Worum es hier geht: Ein Kesseldampfreiniger ist das klassische Standgerät mit Schlauch, Rohren und Düsensatz. Er wird aufgebaut, nicht gegriffen, und genau deshalb entscheiden vier Größen darüber, ob er im Alltag benutzt wird: wie viele Düsen im Karton liegen, wie weit eine Tankfüllung trägt, wie lange das Aufheizen dauert und ob sich Wasser im laufenden Betrieb nachfüllen lässt. Dieser Vergleich prüft diese vier Größen für fünf am 19.08.2026 auf amazon.de bestellbare Kesselgeräte einzeln nach und hält jede Angabe der Produktseite gegen die Unterlagen des Herstellers. Aufrecht geführte Dampfbesen und Handgeräte sind bewusst nicht dabei; sie sind eine andere Bauart mit anderen Kennwerten. Es wurde kein Gerät gekauft, aufgeheizt oder eingeschaltet, und der Text verspricht keine Desinfektion: Dampf reduziert Keime, ein Desinfektionsmittel ist er nicht.
Auf einen Blick: sechs Punkte vor dem Kauf
- Der Zubehörsatz reicht von sieben bis siebzehn Teilen. Kärcher liefert am wenigsten, Dupray am meisten. Eine Fensterdüse mit Abzieher liegt bei drei von fünf Geräten bei, ein Teppichzubehör nur bei den beiden Polti.
- Die Reichweite je Tankfüllung ist nicht einheitlich definiert. Kärcher rechnet in Quadratmetern, 75 und 100. Polti nennt gar keinen Wert, sondern eine unbegrenzte Autonomie. Dupray nennt als einziger Minuten: bis zu 50.
- Die Aufheizzeit spreizt sich um den Faktor sechzehn. 30 Sekunden beim Kärcher SC 3 Deluxe, 2 Minuten bei beiden Polti, 4 Minuten beim SC 4 EasyFix, 8 Minuten beim Dupray Neat.
- Nachfüllen im Betrieb ist eine Frage der Bauart. Kärchers Sicherheitsheft verlangt, den Dampfkessel vor dem Einfüllen abkühlen zu lassen, und nimmt die SC-3-Geräte davon ausdrücklich aus. Tanksysteme mit Pumpe umgehen das Problem.
- Eine Dampftemperatur nennt fast niemand. Weder Kärcher noch Polti führen eine Gradzahl in ihren Datenblättern. Einzig Dupray beziffert 135 Grad Celsius. Die Amazon-Felder liefern trotzdem Werte, und zwar untereinander unvereinbare.
- Der Druck in bar ist kein Leistungsmaß. Die Norm DIN EN 60335-2-79 ist eine Sicherheitsnorm; sie deckelt den Bemessungsdruck bei 2,5 Megapascal und sagt nichts über Reinigungswirkung oder Messort.
Die fünf Kesselgeräte im Direktvergleich
Aufgenommen sind fünf Kesselgeräte, die am 19.08.2026 auf amazon.de gelistet und bestellbar waren, jedes einzeln von der Produktseite geprüft und anschließend gegen Herstellerseite, technische Tabelle und, wo vorhanden, Betriebsanleitung gehalten. Sortiert ist danach, wie vollständig ein Hersteller die vier Achsen dieses Vergleichs in eigenen Unterlagen beziffert: Zubehörteile einzeln benannt, Reichweite je Füllung, Aufheizzeit und Nachfüllbarkeit im Betrieb. Nicht sortiert ist nach Preis und nicht nach Bewertung. Die Auszeichnung „Unsere Empfehlung“ geht an den Kärcher SC 4 EasyFix, weil er als einziges Gerät alle vier Werte belegt und dabei die höchste bezifferte Reichweite im Feld erreicht. Es ist eine Empfehlung auf Basis der recherchierten Angaben und kein Top-Empfehlung, weil hier nichts getestet wurde. Ihre beiden Schwächen stehen in der Nachteilsliste: der zweitkleinste Zubehörsatz und vier Minuten Aufheizzeit. Hervorgehoben ist die Spalte mit den belegten Achsenwerten, weil sich dort ein Bestwert objektiv zählen lässt. Die Spalte mit der Teilezahl ist bewusst nicht hervorgehoben, weil jeder Hersteller anders zählt.
| Bild | Modell | Auszeichnung | Belegte Achsenwerte | Zubehörteile | Reichweite je Füllung | Aufheizzeit | Nachfüllen im Betrieb | Bewertung | Zum Angebot |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Kärcher SC 4 EasyFixKessel mit entnehmbarem Tank | Unsere Empfehlung | vier von vier Achsenwerten | 8 benannte Teile | 100 m² je Tankfüllung | 4 Minuten | Tank entnehmbar und permanent wiederbefüllbar | 4,3 / 1.814 | Jetzt ansehen |
 | Kärcher SC 3 DeluxeKessel mit Nachfülltank | Kürzeste Aufheizzeit im Feld | vier von vier Achsenwerten | 7 benannte Teile | 75 m² je Tankfüllung | 30 Sekunden | Nachfüllen im Betrieb ausdrücklich vorgesehen | 4,1 / 1.560 | Ansehen |
 | Dupray NeatDruckkessel ohne Zweittank | Größter Satz: 17 Teile | drei von vier Achsenwerten | 17 Teile | keine Flächenangabe, dafür bis zu 50 Minuten Reinigungszeit | 8 Minuten | kein getrennter Tank ausgewiesen | 4,2 / 2.459 | Ansehen |
 | Polti Smart 120Kessel mit entnehmbarem Tank | Herausnehmbarer 2-Liter-Tank | drei von vier Achsenwerten | 14 Teile | keine Flächen- und keine Zeitangabe, nur unbegrenzte Autonomie | 2 Minuten | jederzeit nachfüllbar laut Hersteller | 4,0 / 3.736 | Ansehen |
 | Polti Smart 100 TKessel mit entnehmbarem Tank | Breiteste Bewertungsbasis | drei von vier Achsenwerten | 9 Teile laut Hersteller, 8 laut Titel | keine Flächen- und keine Zeitangabe, nur unbegrenzte Autonomie | 2 Minuten | Autorefill-System, Nachfüllen jederzeit | 4,1 / 6.017 | Ansehen |
Sterne und Bewertungszahlen wurden am 19.08.2026 einzeln von den Produktseiten abgerufen, nicht aus einer Suchergebnisliste. Die Spalte Reichweite führt bewusst verschiedene Größen nebeneinander, weil die Hersteller verschiedene Größen angeben; Quadratmeter und Minuten sind nicht gegeneinander zu stellen. Zur Preislage am Prüftag: 169,00 € für den Kärcher SC 3 Deluxe, 179,98 € für den Dupray Neat, 191,26 € für den Polti Smart 100 T, 197,90 € für den Kärcher SC 4 EasyFix und 199,99 € für den Polti Smart 120. Preise ändern sich täglich und stehen deshalb nicht in der Tabelle.
Welches Gerät welche Düsen mitbringt
Die Teilezahl auf der Verpackung sagt wenig, weil jeder Hersteller anders zählt. Polti rechnet drei Mikrofasertücher als drei Teile, Kärcher zählt zwei Dampfrohre einzeln, Dupray führt fünf gleiche Nylonbürsten als fünf Positionen. Aussagekräftig wird der Satz erst, wenn man ihn nach Werkzeugarten aufschlüsselt. Genau das leistet die folgende Tabelle: Sie fragt nicht, wie viele Teile im Karton liegen, sondern welche Aufgaben davon abgedeckt sind. Alle Angaben stammen aus den Lieferumfangslisten der Hersteller, nicht aus Produkttiteln.
| Werkzeugart | Kärcher SC 4 EasyFix | Kärcher SC 3 Deluxe | Dupray Neat | Polti Smart 120 | Polti Smart 100 T |
|---|---|---|---|---|---|
| BodendüseDas Teil, das den Putztag bestimmt. Vorhanden ist es überall, aber die Befestigung des Tuchs unterscheidet sich. | EasyFix mit Klettbefestigung, Tuch ohne Handkontakt lösbar | EasyFix mit Klettbefestigung, Gelenk für den Wandanschluss | Bodenwerkzeug für Tücher, Mikrofaser-Pads und Hauben | Vaporforce mit großer Auflagefläche | Vaporforce mit großer Auflagefläche |
| VerlängerungsrohreOhne Rohre ist ein Kesselgerät ein Handgerät. Die Zahl der Rohre entscheidet über die Arbeitshöhe. | zwei Dampfrohre zu je 0,5 m | zwei Dampfrohre zu je 0,5 m | zwei Verlängerungsrohre, Länge nicht beziffert | im Satz enthalten, Länge nicht beziffert | im Satz enthalten, Länge nicht beziffert |
| Punktstrahl oder DampfkonzentriererDer gebündelte Strahl für Fugen, Ritzen und Armaturen. Jeder Hersteller nennt ihn anders. | Punktstrahldüse | Punktstrahldüse | Dampflanze | Dampfkonzentrierer | Dampfkonzentrierer |
| RundbürstenHier trennt sich das Feld am deutlichsten: von einer einzigen kleinen Bürste bis zu sechs Stück in zwei Werkstoffen. | eine kleine schwarze Rundbürste | eine kleine schwarze Rundbürste, dazu eine Fugenbürste | fünf Nylonbürsten und eine Messingbürste | große, kleine und rote Rundbürste mit Nylonborsten | große und kleine Rundbürste mit Nylonborsten |
| FugenwerkzeugEin eigenes Fugenzubehör ist etwas anderes als eine Rundbürste am Punktstrahl. | nicht im Lieferumfang | Fugenbürste enthalten | Dreieckswerkzeug für Kanten und Ecken | Fugenzubehör enthalten | Fugenzubehör enthalten |
| Fensterdüse mit AbzieherBei Kärcher ein Nachkaufteil, bei Polti und Dupray im Karton. Das ist der sichtbarste Unterschied im Satz. | nicht im Lieferumfang | nicht im Lieferumfang | Fensterwerkzeug enthalten | kleine Fensterdüse mit Abzieher | kleine Fensterdüse mit Abzieher |
| Hand- oder PolsterdüseDie flache Düse mit Überzug für Sofa, Matratze und Autositz. | Handdüse mit Überzug | Handdüse mit Überzug | über Bodenwerkzeug und Mikrofaserhaube abgedeckt | zwei Reinigungshauben | eine Reinigungshaube |
| Tücher und PadsVerbrauchsmaterial. Wie viele beiliegen, entscheidet, wann der erste Nachkauf fällig wird. | ein Universal-Bodentuch EasyFix | ein Universal-Bodentuch EasyFix | drei Mikrofaser-Pads, ein Mikrofasertuch, eine Mikrofaserhaube | drei waschbare Mikrofasertücher | ein waschbares Mikrofasertuch |
| TeppichzubehörEin Gleiter, der die Bodendüse über Teppich führt, ohne ihn zu nässen. Bei Kärcher gehört er zur teureren Baureihe. | nicht im Lieferumfang | nicht im Lieferumfang | nicht gesondert ausgewiesen | Zubehör für Teppiche enthalten | Zubehör für Teppiche enthalten |
| EntkalkungKein Zubehör im engeren Sinn, aber der Posten, der über die Lebensdauer des Kessels entscheidet. | drei Beutel Entkalkerpulver | integrierte Entkalkungskartusche | nicht ausgewiesen | nicht ausgewiesen, Kesselreinigung im Handbuch beschrieben | Kesselreinigungssystem laut Produktbullet |
Drei Befunde springen aus dieser Aufstellung heraus. Erstens: Eine Fensterdüse mit Abzieher fehlt beiden Kärcher-Geräten. Wer Fenster mit Dampf angehen will, kauft dort nach, während sie bei beiden Polti und beim Dupray im Karton liegt. Zweitens: Ein Teppichzubehör bringen nur die beiden Polti-Modelle mit; bei Kärcher gehört der Teppichgleiter zur teureren Baureihe. Drittens: Die Rundbürsten sind die Position mit der größten Spreizung, von einer einzigen kleinen beim SC 4 EasyFix bis zu sechs Bürsten in zwei Werkstoffen beim Dupray Neat. Was die Tabelle nicht abbildet, ist die Saugleistung, denn keines dieser Geräte saugt. Ein Kesseldampfreiniger löst Schmutz und bindet ihn im Tuch; aufgenommen wird trocken vorher oder nass hinterher, wofür ein eigenes Gerät zuständig ist. Wer beides in einem Durchgang erledigen will, landet bei einem Nasssauger und damit bei einer anderen Bauart mit anderen Kennwerten.
Die fünf Modelle im Detail
Bestellbarkeit geprüft am 19.08.2026
Bei Amazon ansehenKärcher Dampfreiniger SC 4 EasyFix, Dampfdruck 3,5 bar, Aufheizzeit 4 min., Leistung 2.000 W, Flächenleistung 100 m², 2-Tank-System 0,5 l und 0,8 l, mit Bodenreinigungsset EasyFix
Das Gerät, das auf der Achse dieses Vergleichs am wenigsten offen lässt. Die Reichweite je Tankfüllung ist mit 100 Quadratmetern die höchste, die im Feld überhaupt beziffert wird. Das Tanksystem ist die Zwischenlösung, die beide Vorteile verbindet: Ein Druckkessel von 0,5 Litern erzeugt den Dampf, ein Wassertank von 0,8 Litern speist ihn nach, und dieser Tank ist entnehmbar und lässt sich jederzeit auffüllen. Der Preis dafür sind vier Minuten Aufheizzeit, weil der Kessel unter Druck gebracht werden muss. Beim Zubehör bleibt Kärcher sparsam: acht benannte Teile stehen 17 beim Dupray gegenüber. Wer viel Fläche am Stück reinigt, bekommt hier die belastbarste Datenlage im Feld. Wer eine große Düsensammlung sucht, ist woanders besser bedient. Preislage am Prüftag: 197,90 Euro.
Beleglage „vier von vier Achsenwerten“ — worauf sich das stützt: Das am vollständigsten dokumentierte Gerät unter den vier Kesselgeräten deutscher und italienischer Herkunft in diesem Feld. Kärcher beziffert alle vier Größen, um die es in diesem Vergleich geht: die Zubehörteile einzeln benannt, die Flächenleistung mit 100 Quadratmetern je Tankfüllung, die Aufheizzeit mit 4 Minuten und die Nachfüllbarkeit mit der wörtlichen Formulierung Tank entnehmbar und permanent wiederbefüllbar. Die Betriebsanleitung geht darüber hinaus und nennt eine Größe, die auf keiner Verkaufsseite auftaucht: 50 Gramm Dampf je Minute im Dauerbetrieb und 110 Gramm im Dampfstoß. Wer die 1,3 Liter Gesamtfüllmenge durch 50 Gramm je Minute teilt, landet rechnerisch bei rund 26 Minuten Dauerdampf. Das ist keine Herstellerangabe, sondern eine Division zweier Herstellerangaben, und sie zeigt, wie kurz eine Tankfüllung tatsächlich reicht, wenn ohne Unterbrechung gedampft wird. Genau an dieser Stelle widerspricht sich Kärcher allerdings selbst: Die Produktseite gibt die Abmessungen mit 380 mal 251 mal 273 Millimetern an, die Betriebsanleitung desselben Geräts mit 350 mal 280 mal 270 Millimetern.
- Höchste bezifferte Flächenleistung im Feld mit 100 Quadratmetern je Tankfüllung, direkt aus der technischen Tabelle des Herstellers
- Einziges Gerät, dessen Tank laut Kärcher zugleich entnehmbar und permanent wiederbefüllbar ist; das Nachfüllen unterbricht die Arbeit nicht
- Die Betriebsanleitung beziffert den Dampfausstoß mit 50 Gramm je Minute im Dauerbetrieb und 110 Gramm im Stoß, eine Größe, die auf keiner Verkaufsseite steht
- Dampfmengenregulierung sitzt am Handgriff statt am Gerät, die Stufe lässt sich also ohne Bücken wechseln
- Höchste Durchschnittsbewertung im geprüften Feld mit 4,3 Sternen aus 1.814 Stimmen
- Zubehöraufbewahrung direkt am Gerät, Schutzart IPX4 und Schutzklasse I sind in der Betriebsanleitung ausgewiesen
- Vier Minuten Aufheizzeit gegenüber 30 Sekunden beim kleineren SC 3 Deluxe aus demselben Haus; für eine kurze Zwischenreinigung ist das viel
- Nur acht benannte Zubehörteile, kein Fensterabzieher, keine Fugenbürste und keine große Rundbürste im Karton
- Kärcher widerspricht sich bei den Abmessungen selbst: 380 mal 251 mal 273 Millimeter auf der Produktseite, 350 mal 280 mal 270 Millimeter in der Betriebsanleitung
- Das Amazon-Feld Tankvolumen nennt 1,3 Liter und verschweigt, dass sich diese Menge aus 0,8 Litern Tank und 0,5 Litern Kessel zusammensetzt; nachfüllbar ist nur der kleinere Teil davon im laufenden Betrieb
Passt zu: Wer große zusammenhängende Hartbodenflächen am Stück reinigt und eine Reichweitenangabe will, die der Hersteller schriftlich beziffert.
Passt nicht zu: Wer den Dampfreiniger für kurze Einsätze zwischendurch holt oder eine breite Düsensammlung für Fenster, Fugen und Polster erwartet.
Offen geblieben: Welche der beiden Abmessungsangaben von Kärcher stimmt, geht aus keiner der beiden Quellen hervor. Eine Dampftemperatur nennt Kärcher für dieses Gerät nirgends, weder in der technischen Tabelle noch in der Betriebsanleitung; die 100 Grad Celsius im Amazon-Feld Max. Temperatur beim Schwestermodell haben in den Herstellerunterlagen keine Entsprechung. Auch eine Dauerbetriebszeit in Minuten je Tankfüllung gibt Kärcher nicht an; die 26 Minuten oben sind gerechnet, nicht zitiert.
Herstellerdaten anzeigen
Bestellbarkeit geprüft am 19.08.2026
Bei Amazon ansehenKärcher Dampfreiniger SC 3 Deluxe, Dampfdruck 3,5 bar, Aufheizzeit 30 s, Leistung 1.900 W, Flächenleistung 75 m², Tank 1 l, mit Bodenreinigungsset, Mikrofaser-Bezug, Düsen und Rundbürste
Wer den Dampfreiniger nicht für den Großputz holt, sondern für zwei Minuten Kochfeld, Fugen oder Dunstabzugshaube, findet hier den entscheidenden Vorteil: 30 Sekunden Aufheizzeit statt vier Minuten oder acht. Das ist keine Feinheit, sondern der Unterschied zwischen einem Gerät, das im Alltag benutzt wird, und einem, das im Keller steht. Erkauft ist der Vorteil mit der geringsten Reichweite im Feld: 75 Quadratmeter je Tankfüllung sind der niedrigste bezifferte Wert. Der Tank fasst einen Liter und ist permanent wiederbefüllbar, das Wasser läuft über den Deckel der Entkalkungskartusche nach. Beim Zubehör ist der SC 3 der sparsamste im Vergleich; immerhin liegt eine Fugenbürste bei, die dem größeren SC 4 fehlt. Preislage am Prüftag: 169,00 Euro.
Beleglage „vier von vier Achsenwerten“ — worauf sich das stützt: Das schnellste Gerät im Feld und das einzige, dessen Bauart die Sicherheitshinweise des Herstellers ausdrücklich von einer Warnung ausnehmen. Im Sicherheitsheft, das Kärcher für die gesamte SC-Reihe herausgibt, steht der Satz, es bestehe Verbrühungsgefahr bei heißem Dampfkessel und der Kessel sei vor dem Einfüllen von Wasser abkühlen zu lassen. Direkt darunter folgt die Ausnahmeliste, und in ihr stehen unter anderem die SC-3-Geräte. Genau das ist der bauliche Unterschied: Der SC 3 arbeitet ohne stehenden Druckkessel und ist deshalb der einzige Kandidat, bei dem das Nachfüllen weder Abkühlen noch Druckablassen verlangt. Die Betriebsanleitung beziffert außerdem 40 Gramm Dampf je Minute im Dauerbetrieb und 100 Gramm im Stoß. Ein Liter Tankinhalt geteilt durch 40 Gramm je Minute ergibt rechnerisch rund 25 Minuten Dauerdampf. Eine Dampftemperatur nennt Kärcher auch hier nicht; die 100 Grad Celsius im Amazon-Feld stehen ohne Beleg in den Herstellerunterlagen.
- Kürzeste Aufheizzeit im gesamten Feld: 30 Sekunden gegenüber 2 Minuten bei Polti, 4 Minuten beim SC 4 und 8 Minuten beim Dupray
- Das Sicherheitsheft nimmt die SC-3-Geräte ausdrücklich von der Abkühlpflicht vor dem Nachfüllen aus; das Wasser darf im laufenden Betrieb nachlaufen
- Mit 3,3 Kilogramm ohne Zubehör das leichteste Kesselgerät im Vergleich und damit das, was am ehesten die Treppe hochkommt
- Integrierte Entkalkungskartusche statt Entkalkerpulver, das vor jeder Anwendung dosiert werden müsste
- Fugenbürste im Lieferumfang, die dem größeren und teureren SC 4 EasyFix fehlt
- Die Betriebsanleitung beziffert 40 Gramm Dampf je Minute im Dauerbetrieb, eine Größe, die auf der Verkaufsseite fehlt
- Geringste Flächenleistung im Feld mit 75 Quadratmetern je Tankfüllung, ein Viertel weniger als beim SC 4 EasyFix
- Nur sieben benannte Zubehörteile, weder Fensterabzieher noch Polsterdüse noch Teppichgleiter im Karton
- Das Amazon-Datenfeld nennt 4,56 Kilogramm, der Hersteller 3,3 Kilogramm ohne Zubehör; wer nach Gewicht sortiert, sortiert nach der falschen Zahl
- Die Maßangabe auf der Amazon-Seite hat dieselben drei Zahlen wie die des Herstellers, aber in vertauschter Reihenfolge: aus 361 mal 251 mal 282 Millimetern wird dort 28,2 mal 25,1 mal 36,1 Zentimeter
Passt zu: Wer kurze Einsätze plant, das Gerät oft und spontan holt und beim Tragen auf jedes Kilo achtet.
Passt nicht zu: Wer eine ganze Etage am Stück dampfen will oder Zubehör für Fenster, Polster und Teppich im Karton erwartet.
Offen geblieben: Wie lange eine Tankfüllung in Minuten hält, sagt Kärcher nicht; die rund 25 Minuten sind aus Tankinhalt und Dauerdampfmenge gerechnet. Auf welcher Fläche, mit welcher Dampfstufe und bei welcher Führungsgeschwindigkeit die 75 Quadratmeter ermittelt wurden, steht in keiner der geprüften Kärcher-Quellen. Eine Dampftemperatur gibt der Hersteller nirgends an.
Herstellerdaten anzeigen
Bestellbarkeit geprüft am 19.08.2026
Bei Amazon ansehenDupray Neat Dampfreiniger, leistungsstarker Multifunktions-Dampfreiniger für Haus, Böden, Fliesen, Fugen, Möbel, Matratzen, Fenster und Autos, mit 17-teiligem Zubehörsatz
Der größte Zubehörsatz im Vergleich, und zwar deutlich: 17 Teile gegen 14 bei Polti und sieben bis acht bei Kärcher. Fünf Nylonbürsten, eine Messingbürste, ein Dreieckswerkzeug, ein Fensterwerkzeug, zwei Verlängerungsrohre und drei Mikrofaser-Pads decken Bereiche ab, für die bei den Kärcher-Geräten nachgekauft werden müsste. Der Kessel besteht aus Edelstahl und fasst 1,6 Liter, und Dupray nennt als einziger Hersteller eine Betriebsdauer: bis zu 50 Minuten Reinigungszeit je Füllung. Der Preis dafür steht ebenfalls in der Tabelle: acht Minuten Aufheizzeit, der mit Abstand höchste Wert im Feld. Ein getrennter Wassertank ist nicht ausgewiesen, ein Nachfüllen im laufenden Betrieb also nicht dokumentiert. Preislage am Prüftag: 179,98 Euro.
Beleglage „drei von vier Achsenwerten“ — worauf sich das stützt: Die mit Abstand vollständigste technische Tabelle im ganzen Vergleich und zugleich die Quelle des einzigen Temperaturwerts, den überhaupt ein Hersteller in diesem Feld angibt. Dupray führt Dampftemperatur bis zu 275 Grad Fahrenheit beziehungsweise 135 Grad Celsius, Dampfdruck 50 psi beziehungsweise 3,5 bar, Reinigungszeit bis zu 50 Minuten, Erhitzungszeit 8 Minuten, Leistung 1.500 Watt, Spannung 230 Volt, Stromstärke 6,5 Ampere, Kesselvolumen 1.600 Milliliter, Schlauchlänge 2 Meter, Kabellänge 5 Meter, Kesselmaterial Edelstahl, Gehäusematerial Kunststoff, Gewicht 4 Kilogramm und Abmessungen 26 mal 26 mal 24 Zentimeter. Damit ist Dupray der einzige Anbieter im Feld, der eine Betriebsdauer in Minuten je Füllung nennt und der eine Temperatur beziffert. Das Amazon-Datenfeld greift den Fahrenheit-Wert auf und lässt die Umrechnung weg, was 275 Grad neben den 100 und 150 Grad Celsius der Kärcher-Felder stehen lässt, als wären es vergleichbare Zahlen. Im Feld Energiequelle steht bei diesem 1.500-Watt-Kabelgerät das Wort Batteriebetrieben.
- Größter Zubehörsatz im Vergleich mit 17 einzeln benannten Teilen, darunter fünf Nylonbürsten, eine Messingbürste und ein Fensterwerkzeug
- Einziger Hersteller im Feld, der eine Betriebsdauer je Füllung angibt: bis zu 50 Minuten Reinigungszeit stehen in der technischen Tabelle
- Einziger Hersteller im Feld, der eine Dampftemperatur beziffert, nämlich bis zu 275 Grad Fahrenheit beziehungsweise 135 Grad Celsius
- Vollständigste technische Tabelle des Vergleichs: Druck, Temperatur, Leistung, Spannung, Stromstärke, Kesselvolumen, Schlauch- und Kabellänge, Gewicht und Abmessungen stehen alle da
- Längstes Stromkabel im Feld mit 5 Metern gegenüber 4 Metern bei den beiden Kärcher-Modellen
- Kessel aus Edelstahl statt Kunststoff, laut Hersteller ausdrücklich als Werkstoff ausgewiesen
- Mit 8 Minuten die längste Aufheizzeit im Feld, sechzehnmal so lang wie beim Kärcher SC 3 Deluxe
- Kein getrennter Wassertank in der technischen Tabelle; ob und wie im laufenden Betrieb nachgefüllt werden kann, geht aus den geprüften Herstellerunterlagen nicht hervor
- Keine Flächenleistung in Quadratmetern und keine Angabe zum Dampfausstoß in Gramm je Minute, die 50 Minuten lassen sich damit nicht auf eine Fläche umrechnen
- Das Amazon-Datenfeld Energiequelle trägt bei diesem 1.500-Watt-Kabelgerät den Eintrag Batteriebetrieben, das Feld Modellnummer die Ziffer 1
Passt zu: Wer viele verschiedene Oberflächen angeht und den Zubehörkasten nicht nachkaufen möchte, und wen acht Minuten Vorlauf nicht stören.
Passt nicht zu: Wer den Dampfreiniger für kurze Einsätze zwischendurch holt oder ein Gerät braucht, bei dem das Wasser während der Arbeit nachlaufen kann.
Offen geblieben: Ob und unter welchen Bedingungen der Kessel im Betrieb nachgefüllt werden darf, steht weder in der technischen Tabelle noch in den geprüften Beschreibungen. Auf welcher Dampfstufe die 50 Minuten Reinigungszeit gelten, sagt Dupray ebenfalls nicht. Ein Gründungsjahr und Servicezeiten sind auf den deutschen Seiten nicht hinterlegt, und die einzige Rufnummer im Impressum hat eine britische Vorwahl.
Herstellerdaten anzeigen
Bestellbarkeit geprüft am 19.08.2026
Bei Amazon ansehenPolti Vaporetto Smart 120, Dampfreiniger mit Kessel, 4 bar Druck, maximale Leistung 1500 W, herausnehmbarer 2-Liter-Tank, Aufheizzeit 2 Minuten, 14 Zubehörteile
Auf den drei Achsen, die dieser Vergleich messen kann, steht der Smart 120 vorn oder nahe daran: 14 Zubehörteile, zwei Minuten Aufheizzeit und ein herausnehmbarer Zwei-Liter-Tank, der sich jederzeit auffüllen lässt. Die vierte Achse, die Reichweite je Tankfüllung, gibt Polti gar nicht an, sondern ersetzt sie durch die Aussage, die Autonomie sei unbegrenzt. Beides zusammen macht das Gerät zum bequemsten im Feld und zugleich zum am schlechtesten nachrechenbaren. Der Zubehörsatz ist der breiteste unter den europäischen Kandidaten: drei Rundbürsten in verschiedenen Größen, ein Spachtel, ein Dampfkonzentrierer, eine Fensterdüse mit Abzieher und ein eigenes Teppichzubehör. Mit 4,0 Sternen aus 3.736 Stimmen ist es das am schwächsten bewertete Gerät im Feld. Preislage am Prüftag: 199,99 Euro.
Beleglage „drei von vier Achsenwerten“ — worauf sich das stützt: Das Gegenmodell zur Kärcher-Logik, und zwar begrifflich. Polti nennt für dieses Gerät weder eine Flächenleistung in Quadratmetern noch eine Betriebsdauer in Minuten, sondern führt stattdessen den Begriff unbegrenzte Dampf-Autonomie. Gemeint ist der herausnehmbare Zwei-Liter-Tank, aus dem der Kessel gespeist wird und der jederzeit aufgefüllt werden kann; die Reichweite ist damit aus Herstellersicht keine Frage der Tankfüllung mehr. Das ist konsequent, aber es macht die Angabe gegen die 75 und 100 Quadratmeter von Kärcher unvergleichbar. Was Polti sonst nicht angibt, ist bemerkenswert lang: keine Leistung in Watt, kein Gewicht, keine Kabellänge, keine Abmessungen, keine Schutzart, keine Dampfmenge in Gramm je Minute und keine Temperatur. Die Spezifikationstabelle auf polti.de führt stattdessen einen Arbeitsradius, und zwar in zwei Stufen zugleich: von 7 bis 8 Metern und von 8 bis 10 Metern. Die Zubehörliste stimmt dagegen: elf Aufsätze plus drei Reinigungstücher ergeben die im Titel genannten 14 Teile.
- Zwei Liter Tankinhalt, doppelt so viel wie beim Kärcher SC 3 Deluxe und mehr als das Doppelte des SC-4-Wassertanks
- Tank herausnehmbar und laut Hersteller jederzeit nachfüllbar, der Kessel wird daraus gespeist statt direkt befüllt
- Zwei Minuten Aufheizzeit, der zweitbeste Wert im Feld und ein Viertel dessen, was der Dupray Neat braucht
- Vierzehn Zubehörteile mit drei verschiedenen Rundbürsten, Spachtel, Dampfkonzentrierer und einem eigenen Teppichzubehör
- Vier bar Kesseldruck, gemeinsam mit dem Schwestermodell der höchste bezifferte Wert im Vergleich
- Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum mit klar beschriebenem Umfang und ausdrücklicher Nennung der Ausnahmen
- Weder Flächenleistung noch Betriebsdauer: unbegrenzte Autonomie ist eine Eigenschaft des Tanksystems, keine Reichweitenangabe
- Polti nennt auf der deutschen Produktseite weder Leistung noch Gewicht noch Kabellänge noch Abmessungen; alle diese Zahlen stammen hier aus Amazon-Feldern
- Der Arbeitsradius steht in der Spezifikationstabelle in zwei einander widersprechenden Stufen zugleich, von 7 bis 8 Metern und von 8 bis 10 Metern
- Schwächste Durchschnittsbewertung im Feld mit 4,0 Sternen aus 3.736 Stimmen; bei dieser Stimmenzahl ist das kein Ausreißer
Passt zu: Wer lange am Stück arbeitet, das Nachfüllen ohne Abkühlen erledigen will und einen breiten Bürstensatz im Karton erwartet.
Passt nicht zu: Wer vor dem Kauf ausrechnen möchte, wie weit eine Füllung reicht, oder wer Gewicht und Leistung aus einer Herstellerquelle belegt haben will.
Offen geblieben: Wie viele Quadratmeter oder Minuten eine Zwei-Liter-Füllung tatsächlich trägt, sagt Polti nicht und lässt sich mangels Dampfmengenangabe auch nicht rechnen. Welcher der beiden Arbeitsradien gilt, geht aus der Tabelle nicht hervor. Ein Gründungsjahr des Unternehmens und eine Schutzart nach IEC 60529 waren auf den deutschen Polti-Seiten nicht zu finden.
Herstellerdaten anzeigen
Bestellbarkeit geprüft am 19.08.2026
Bei Amazon ansehenPolti Vaporetto Smart 100 T, Dampfreiniger mit Hochdruckboiler 4 bar, maximale Leistung 1500 W, Zubehörteile inklusive, Weiß und Türkis
Der kleine Bruder des Smart 120 und mit 6.017 Stimmen das am breitesten bewertete Gerät im Vergleich. Technisch teilt er die Eckwerte des größeren Modells: vier bar Kesseldruck, zwei Minuten Aufheizzeit, abnehmbarer Zwei-Liter-Tank mit Autorefill-System. Der Unterschied liegt beim Zubehör, und er ist deutlich: neun Teile statt vierzehn. Es fehlen die dritte Rundbürste, der Spachtel, zwei der drei Mikrofasertücher und eine der beiden Reinigungshauben. Wer das Zubehör ohnehin nicht braucht, zahlt hier weniger für dieselbe Dampftechnik. Wer es braucht, kauft nach. Preislage am Prüftag: 191,26 Euro und damit rund neun Euro unter dem Smart 120.
Beleglage „drei von vier Achsenwerten“ — worauf sich das stützt: Das Gerät mit der breitesten Rückmeldungsbasis im Feld und zugleich das mit dem kürzesten Weg zu einem handfesten Widerspruch. Der Produkttitel auf der Amazon-Seite verspricht 8 Zubehörteile inklusive. Zwei Zeilen tiefer, im vierten Produktbullet derselben Seite, stehen 9 Zubehörteile inklusive Vaporforce-Bürste. Im Datenfeld Stil steht 9 Zubehöre. Und Polti selbst zählt auf der deutschen Produktseite ebenfalls neun und benennt sie einzeln. Der Titel ist also die einzige Quelle, die acht sagt, und ausgerechnet er steht oben. Ansonsten gilt dasselbe wie beim Smart 120: 4 bar Hochdruckboiler, 2 Minuten Aufheizzeit, abnehmbarer Zwei-Liter-Tank, unbegrenzte Autonomie, keine Flächenleistung, kein Gewicht, keine Leistung, keine Kabellänge und keine Temperatur auf der Herstellerseite. Eine Größe nennt dieses Modell zusätzlich, allerdings nur in einem Amazon-Produktbullet und nicht in einer Polti-Tabelle: regulierbarer Dampfausstoß bis zu 110 Gramm je Minute.
- Breiteste Bewertungsbasis im Vergleich mit 6.017 Stimmen bei 4,1 Sternen; bei dieser Zahl ist der Durchschnitt belastbar
- Dieselbe Dampftechnik wie das größere Schwestermodell: 4 bar Hochdruckboiler, 2 Minuten Aufheizzeit, abnehmbarer Zwei-Liter-Tank
- Autorefill-System, das Wasser aus dem Tank in den Kessel nachfördert; kein Abkühlen und kein Druckablassen zum Nachfüllen
- Einziges Polti-Modell im Feld mit einer bezifferten Dampfmenge: bis zu 110 Gramm je Minute laut Produktbullet
- Neun Zubehörteile, von Polti auf der eigenen Produktseite einzeln benannt und damit nachprüfbar
- Günstigster Weg im Feld zu einem Vier-bar-Kessel mit herausnehmbarem Zwei-Liter-Tank
- Der Produkttitel nennt acht Zubehörteile, die Produktbullets, das Datenfeld Stil und der Hersteller selbst nennen neun
- Fünf Teile weniger als beim Smart 120 bei rund neun Euro Preisunterschied; wer die dritte Rundbürste, den Spachtel oder die Tücher braucht, kauft teuer nach
- Wie beim Schwestermodell keine Flächenleistung, kein Gewicht, keine Leistung, keine Kabellänge und keine Schutzart auf der Herstellerseite
- Das Amazon-Feld Spannung trägt den Eintrag 220.0 ohne Einheit, das Feld Enthaltene Komponenten nennt nur Bürste, Fensterreinigungsdüse und Bedienungsanleitung
Passt zu: Wer die Polti-Dampftechnik zum niedrigsten Preis will und mit einem Grundsatz aus neun Teilen auskommt.
Passt nicht zu: Wer den vollen Bürstensatz braucht oder sich an einem Produkttitel stört, der die eigene Teilezahl falsch angibt.
Offen geblieben: Warum der Titel acht statt neun Teile nennt, geht aus keiner der geprüften Quellen hervor. Ob die 110 Gramm je Minute für die höchste Dampfstufe gelten, sagt weder der Produktbullet noch Polti. Gewicht, Leistung und Kabellänge stehen in keiner Polti-Quelle; die hier genannten Werte stammen aus Amazon-Datenfeldern und sind damit nicht herstellerbelegt.
Herstellerdaten anzeigen
Reichweite je Tankfüllung und die Minuten, die niemand nennt
Von allen vier Achsen dieses Vergleichs ist die Reichweite die, bei der die Hersteller am weitesten auseinanderliegen — nicht in den Zahlen, sondern in der Größe, die sie überhaupt angeben. Kärcher führt in seiner technischen Tabelle das Feld Flächenleistung je Tankfüllung und beziffert es mit 75 Quadratmetern für den SC 3 Deluxe und 100 Quadratmetern für den SC 4 EasyFix. Polti führt dieses Feld nicht. Statt einer Zahl steht dort der Begriff unbegrenzte Dampf-Autonomie, begründet mit dem herausnehmbaren Zwei-Liter-Tank, der jederzeit aufgefüllt werden kann. Dupray wiederum nennt weder Quadratmeter noch Autonomie, sondern eine Zeit: bis zu 50 Minuten Reinigungszeit je Füllung. Drei Hersteller, drei verschiedene Einheiten für dieselbe Frage.
Eine Dauerbetriebszeit in Minuten je Tankfüllung existiert als Herstellergröße in diesem Feld praktisch nicht. Nur Dupray nennt sie. Wer sie trotzdem in eine Vergleichsspalte schreiben will, muss die Quadratmeterangabe von Kärcher als Ersatzgröße deklarieren, und genau als solche steht sie in der Tabelle weiter oben. Sie ist nicht dasselbe: Quadratmeter hängen an der Dampfstufe, an der Führungsgeschwindigkeit und daran, ob das Tuch zwischendurch gewechselt wird. Auf welcher Grundlage die 75 und die 100 ermittelt wurden, sagt Kärcher in keiner der geprüften Quellen.
Es gibt allerdings einen Weg, die Frage doch zu beantworten, und er führt über eine Zahl, die auf keiner Verkaufsseite steht. Die Betriebsanleitungen beider Kärcher-Geräte führen das Feld Dauerdampfen in Gramm je Minute: 40 beim SC 3 Deluxe, 50 beim SC 4 EasyFix, dazu jeweils ein Maximalwert von 100 beziehungsweise 110 Gramm im Dampfstoß. Ein Liter Wasser bei 40 Gramm je Minute reicht damit rechnerisch für rund 25 Minuten ununterbrochenen Dampf, 1,3 Liter bei 50 Gramm je Minute für rund 26 Minuten. Diese beiden Werte sind Divisionen zweier Herstellerangaben und keine Herstellerangaben, aber sie zeigen die Größenordnung: Eine Tankfüllung trägt knapp eine halbe Stunde, wenn der Hebel durchgehend gedrückt bleibt. Und sie erklären, warum die Frage nach dem Nachfüllen im Betrieb überhaupt so wichtig ist.
Praktisch heißt das: 75 Quadratmeter sind nicht die Wohnung, sondern der Hartbodenanteil darin, und in den meisten Wohnungen liegt der deutlich darunter. Wer eine Zweizimmerwohnung mit Fliesen im Bad und Vinyl im Flur bearbeitet, kommt mit jeder Füllung im Feld aus. Wer eine ganze Etage mit durchgehendem Fliesenboden hat, merkt den Unterschied zwischen 75 und 100 Quadratmetern an genau einer Stelle: an der Zahl der Unterbrechungen. Ähnlich verhält es sich bei der Vorarbeit, denn gedampft wird auf trockenem, vorher abgesaugtem Boden; welches Saugsystem sich dafür eignet, hängt am Belag und ist im Vergleich der Staubsauger für Hartboden nach denselben Kriterien aufgeschlüsselt.
Aufheizzeit: 30 Sekunden gegen acht Minuten
Keine andere Zahl in diesem Vergleich entscheidet so unmittelbar darüber, ob ein Gerät benutzt wird. Die Spanne reicht von 30 Sekunden beim Kärcher SC 3 Deluxe über zwei Minuten bei beiden Polti-Modellen und vier Minuten beim Kärcher SC 4 EasyFix bis zu acht Minuten beim Dupray Neat. Das ist der Faktor sechzehn zwischen dem schnellsten und dem langsamsten Gerät, und er ist keine Frage der Qualität, sondern der Bauart.
Ein Gerät, das eine kleine Wassermenge im Durchlauf erhitzt, ist schnell bereit und hat dafür keinen Dampfvorrat. Ein stehender Druckkessel muss erst gefüllt und auf Betriebsdruck gebracht werden, liefert danach aber gleichmäßig und bricht beim ersten kräftigen Zug nicht ein. Die Kesselvolumen im Feld zeigen das Muster: 0,5 Liter beim SC 4 EasyFix, 1,6 Liter beim Dupray Neat. Wer acht Minuten wartet, wartet auf 1,6 Liter Wasser, die auf Temperatur und Druck gebracht werden.
Die praktische Konsequenz ist eine Frage der Nutzungshäufigkeit, nicht der Geduld. Für den geplanten Großputz sind acht Minuten Vorlauf belanglos, weil danach eine Stunde gearbeitet wird und der Kessel dann durchhält. Für den spontanen Griff nach dem Abendessen sind sie das Ausschlusskriterium: Ein Gerät, das erst aufgebaut, angeschlossen und acht Minuten lang aufgeheizt werden muss, wird für zwei Minuten Kochfeld nicht geholt. Genau an dieser Schwelle scheitern die meisten Kesselgeräte im Alltag, und zwar nicht an ihrer Reinigungswirkung.
Wer ehrlich mit sich ist, beantwortet vor dem Kauf eine einzige Frage: Wird dieses Gerät wöchentlich für eine Stunde benutzt oder zweimal im Monat für zehn Minuten? Im ersten Fall ist die Aufheizzeit das unwichtigste Kriterium im ganzen Vergleich. Im zweiten Fall ist sie das wichtigste, und dann sind 30 Sekunden mehr wert als zehn zusätzliche Zubehörteile. Diese Abwägung zwischen Bereitschaft und Ausstattung kehrt in jeder Gerätegruppe wieder, in der ein Vorlauf nötig ist; im Vergleich der Staubsauger für Allergiker heißt sie Filterwechsel statt Aufheizzeit, führt aber zur selben Entscheidung.
Nachfüllen im Betrieb: der Satz im Handbuch, der den Putztag entscheidet
In den Sicherheitshinweisen, die Kärcher gemeinsam für die gesamte SC-Reihe herausgibt, steht ein Satz, den keine Produktseite wiederholt: Es bestehe Verbrühungsgefahr bei heißem Dampfkessel, und der Dampfkessel sei vor dem Einfüllen von Wasser abkühlen zu lassen. Unmittelbar darunter folgt eine Liste von Modellen, für die dieser Satz nicht gilt, und in ihr stehen unter anderem die SC-3-Geräte. Diese Ausnahmeliste ist die präziseste Information zum Thema Nachfüllen, die im gesamten Feld zu finden war, und sie steht in einem Beiheft, nicht im Verkaufstext.
Technisch dahinter stehen drei verschiedene Bauarten. Erstens der Kessel ohne Zweittank: Er steht unter Druck, und wer ihn öffnet, muss ihn vorher entspannen und abkühlen lassen. Das kostet nicht Minuten, sondern eine Viertelstunde und mehr. Zweitens der Nachfülltank ohne Druck, wie ihn der SC 3 Deluxe hat: Das Wasser läuft über den Deckel der Entkalkungskartusche nach, die dabei im Gerät bleibt, und die Arbeit geht weiter. Drittens das Zwei-Kammer-System aus Druckkessel und getrenntem Wassertank, wie beim SC 4 EasyFix und bei beiden Polti-Modellen: Eine Pumpe fördert Wasser aus dem drucklosen Tank in den Kessel, der Tank lässt sich abnehmen und jederzeit auffüllen. Kärcher nennt das Tank entnehmbar und permanent wiederbefüllbar, Polti nennt es Autorefill-System und unbegrenzte Autonomie. Gemeint ist dasselbe.
Beim Dupray Neat lässt sich die Frage aus den Herstellerunterlagen nicht beantworten. Die technische Tabelle nennt ein Kesselvolumen von 1.600 Millilitern aus Edelstahl und führt keinen getrennten Wassertank auf. Ob und unter welchen Bedingungen im Betrieb nachgefüllt werden darf, steht dort nicht. Das ist keine Behauptung über das Gerät, sondern eine Feststellung über die Datenlage, und sie ist für ein Gerät mit 50 Minuten angegebener Reinigungszeit durchaus relevant: Wer nach 50 Minuten weitermachen will, muss wissen, wie lange die Pause dauert.
Für den Alltag ist diese Achse die unterschätzteste der vier. Der Zubehörsatz wird beim Kauf verglichen, die Nachfüllbarkeit merkt man beim dritten Einsatz. Ein Gerät, das nach 25 Minuten für zwanzig Minuten abkühlen muss, verwandelt einen Putzvormittag in zwei halbe. Ein Gerät mit abnehmbarem Tank wird unter dem Wasserhahn gefüllt und arbeitet weiter. Die drei Kandidaten mit Tanksystem und der SC 3 Deluxe mit seinem drucklosen Nachfülltank haben dieses Problem nicht.
Wo Amazon-Datenfeld und Herstellerangabe auseinandergehen
Für jedes der fünf Geräte wurden die Datenfelder der Produktseite Zeile für Zeile gegen die Angaben des Herstellers gehalten. Bei vier von fünf gibt es mindestens einen Widerspruch, und drei davon sind so beschaffen, dass sie eine Kaufentscheidung in die Irre führen können.
| Gerät | Was das Datenfeld sagt | Was der Hersteller sagt | Warum das zählt |
|---|---|---|---|
| Kärcher SC 4 EasyFix | Tankvolumen 1,3 Liter, Kapazität 1,3 Liter | Wassertank 0,8 Liter, Dampfkessel 0,5 Liter | Die 1,3 Liter sind die Summe. Im laufenden Betrieb nachfüllen lässt sich nur der Tank, also 0,8 Liter. Der Produkttitel derselben Seite nennt beide Zahlen korrekt getrennt. |
| Kärcher SC 4 EasyFix | Artikelanzeige-Abmessungen 29 Millimeter | 380 mal 251 mal 273 Millimeter laut Produktseite, 350 mal 280 mal 270 Millimeter laut Betriebsanleitung | Ein Kesselgerät mit 29 Millimetern Kantenlänge gibt es nicht. Kärcher widerspricht sich zusätzlich selbst, weil Produktseite und Handbuch verschiedene Maße nennen. |
| Kärcher SC 3 Deluxe | Artikelgewicht 4,56 Kilogramm, Abmessungen 28,2 mal 25,1 mal 36,1 Zentimeter | 3,3 Kilogramm ohne Zubehör, 361 mal 251 mal 282 Millimeter | Beim Gewicht liegen 1,26 Kilogramm dazwischen. Bei den Maßen stimmen die drei Zahlen überein, aber die Achsen sind vertauscht: Aus einem hohen, schmalen Gerät wird im Datenfeld ein flaches, breites. |
| Polti Smart 100 T | Produkttitel: 8 Zubehörteile inklusive | Neun Teile, von Polti auf der eigenen Produktseite einzeln benannt | Der vierte Produktbullet derselben Amazon-Seite und das Datenfeld Stil nennen ebenfalls neun. Der Titel ist die einzige Quelle, die acht sagt, und ausgerechnet er steht ganz oben. |
| Polti Smart 120 | Artikelgewicht 5,3 Kilogramm | Keine Gewichtsangabe auf polti.de | Hier gibt es keinen Widerspruch, sondern eine Lücke. Wer das Gewicht wissen will, hat nur das Datenfeld, und das ist keine Herstellerangabe. |
| Dupray Neat | Energiequelle Batteriebetrieben, Modellnummer 1 | 1.500 Watt bei 230 Volt und 6,5 Ampere über ein 5 Meter langes Stromkabel | Ein Kabelgerät mit 1.500 Watt ist nicht batteriebetrieben. Beim Gewicht stimmen Datenfeld und Hersteller dagegen überein, beide nennen 4 Kilogramm. |
Das Muster ist immer dasselbe: Die Datenfelder sind Freitextfelder, die jemand ausfüllt, und niemand prüft sie gegen das Datenblatt. Wer im Filter nach Tankvolumen oder Gewicht sortiert, sortiert nach diesen Feldern. Wer den Produkttitel liest, liest ebenfalls einen Freitext. Belastbar ist allein die technische Tabelle des Herstellers, und die liegt bei allen fünf Geräten eine Klickstrecke entfernt. Bemerkenswert ist dabei, dass zwei der geprüften Widersprüche nicht zwischen Händler und Hersteller verlaufen, sondern innerhalb der Kommunikation des Herstellers selbst: Kärcher nennt für den SC 4 EasyFix auf der Produktseite andere Abmessungen als in der eigenen Betriebsanleitung.
Dampfdruck in bar, Dampftemperatur in Grad: was die Datenblätter hergeben
Der Druck ist die Zahl, mit der geworben wird, und sie ist im Feld erstaunlich einheitlich: 3,5 bar bei beiden Kärcher-Geräten und beim Dupray Neat, 4 bar bei beiden Polti-Modellen. Ein halbes bar Unterschied über das gesamte Feld. Wer daraus einen Leistungsvergleich ableiten will, stößt auf drei Probleme. Erstens heißt der Wert bei jedem Hersteller anders: Kärcher schreibt auf der Produktseite Max. Dampfdruck 3,5 bar und in der Betriebsanleitung desselben Geräts Maximaler Betriebsdruck 0,35 MPa, Polti schreibt Hochdruckkessel 4 bar, Dupray schreibt 50 psi neben 3,5 bar. Zweitens ist der genannte Wert ein Kesselwert; an der Düse liegt bauartbedingt weniger an, und um wie viel, sagt keiner. Drittens fehlt eine Messvorschrift.
Eine Norm existiert, aber sie regelt etwas anderes. DIN EN 60335-2-79, in der deutschen Fassung auch als VDE 0700-79 geführt, trägt den Titel Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger. Ihr Anwendungsbereich erfasst Dampfreiniger mit einem Fassungsvermögen bis 100 Litern und einem Bemessungsdruck bis 2,5 Megapascal, also 25 bar. Sie ist eine Sicherheitsnorm: Sie sorgt dafür, dass der Kessel hält, und stellt keinen Bezug zur Reinigungsleistung her. Der vollständige Normtext ist kostenpflichtig; zitiert sind hier ausschließlich Titel und Anwendungsbereich aus der öffentlich einsehbaren Kurzdarstellung. Für die Kaufentscheidung heißt das: Der bar-Wert sagt etwas über die Bauart, nichts über das Ergebnis.
Bei der Temperatur wird es deutlicher. Sie ist physikalisch die Größe, die über die Wirkung entscheidet, und sie steht in fast keinem Datenblatt. Die technische Tabelle von Kärcher führt für SC 3 Deluxe und SC 4 EasyFix Flächenleistung, Heizleistung, Dampfdruck, Kabellänge, Aufheizzeit, Tankinhalt, Spannung, Frequenz, Farbe, Gewicht und Abmessungen — aber kein Temperaturfeld. Die Betriebsanleitungen beider Geräte nennen ebenfalls keine Gradzahl; die einzige Temperatur, die dort vorkommt, ist die Untergrenze für den Betrieb von null Grad. Auf den deutschen Polti-Seiten steht für beide Smart-Modelle ebenfalls keine. Einzig Dupray beziffert sie und gibt bis zu 275 Grad Fahrenheit beziehungsweise 135 Grad Celsius an, wobei die Angabe in derselben Zeile mit einer Keimreduktionsaussage steht.
Die Amazon-Datenfelder füllen die Lücke trotzdem, und zwar widersprüchlich. Beim SC 3 Deluxe steht Max. Temperatur 100 Grad Celsius, beim Dupray Neat 275 Grad Fahrenheit, bei beiden Polti gar nichts. Beim ebenfalls geprüften, am Stichtag aber ohne Kaufoption gelisteten Kärcher SC 5 Deluxe Signature Line steht dort 150 Grad Celsius, während die technische Tabelle desselben Herstellers keinerlei Temperatur führt. Vier Werte, drei Einheiten, keine gemeinsame Grundlage. Wer eine Kaufentscheidung an der Dampftemperatur festmachen will, findet die Größe, die physikalisch entscheidet, in den Unterlagen der beiden größten Anbieter dieses Marktes schlicht nicht.
Verbrühungsgefahr und die Flächen, die kein Kesselgerät mag
Sachlich, nicht dramatisch: Dampf aus einem Kesselgerät tritt mit über 100 Grad aus. Die Sicherheitshinweise von Kärcher nennen sieben Situationen mit Verbrühungsgefahr, darunter das Berühren des Strahls aus kurzer Entfernung, das Anfassen von Bodentuch und Handüberzug vor dem Abkühlen, der Betrieb der Bodendüse ohne Schuhe und das Öffnen eines heißen Dampfkessels. Nichts davon ist exotisch, alles davon ist vermeidbar.
Die Warnungen sind konkret genug, um sie zu zitieren. Der Strahl darf nicht aus kurzer Entfernung mit der Hand berührt und nicht auf Menschen oder Tiere gerichtet werden. Geräte- und Zubehörteile, insbesondere Bodentuch und Handüberzug, müssen abkühlen, bevor man sie anfasst — das ist der Punkt, an dem im Haushalt am häufigsten etwas passiert, weil das Tuch nach dem Wischen heiß und nass ist. Unter die Bodendüse dürfen keine Körperteile geraten, und sie darf nie ohne Schuhe betrieben werden. Druckbehälter dürfen nicht bedampft werden, weil Berst- und Explosionsgefahr besteht. Und das Gerät darf nur vollständig zusammengebaut betrieben werden.
Die zweite Gruppe von Einschränkungen betrifft nicht den Menschen, sondern die Fläche. Die Betriebsanleitung zum SC 3 Deluxe schreibt, Dampf könne Wachs, Möbelpolitur, Kunststoffbeschichtungen, Farbe und den Umleimer von Kanten lösen. Sie untersagt ausdrücklich das Reinigen unversiegelter Holz- und Parkettböden sowie lackierter oder kunststoffbeschichteter Oberflächen, wörtlich genannt sind Küchen- und Wohnmöbel, Türen und Parkett. Für solche Flächen empfiehlt sie den Umweg über ein kurz eingedampftes Tuch statt des direkten Strahls. Untersagt sind außerdem Reinigungsmittel, Essig und andere Zusätze im Tank sowie der Betrieb unter null Grad.
Damit ist die wichtigste Frage vor dem Kauf nicht, welches Gerät den höchsten Druck hat, sondern welcher Boden im Haus liegt. Bei Fliesen und Naturstein ist die Antwort einfach. Bei Laminat, Vinyl und Parkett ist sie es nicht, und die Auskünfte von Bodenherstellern und Gerätehersteller gehen dabei auseinander; dieser Konflikt bekommt einen eigenen Ratgeber in diesem Bereich und wird hier bewusst nicht abgekürzt. Wer den Belag ohnehin trocken vorbereitet, weil Dampf auf losem Schmutz nur Schlamm erzeugt, findet die dafür passenden Sauger nach Belag sortiert, etwa im Vergleich der Staubsauger für Laminat.
Entscheidungshilfe, typische Fehlkäufe und Folgekosten
Fünf Kesselgeräte, die auf dem Papier sehr ähnlich aussehen, unterscheiden sich im Alltag an drei Stellen: an der Wartezeit vor dem ersten Dampf, an der Zahl der Unterbrechungen und an der Frage, ob ein passendes Werkzeug für die Aufgabe im Karton liegt oder nachgekauft werden muss. Die folgende Zuordnung geht von der Nutzung aus, nicht vom Gerät.
| Nutzung | Worauf es dann ankommt | Passendes Gerät | Begründung |
|---|---|---|---|
| Kurze Einsätze zwischendurch | Ein Gerät, das schneller bereit ist, als der Eimer voll wäre. Alles über zwei Minuten Vorlauf verhindert den spontanen Griff. | Kärcher SC 3 Deluxe | 30 Sekunden Aufheizzeit, 3,3 Kilogramm ohne Zubehör, Tank im Betrieb nachfüllbar. |
| Ganze Etage am Stück | Reichweite je Füllung und eine Nachfüllmöglichkeit, die den Ablauf nicht unterbricht. | Kärcher SC 4 EasyFix | 100 Quadratmeter je Tankfüllung, Tank entnehmbar und permanent wiederbefüllbar, 50 Gramm Dampf je Minute. |
| Viele verschiedene Oberflächen | Einen breiten Satz, damit Fenster, Fugen, Polster und Backofen ohne Nachkauf abgedeckt sind. | Dupray Neat | 17 Teile, darunter Fensterwerkzeug, Dreieckswerkzeug, Messingbürste und fünf Nylonbürsten. |
| Lange Sitzungen ohne Pause | Einen großen Tank, der sich jederzeit auffüllen lässt, ohne den Kessel abkühlen zu lassen. | Polti Vaporetto Smart 120 | Zwei Liter herausnehmbarer Tank, zwei Minuten Aufheizzeit, 14 Teile im Satz. |
| Wenig Budget, viel Rückmeldung | Ein Gerät mit belastbarer Bewertungsbasis, bei dem der Zubehörsatz zweitrangig ist. | Polti Vaporetto Smart 100 T | 6.017 Stimmen bei 4,1 Sternen, dieselbe Dampftechnik wie das größere Modell, neun Teile. |
Fünf Fehlkäufe, die sich vermeiden lassen
| Fehler | Warum das schiefgeht | Was stattdessen hilft |
|---|---|---|
| Nach der Zahl im Produkttitel kaufen | Die Teilezahl im Titel ist keine geprüfte Angabe. Beim Polti Smart 100 T sagt der Titel acht Teile, die Produktbullets, das Datenfeld Stil und der Hersteller sagen neun. | Die Zubehörliste des Herstellers aufrufen und die Teile einzeln zählen. Alle fünf Anbieter im Feld benennen sie dort namentlich. |
| Bar als Leistungsmaß lesen | Vier bar sind nicht doppelt so sauber wie zwei. Der Wert bezieht sich auf den Kessel, an der Düse liegt bauartbedingt weniger an, und eine Messvorschrift dafür existiert nicht. | Den Druck als Hinweis auf die Bauart nehmen, nicht auf das Ergebnis, und stattdessen Aufheizzeit, Tanksystem und Zubehör vergleichen. |
| Das Amazon-Feld Tankvolumen für den nachfüllbaren Teil halten | Beim Kärcher SC 4 EasyFix steht dort 1,3 Liter. Der Hersteller teilt dieselbe Menge in 0,5 Liter Kessel und 0,8 Liter Wassertank; nachfüllen lässt sich im Betrieb nur der Tank. | In den Herstellerdaten nach den Begriffen Kesselinhalt und Tankinhalt getrennt suchen. Wo nur eine Zahl steht, ist es meist ein Druckkessel. |
| Gewicht aus dem Datenfeld übernehmen | Beim SC 3 Deluxe stehen 4,56 Kilogramm gegen 3,3 Kilogramm ohne Zubehör beim Hersteller, beim SC 4 EasyFix 4,97 gegen 4,1 Kilogramm. | Das Herstellerfeld Gewicht ohne Zubehör suchen. Wer das Gerät die Treppe hochträgt, trägt allerdings Schlauch und Rohre mit. |
| Ein Kesselgerät für den schnellen Wischgang kaufen | Ein Kessel mit Schlauch, Rohren und Düsen wird aufgebaut, nicht gegriffen. Wer nur den Küchenboden feucht durchziehen will, baut ihn nach zwei Wochen nicht mehr auf. | Vorher ehrlich schätzen, wie oft das Gerät wirklich zum Einsatz kommt, und die Aufheizzeit als härtestes Alltagskriterium behandeln. |
Was über fünf Jahre dazukommt
Ein Kesseldampfreiniger hat drei Kostenstellen nach dem Kauf, und keine davon steht auf der Verpackung. Die erste ist die Entkalkung. Kärcher löst das beim SC 3 Deluxe über eine integrierte Kartusche, die getauscht wird, und beim SC 4 EasyFix über Entkalkerpulver, von dem drei Beutel beiliegen. Polti beschreibt für beide Smart-Modelle eine Kesselreinigung im Handbuch, Dupray weist das Thema auf der Produktseite nicht aus. Wer hartes Wasser hat und den Kessel nicht pflegt, verliert das Gerät früher als nötig; das ist der einzige Posten, bei dem Sparen sicher teuer wird.
Die zweite Kostenstelle sind Tücher und Pads. Beim Kärcher SC 3 Deluxe und beim SC 4 EasyFix liegt jeweils genau ein Universal-Bodentuch bei, beim Polti Smart 100 T ein Mikrofasertuch, beim Smart 120 drei, beim Dupray Neat drei Pads plus Tuch plus Haube. Ein einzelnes Bodentuch reicht nicht für eine Wohnung, weil ein vollgesogenes Tuch Schmutz verteilt statt ihn aufzunehmen. Wer ernsthaft dampfwischt, braucht drei bis vier Tücher im Wechsel; bei den beiden Kärcher ist der Nachkauf damit eingeplant.
Die dritte Kostenstelle ist das fehlende Werkzeug. Eine Fensterdüse mit Abzieher fehlt beiden Kärcher-Geräten, ein Teppichzubehör fehlt allen außer den beiden Polti, eine Polsterdüse mit Überzug fehlt dem Dupray in dieser Form. Jedes dieser Teile ist einzeln erhältlich, und jedes kostet einen zweistelligen Betrag. Wer vorher weiß, dass er Fenster mit Dampf reinigen will, spart mit dem größeren Satz, statt zweimal zu kaufen.
Der Strom fällt dagegen kaum ins Gewicht. Bei 1.500 bis 2.000 Watt und einer Stunde Betrieb pro Woche liegt der Verbrauch bei rund 1,5 bis 2 Kilowattstunden im Monat. Das Umweltbundesamt setzt bei seinen Haushaltsrechnungen den Ansatz an, mechanische Hilfsmittel den chemischen vorzuziehen und Reinigungsmittel sparsam zu dosieren; wer Dampf statt Reiniger einsetzt, spart an dieser Stelle mehr, als der Strom kostet. Pflegeaufwand entsteht trotzdem, und zwar am Gerät selbst: Kessel entkalken, Düsen ausspülen, Tücher heiß waschen. Das Prinzip, dass ein Reinigungsgerät selbst gereinigt werden will, ist am ausführlichsten im Ratgeber zum Reinigen des Staubsaugers beschrieben und gilt für Dampfgeräte in gleicher Weise.
Häufige Fragen
Wie viel Zubehör braucht ein Dampfreiniger wirklich?
Das hängt daran, was gereinigt werden soll, und die Spannweite im Feld ist groß: Der Kärcher SC 3 Deluxe kommt mit sieben benannten Teilen, der Dupray Neat mit siebzehn. Drei Teile braucht praktisch jeder Haushalt: eine Bodendüse mit Tuch, zwei Verlängerungsrohre und einen gebündelten Strahl für Fugen und Armaturen. Das haben alle fünf geprüften Modelle. Der Unterschied beginnt darüber. Eine Fensterdüse mit Abzieher liegt bei den beiden Polti-Modellen und beim Dupray bei, bei den beiden Kärcher nicht. Ein Teppichzubehör bringen nur die beiden Polti mit. Rundbürsten reichen von einer einzigen kleinen beim SC 4 EasyFix bis zu fünf Nylonbürsten plus einer Messingbürste beim Dupray. Wer nur Hartboden und Bad angeht, kommt mit dem kleinsten Satz aus. Wer Fenster, Polster und Backofen mitnehmen will, kauft entweder den großen Satz oder später einzeln nach.
Wie lange reicht eine Tankfüllung bei einem Dampfreiniger?
Diese Frage beantwortet kaum ein Hersteller so, wie sie gestellt wird. Kärcher gibt keine Minuten an, sondern Quadratmeter je Tankfüllung: 75 beim SC 3 Deluxe, 100 beim SC 4 EasyFix. Polti gibt für die beiden Smart-Modelle weder das eine noch das andere an, sondern nennt die Autonomie unbegrenzt, weil der Zwei-Liter-Tank jederzeit aufgefüllt werden kann. Dupray ist der einzige Anbieter im Feld mit einer Zeitangabe: bis zu 50 Minuten Reinigungszeit je Füllung. Rechnen lässt sich der Wert für die beiden Kärcher-Geräte trotzdem, weil die Betriebsanleitungen den Dampfausstoß beziffern. Ein Liter Tankinhalt bei 40 Gramm je Minute ergibt rund 25 Minuten Dauerdampf beim SC 3 Deluxe, 1,3 Liter bei 50 Gramm je Minute rund 26 Minuten beim SC 4. Das ist gerechnet und nicht zitiert, zeigt aber die Größenordnung: Eine Tankfüllung trägt eine knappe halbe Stunde ununterbrochenen Dampf, nicht mehr.
Kann man einen Dampfreiniger während des Betriebs nachfüllen?
Bei drei der fünf geprüften Modelle ja, und der Grund liegt in der Bauart. Kärcher schreibt in den Sicherheitshinweisen, die für die gesamte SC-Reihe gelten, es bestehe Verbrühungsgefahr bei heißem Dampfkessel und der Kessel sei vor dem Einfüllen von Wasser abkühlen zu lassen. Direkt darunter steht die Liste der Geräte, für die dieser Satz nicht gilt, und in ihr stehen die SC-3-Modelle. Der SC 4 EasyFix hat einen entnehmbaren Wassertank, der den Kessel speist und laut Kärcher permanent wiederbefüllbar ist. Beide Polti-Modelle arbeiten nach demselben Prinzip mit einem abnehmbaren Zwei-Liter-Tank und einem Autorefill-System. Beim Dupray Neat weist die technische Tabelle nur ein Kesselvolumen von 1.600 Millilitern und keinen getrennten Tank aus; ob im Betrieb nachgefüllt werden kann, geht aus den geprüften Herstellerunterlagen nicht hervor. Wer lange am Stück arbeitet, sollte das vor dem Kauf klären, weil ein Abkühlvorgang die Arbeit für zwanzig Minuten oder länger unterbricht.
Wie heiß ist der Dampf aus einem Dampfreiniger?
Für vier der fünf geprüften Geräte lässt sich das nicht beantworten, weil der Hersteller keine Zahl nennt. Weder die technische Tabelle von Kärcher noch die Betriebsanleitungen zu SC 3 Deluxe und SC 4 EasyFix führen eine Dampftemperatur, und auf den deutschen Polti-Seiten steht für die beiden Smart-Modelle ebenfalls keine. Einzig Dupray beziffert sie und gibt bis zu 275 Grad Fahrenheit beziehungsweise 135 Grad Celsius an. Die Amazon-Datenfelder liefern derweil vier verschiedene Werte für dieselbe Gerätegruppe: 100 Grad Celsius beim SC 3 Deluxe, 275 Grad Fahrenheit beim Dupray, gar nichts bei den beiden Polti. Physikalisch entscheidet die Temperatur an der Oberfläche über die Wirkung, und sie ist nicht die im Kessel: Dampf kühlt auf dem Weg durch Schlauch, Rohr und Düse ab und trifft je nach Abstand deutlich kälter auf. Genau deshalb ist eine Kesseltemperatur ohne Angabe des Messorts keine brauchbare Kaufgröße.
Wie viel bar braucht ein Dampfreiniger?
Weniger, als die Werbung nahelegt, und die Zahl sagt weniger, als sie zu sagen scheint. Im geprüften Feld liegen die Werte zwischen 3,5 und 4 bar. Die einschlägige Produktnorm DIN EN 60335-2-79 ist eine Sicherheitsnorm: Sie behandelt Hochdruckreiniger und Dampfreiniger und deckelt für Dampfreiniger den Bemessungsdruck bei 2,5 Megapascal, also 25 bar. Sie regelt, dass der Kessel hält, nicht wie sauber das Ergebnis wird, und sie schreibt nicht vor, an welcher Stelle gemessen wird. Dass der Wert vom Messort abhängt, zeigen die Hersteller selbst: Kärcher nennt auf der Produktseite 3,5 bar und in der Betriebsanleitung desselben Geräts 0,35 Megapascal, was dasselbe ist, Polti spricht vom Hochdruckkessel und Dupray führt 50 psi neben 3,5 bar. An der Düse liegt in allen Fällen weniger an als im Kessel. Ein halbes bar Unterschied ist deshalb kein Kaufargument.
Was darf man mit einem Dampfreiniger nicht reinigen?
Die Betriebsanleitung zum Kärcher SC 3 Deluxe wird an dieser Stelle sehr deutlich und nennt drei Gruppen. Erstens unversiegelte Holz- und Parkettböden. Zweitens lackierte oder kunststoffbeschichtete Oberflächen, wörtlich genannt sind Küchen- und Wohnmöbel, Türen und Parkett. Drittens verleimte Kanten, weil sich der Umleimer lösen kann. Dazu kommt der allgemeine Hinweis, dass Dampf Wachs, Möbelpolitur, Kunststoffbeschichtungen und Farbe lösen kann. Für lackierte Flächen empfiehlt die Anleitung als Umweg, ein Tuch kurz einzudampfen und damit zu wischen, statt den Strahl direkt aufzubringen. Ausdrücklich untersagt sind außerdem der Betrieb unter null Grad, das Einfüllen von Reinigungsmitteln, Essig oder anderen Zusätzen und das Reinigen an Druckbehältern. Welche Bodenbeläge die Bodenhersteller ihrerseits freigeben und welche nicht, ist eine eigene und teilweise gegenläufige Frage, die ein späterer Ratgeber dieses Bereichs behandelt.
Wie lange dauert das Aufheizen und warum so unterschiedlich?
Im geprüften Feld reichen die Werte von 30 Sekunden bis zu 8 Minuten, und der Unterschied ist eine Frage der Bauart. Der Kärcher SC 3 Deluxe erhitzt eine kleine Wassermenge im Durchlauf und ist nach einer halben Minute bereit. Die beiden Polti-Modelle brauchen zwei Minuten, der Kärcher SC 4 EasyFix vier und der Dupray Neat acht. Wer einen stehenden Druckkessel füllt und ihn auf Betriebsdruck bringt, wartet länger, hat dafür aber einen Dampfvorrat, der beim ersten Zug nicht sofort einbricht. Praktisch gilt eine einfache Regel: Für den Wocheneinsatz auf großer Fläche sind vier oder acht Minuten Vorlauf egal, weil danach eine Stunde gearbeitet wird. Für die zwei Minuten Kochfeld nach dem Abendessen sind sie das entscheidende Kriterium, weil ein Gerät, das erst aufgebaut und aufgeheizt werden muss, in dieser Situation im Schrank bleibt.
Ersetzt ein Dampfreiniger die Reinigungsmittel im Haushalt?
Teilweise, und die Richtung stimmt. Das Umweltbundesamt empfiehlt für den Haushalt ausdrücklich, sparsam zu dosieren, auf Desinfektionsreiniger zu verzichten und mechanische Hilfsmittel zu bevorzugen; Dampf ist ein solches mechanisch-thermisches Hilfsmittel und kommt ohne Chemie aus. Alle fünf Hersteller im Feld werben mit einer Keimreduktion, meist mit 99,99 oder 99,999 Prozent, und alle nennen dabei unterschiedlich viel über die Bedingungen, unter denen dieser Wert gilt. Keimreduzierend und desinfizierend sind rechtlich zwei verschiedene Dinge, und keines dieser Geräte ist ein Desinfektionsmittel. Für Fett, Kalk und eingetrockneten Schmutz auf Hartflächen ersetzt Dampf einen Teil der Putzmittel. Was er nicht ersetzt, ist das Aufnehmen des gelösten Schmutzes: Ein Kesselgerät löst, das Tuch nimmt auf, und das Tuch muss gewechselt werden. Wer glaubt, mit Dampf allein arbeiten zu können, wischt Schmutz um.
Weiterlesen im Bereich Reinigung
Dieser Text behandelt allein Kessel- und Bodendampfreiniger mit Zubehörsatz, also das Standgerät mit Schlauch, Rohren und Düsen. Aufrecht geführte Dampfbesen und kleine Handgeräte für Fugen, Bad und Polster sind eine andere Bauart mit anderen Kennwerten; sie bekommen eigene Vergleiche in diesem Bereich. Ebenso behandelt werden dort die beiden Fragen, die dieser Vergleich bewusst nur streift: welche Bodenbeläge die Bodenhersteller für Dampf freigeben und was hinter den Prozentangaben zur Keimreduktion steckt.
Autorin: Lena Moritz · Stand: 19.08.2026 · Datenbasiert, kein Hands-on-Test. Alle Produktdaten stammen aus den am Prüftag einzeln von den Produktseiten abgerufenen Angaben auf amazon.de sowie aus Herstellerseiten, technischen Datenblättern, Betriebsanleitungen und Sicherheitsheften. Dampfdrücke, Aufheizzeiten, Flächenleistungen, Dampfmengen und Gewichte sind Herstellerangaben und wurden hier nicht nachgemessen. Die beiden Zeitwerte von rund 25 und 26 Minuten sind aus Tankinhalt und angegebener Dampfmenge gerechnet und ausdrücklich als Rechnung gekennzeichnet.
Die Links zu Amazon sind Affiliate-Links. Kommt darüber ein Kauf zustande, erhält Test und Tipps eine Provision. Für Käuferinnen und Käufer ändert sich der Preis dadurch nicht. Die Auswahl der Modelle und ihre Einordnung sind davon unabhängig.
