen: keine Flüssigkeiten aufsaugen | Saugkanal oder Gelenkstutzen verstopft | LED-Wellen, je mit Ursache |
Die Werte als Liste
- Tank leer, voll, falsch eingesetzt: 7 Tabellen
- Filter verstopft, nass, falsch eingesetzt: 6 Tabellen
- Walze oder Tuch blockiert, verschmutzt: 5 Tabellen
- Saugkanal oder Rohr verstopft: 4 Tabellen
- Walze oder Tuch noch nicht feucht: 4 Tabellen
- Reinigungsmittel, Schaum: 4 Tabellen
- Düse oder Frischwasserfilter zu: 2 Tabellen
Bleibt der Boden trocken? Dann fehlt Wasser an der Walze
Prüfen Sie den Füllstand und drücken Sie den Tank fest. Das klingt banal. Es steht trotzdem in sechs Tabellen, und es ist die billigste Prüfung der ganzen Liste, weil sie weder Werkzeug noch Ausbau verlangt und in wenigen Sekunden erledigt ist. Bei Dreame reicht laut Anleitung schon ein falsch eingesetzter Tank, Kärcher verlangt beim FC 7, dass er „fest im Gerät sitzt“. Die Roborock-Tabelle hat zu diesem Fall keinen Eintrag.
Danach kommt die Geduld. Dreame nennt 30 Sekunden, bis die Rolle feucht ist. Kärcher schreibt beim FCV 4 nur, die Walze brauche Zeit, und nennt eine Falle: Im Trockenmodus wird kein Wasser auf die Walze gesprüht, das Gerät arbeitet also richtig. Beim FC 7 hilft es, die Boost-Taste gedrückt zu halten und vor und zurück zu fahren, notfalls befeuchtet man die Walzen unter dem Wasserhahn. Bei Vorwerk heißt das Erstbefeuchtung und läuft über den Funktionstaster.
Bleibt es trocken, sitzt die Störung im Wasserweg. Das ist selten belegt. Nur zwei Tabellen sagen es: Kärcher nennt beim FC 7 den verschmutzten Frischwasserfilter, den man unter fließendem Wasser reinigt, Leifheit blockierte Düsen. Kalk lässt sich dort laut Anleitung mit einer Büroklammer vorsichtig entfernen, regelmäßiges AUTO-WASH soll Kanäle und Düsen freihalten. Eine Eigenheit steht beim FC 7: Meldet das Display einen leeren Tank, obwohl Wasser drin ist, ist entweder der Sensor verschmutzt oder das Wasser zu weich. Destilliertes Wasser schließt Kärcher dort aus.
Bleibt eine Spur stehen? Dann klemmt die Schmutzwasserseite
Leeren Sie den Schmutzwassertank, auch wenn er nicht randvoll wirkt. Leifheit nennt für „nimmt kein Wasser vom Boden auf“ nur diese eine Ursache. Der Roborock F25 LT fasst Wasserflecken, tropfenden Bodenkopf und fehlende Aufnahme zu einem Eintrag zusammen und schickt Sie zu drei Stellen: Schmutzwasserweg und Saugöffnung im Walzenfach auf Verstopfung prüfen, Filter auf Verstopfung und Nässe prüfen, Tank und Filter richtig einsetzen.
Kärcher sieht beim FC 7 eine andere Reihenfolge. Unter „Die Wasseraufnahme ist nicht optimal“ stehen Haarfilter, die nicht richtig sitzen, und abgenutzte Walzen. Wenn das Gerät gar keinen Schmutz aufnimmt, kommen ein schlecht aufgesetzter Tankdeckel oder fehlende Haarfilter hinzu. Bei Dreame kann der Schmutzwassertank laut Fehlersymbol auch blockiert sein: Dann gehören Tank, Separationsmotor am Deckel, Filterkorb und Deckel unter Wasser.
Bei Vorwerk ist die Antwort auf „Kobold zieht kein Wasser“ ein anderer Satz. Das ist kein Defekt. Die Anleitung des SP600 beschreibt ein Tuch, das automatisch befeuchtet wird, und verbietet: „Saugen Sie weder Flüssigkeiten oder feuchten Schmutz auf“. Der Saugwischer ist also nicht dafür gebaut, Wasser einzuziehen. Wird doch Feuchtigkeit aufgesaugt, schaltet das Gerät ab, die LED-Wellen blinken rot, und der Saugkanal muss mit einem Küchentuch getrocknet werden. Für Pfützen gibt es den Nasssauger.
Tritt Wasser dort aus, wo es nicht hingehört, hilft das bei der Eingrenzung. Kommt es beim FCV 4 aus dem Luftauslass, wurde das Gerät laut Kärcher hingelegt oder stark geschüttelt, oder die Filter wurden feucht eingesetzt. Bei Leifheit läuft es aus der Lüftungsabdeckung, wenn der Tank voll ist.
Saugt es nur noch schwach? Filter vor Rohr
Reinigen Sie zuerst den Filter und lassen Sie ihn vollständig trocknen. In sechs Tabellen ist er als Ursache genannt, nur bei Vorwerk nicht; dort hängt der Aufsatz am Kobold-Staubsauger. Tineco nennt für schwache Saugleistung beim iFloor 5 Breeze sogar nur den Trockenfilter: nicht eingesetzt oder verschmutzt. Kärcher und Dreame führen für nachlassende Saugkraft genau zwei Stellen auf, Filter und Saugrohr samt Saugöffnung.
Dann das Rohr. Beim FCV 4 liegt es im Inneren der Bodendüse, bei Vorwerk öffnet man mit einer Münze die Revisionsklappe und entfernt, was den Saugkanal verstopft. Haare an der Walze behandelt der Vergleich der Saugwischer bei Tierhaaren. Allgemeine Handgriffe für Bürste und Behälter stehen im Ratgeber Staubsauger reinigen.
Schaltet sich das Gerät stattdessen ab, ist es oft Hitze. Warten hilft. Dreame verknüpft die Abschaltung ausdrücklich mit einer Verstopfung, Tineco nennt einen automatischen Überhitzungsschutz und das Neustarten nach dem Abkühlen. Beim FC 7 stehen als Beispiele hohe Umgebungstemperaturen, trockene Walzen und Teppich, und die Pause ist lang: ungefähr 2,5 Stunden. Bei Leifheit gibt es noch die Tank Control: Der Schwimmer stoppt das Saugen, und ist der Schwammfilter nass oder verschmutzt, startet die Technik nicht. Ein zu schnelles Aus- und Einschalten bringt sie ebenfalls durcheinander.
Hinterlässt es Streifen? Das Tuch oder die Dosierung
Unter den sieben Tabellen nennt nur die von Vorwerk Streifen und Schlieren beim Namen, sie ist für diese Beschwerde die ergiebigste. Häufigster Punkt dort ist ein zu stark verschmutztes Reinigungstuch. Dazu kommen ein vor dem ersten Einsatz ungewaschenes Tuch, überdosiertes Mittel, Reste alter Pflegemittel und ein Feuchtigkeitsfilm, der nicht gleichmäßig trocknet. Den nimmt ein zweiter Durchgang mit trockenem Tuch auf.
Kärcher nennt beim FC 7 unter „Kein gutes Reinigungsergebnis“ ungewaschene oder schmutzige Walzen, zu wenig Feuchtigkeit und falsche oder falsch dosierte Mittel. Bei Leifheit steht zu Schaum auf dem Boden der Rat, weniger Mittel zu nehmen. Bei Roborock heißt es, das empfohlene Mittel nicht überzudosieren. Was überhaupt in den Tank darf, klärt die Seite zum Reinigungsmittel im Saugwischer. Ob ein Holzboden die Feuchtigkeit verträgt, steht im Vergleich für Parkett und Laminat.
Riecht das Gerät zusätzlich, ist Reinigen fällig, bevor Sie weitersuchen. Roborock nennt dafür Walze, Schmutzwassertank und Filter. Wer ein Gerät mit Station hat, findet Spülprogramme im Vergleich der Saugwischer mit Selbstreinigung. Wie Schlieren auf Glas entstehen, zeigt der Ratgeber zu Streifen beim Fenstersauger.
Fehlercode am Display: nur Dreame sagt nichts dazu
Wo Geräte Signale geben, erklären die Tabellen sie meist. Tineco ordnet LED-Farben zu, Kärcher beim FC 7 Displaykombinationen, Vorwerk die Farbe der LED-Wellen. Nur Dreame fasst beim H14 Pro die Codes E1 bis E7, F1 bis F6 und H1 bis H6 in einer Zeile zusammen. Das sind 19 Codes mit der Ursache „Fehler“ und der Anweisung, das Gerät neu zu starten und, wenn es bleibt, den Kundendienst zu rufen. Allein H7 hat eine Erklärung: Batterieausfall, warten, bis die Temperatur wieder normal ist.
Ein E-Code ist beim H14 Pro keine Anleitung. Notieren Sie ihn, starten Sie neu, und melden Sie ihn dem Kundendienst, wenn er wiederkommt. Für einen vollen Tank oder eine fehlende Rolle führt dieselbe Anleitung eigene Symbole. Ein Code ohne Ursache spricht also eher nicht für etwas, das Sie selbst leeren könnten.
Die Grenze des Selbermachens steht bei Kärcher wörtlich: Bei nicht genannten Störungen an den Kundendienst wenden. Das gilt laut FC-7-Tabelle auch, wenn der Schmutzwassertank beschädigt ist. Bleibt das Gerät nach dem Abkühlen aus, nennt Tineco neben fehlendem Strom auch Akkufehlfunktion und Motorstörung. Dann ist der Kundendienst an der Reihe.
Die Datenlage und was sich ändern kann
Grundlage sind sieben Anleitungen, abgerufen am 09.11.2026. Die Vorwerk-Fassung stammt von 06/2019 und gilt dem SP600; für neuere Kobold-Aufsätze haben wir keine Tabelle gelesen, sie können sich anders verhalten. Die Leifheit-Tabelle lag uns auf Englisch vor, in einer bei einem Händler abgelegten Herstelleranleitung. Auch Roborocks Handbuch haben wir in der englischen Fassung gelesen, es führt sieben Fragen auf, Saugkraft nicht einzeln.
Keine Anleitung nennt Häufigkeiten. Das begrenzt alles, was oben gezählt ist, denn eine Liste möglicher Ursachen ist etwas anderes als eine Statistik darüber, welche Teile nach zwei Jahren im Haushalt tatsächlich aufgeben. Die Auszählung sagt, was Hersteller aufführen, nicht, was in Haushalten am öftesten ausfällt. Ein Defekt an Pumpe oder Ventil steht in keiner der sieben Tabellen. Reparaturstatistiken haben wir nicht gefunden.
Ändern kann sich vor allem die Zuordnung der Codes, weil Hersteller Anleitungen überarbeiten. Prüfen Sie vor dem Kundendienstanruf die Fassung auf der Seite Ihres Herstellers und halten Sie Modell und Code bereit. Bei der nächsten Prüfung schauen wir nach, ob Dreame seine Codes aufschlüsselt und ob neuere Vorwerk-Geräte einen Eintrag zur Wasseraufnahme bekommen. Vor einer Neuanschaffung lohnt der Überblick Saugroboter oder Wischsauger.

