Es gibt keine Vorschrift, ab wann eine Waschmaschine schmal ist. Weder die Delegierte Verordnung 2019/2014 über das Energieetikett noch die Verordnung 2019/2023 über die umweltgerechte Gestaltung verwendet das Wort. In beiden Texten kommt es kein einziges Mal vor. Die Verordnung über das Etikett kennt überhaupt nur vier Stellen mit dem Wort Abmessung, und keine davon setzt eine Grenze; sie verlangt nur, dass Höhe, Breite und Tiefe in Zentimetern angegeben werden. Schmal ist damit ein Verkaufswort und keine Kennzahl.
Das wäre folgenlos, wenn alle dasselbe damit meinten. Sie tun es nicht. Unter den fünf Angeboten auf dieser Seite meinen drei die Breite und zwei die Tiefe, und die beiden Bedeutungen schließen sich gegenseitig aus: Jedes der drei schmalen Geräte in der Breite ist in der Tiefe so ausladend wie eine gewöhnliche Maschine, und jedes der beiden schmalen Geräte in der Tiefe braucht die volle Standardbreite von sechzig Zentimetern. Es gibt in dieser Auswahl kein Gerät, das beides ist, und im ganzen EU-Produktregister sind solche Geräte die Ausnahme.
Diese Seite geht deshalb nicht von den Geräten aus, sondern vom Ort. Drei Aufstellorte werden beschrieben, wie sie in Wohnungen tatsächlich vorkommen, und alle fünf Geräte werden durch alle drei geführt. Am Ende steht keine Rangliste, sondern eine Matrix, in der für jeden Ort andere Geräte übrig bleiben. Wer zuerst wissen will, welche Trommel überhaupt zu seinem Haushalt passt, findet das in der Übersicht zu Fassungsvermögen und Bauhöhe ausführlicher als hier.
Schmal ist keine Maßangabe, sondern zwei verschiedene
Die Standardmaße eines Frontladers sind sechzig Zentimeter Breite und fünfundachtzig Zentimeter Höhe. Über die Tiefe gehen die Angaben auseinander, und zwar systematisch. Der Verbraucherzentrale Bundesverband nennt eine Spanne von siebenundfünfzig bis neunundsechzig Zentimetern. Die deutsche Verbraucherorganisation, die diese Warengruppe laufend prüft, nennt in ihrer Testübersicht dieselbe Spanne von siebenundfünfzig bis neunundsechzig Zentimetern. Die Beratungsgesellschaft co2online nennt vierundsechzig Zentimeter als einen einzigen Wert. Drei Quellen, drei verschiedene Darstellungen derselben Sache, und keine davon zieht eine Grenze nach unten.
Beim Toplader ist die Lage anders herum eindeutig. Er ist vierzig bis sechsundvierzig Zentimeter breit, achtzig bis einundneunzig Zentimeter hoch und rund dreiundsechzig bis vierundsechzig Zentimeter tief. Er ist also in genau einer Richtung schmaler, und in der Tiefe eher tiefer als ein Frontlader. Der Verbraucherzentrale Bundesverband formuliert das ausdrücklich als Gegenüberstellung und schreibt, dass nur etwa jede zehnte angebotene Waschmaschine ein Toplader sei. Diese Aussage lässt sich am Register nachrechnen, und sie hält: Von den knapp zwanzigtausend ausgewerteten Registrierungen tragen 9,0 bis 9,3 Prozent eine Breite von sechsundvierzig Zentimetern oder weniger, während 88 Prozent bei genau sechzig Zentimetern liegen.
Damit steht die Frage, die diese Seite beantworten muss, anders als sie üblicherweise gestellt wird. Sie lautet nicht, welche Waschmaschine die schmalste ist. Sie lautet: In welcher Richtung ist bei Ihnen zu wenig Platz? Wer eine Nische zwischen zwei Möbeln füllen will, braucht Tiefe und bekommt sie nur beim Frontlader. Wer eine Wandfläche im Bad hat, braucht Breite und bekommt sie nur beim Toplader. Beide Gruppen suchen mit demselben Wort und finden dieselben Angebote, und genau eines dieser Angebote passt jeweils nicht. Eine Vertiefung zur Bauform selbst steht auf den Seiten zu Topladern und zu Frontladern.
Drei Aufstellorte, an denen sich die Frage entscheidet
Die drei Orte sind nicht erfunden, sondern aus den Maßen abgeleitet, die in den Unterlagen tatsächlich vorkommen. Sie sind so gewählt, dass jeder von ihnen eine andere Zahl zur entscheidenden macht.
Erster Ort
Die Nische unter der Arbeitsplatte
Zwischen zwei Unterschränken bleibt eine Lücke von sechzig Zentimetern Breite und zweiundachtzig Zentimetern Höhe, und die Schrankreihe ist fünfundfünfzig Zentimeter tief. Die Maschine soll bündig stehen und nicht vorstehen. Entscheidend ist hier allein die Tiefe, und zwar die Tiefe einschließlich Tür und Schlauchbogen.
Zweiter Ort
Die Wandfläche im Bad
Zwischen Duschwand und Türrahmen sind fünfundvierzig Zentimeter Wand frei. Nach oben ist Luft, nach vorn ist der Raum offen. Entscheidend ist hier allein die Breite, und zwar die Breite einschließlich der Freiräume, die der Anbieter verlangt.
Dritter Ort
Der Raum, in dem sich etwas öffnen muss
Die Maschine steht neben einer Tür oder unter einem Hängeschrank. Sie passt in Breite und Tiefe, aber jemand muss sie beladen können. Entscheidend ist hier weder Breite noch Tiefe, sondern der Raum, den Tür oder Deckel beim Öffnen brauchen.
Der dritte Ort ist der, an dem die Unterlagen am schwächsten werden. Ein Maß für die Tiefe bei geöffneter Tür veröffentlicht für die fünf Geräte dieser Auswahl kein einziger Anbieter im Klartext. Bei einem Gerät steht der Wert unbeschriftet in einer Zeichnung, bei den anderen vier fehlt er ganz. Für die drei Toplader ist die Frage die nach der Kopffreiheit über dem Deckel, und auch dafür nennt niemand eine Zahl.
Die Matrix: fünf Geräte gegen drei Aufstellorte
Die Übersicht ist nach der Richtung geordnet, in der ein Gerät Platz spart, nicht nach Kapazität und nicht nach Bekanntheit. Die beiden Frontlader stehen oben, die drei Toplader darunter. Für jeden der drei Orte steht ein Zeichen, und die Begründung dazu findet sich weiter unten beim jeweiligen Gerät. Die Auszeichnung Unsere Empfehlung steht beim einzigen Gerät der Auswahl, das eine geringe Tiefe erreicht, ohne dafür Trommel oder Verbrauch zu opfern: neun Kilogramm Nennkapazität bei achtundvierzig Zentimetern Registertiefe. Das ist eine Aussage über nachprüfbare Kennzahlen und nicht über Waschergebnisse.
| Gerät | In welcher Richtung schmal | Breite und Tiefe im Register | Nische 55 cm | Wand 45 cm | Angebot |
|---|---|---|---|---|---|
 LG F2V7SLIM9B SlimMarke: LG · 9 kg · Klasse AFrontlader Unsere Empfehlung | schmal in der Tiefe, nicht in der Breite: das Gehäuse ist volle 60 Zentimeter breit und nur 48 Zentimeter tief | Breite 60 cmTiefe 48 cmIm Angebot: 53,5 cm im Verkaufstext, also 5,5 Zentimeter mehr als im Register | passt | zu breit | Ansehen |
 Midea MFV3EW80BA10Marke: Midea · 8 kg · Klasse AFrontladerGrößter Abstand zwischen Angebot und Etikett | schmal in der Tiefe: sechzig Zentimeter breit, im Register achtundvierzig Zentimeter tief | Breite 60 cmTiefe 48 cmIm Angebot: 54,5 cm im Datenfeld, also 6,5 Zentimeter mehr als im Register | passt | zu breit | Ansehen |
 Haier THASNQ476TM5-84Marke: Haier · 7 kg · Klasse ATopladerEinzige Tiefenangabe, die mit dem Register übereinstimmt | schmal in der Breite: einundvierzig Zentimeter breit, dabei volle sechzig Zentimeter tief | Breite 41 cmTiefe 60 cmIm Angebot: 60 cm im Datenfeld, identisch mit dem Register | zu tief | passt | Ansehen |
 Exquisit LTO51207-030AMarke: Exquisit · 7,5 kg · Klasse ATopladerEinziges Angebot, das das Wort schmal im Titel führt | schmal in der Breite: vierzig Zentimeter breit, im Register einundsechzig Zentimeter tief | Breite 40 cmTiefe 61 cmIm Angebot: 64 cm im Datenfeld, also drei Zentimeter mehr als im Register | zu tief | passt | Ansehen |
 AEG LTR6N40270 Serie 6000Marke: AEG · 7 kg · Klasse BTopladerEinziger Anbieter, der seine Tiefenangabe beschriftet | schmal in der Breite: 39,7 Zentimeter breit, dabei 59,9 Zentimeter tief | Breite 40 cmTiefe 60 cmIm Angebot: 69 cm im Datenfeld, das ist die Verpackungstiefe und nicht das Gerät | zu tief | passt | Ansehen |
Alle Angaben am 04.09.2026 den Angebotsseiten, den Unterlagen der Anbieter und dem EU-Produktregister entnommen. Die Spalte Breite und Tiefe nennt die Werte des Registereintrags; wo das Angebot davon abweicht, steht die abweichende Zahl darunter. Beim dritten Aufstellort gibt es keine Spalte, weil für keines der fünf Geräte ein beschriftetes Maß der geöffneten Tür oder eine Kopffreiheit über dem Deckel veröffentlicht ist.
Erster Ort: die Nische zwischen Arbeitsplatte und Schrank
Fünfundfünfzig Zentimeter Nischentiefe klingen großzügig, weil die meisten Angebote mit kleineren Zahlen werben. Sie sind es nicht. Der Median aller Frontlader in Standardbreite liegt im Register bei sechsundfünfzig Zentimetern, und beide unabhängigen Auslesungen liefern denselben Wert. Nur 46,3 bis 46,9 Prozent der Registrierungen kommen überhaupt auf fünfundfünfzig Zentimeter oder weniger. Anders gesagt: Etwas mehr als die Hälfte des Marktes ist für diese Nische zu tief, und das ist die Hälfte, in der auch die großen Trommeln stehen.
Enger wird es schnell. Unter fünfzig Zentimetern liegen noch 25,6 bis 25,9 Prozent, unter achtundvierzig Zentimetern 17,2 Prozent in beiden Auslesungen, unter fünfundvierzig Zentimetern 9,5 Prozent. Wer eine Nische von fünfundvierzig Zentimetern füllen will, wählt also aus etwa jedem elften registrierten Frontlader. Beide Geräte dieser Auswahl liegen mit achtundvierzig Zentimetern Registertiefe im Feld der oberen 17,2 Prozent, und beide werben mit einer größeren Zahl als der, die auf ihrem Etikett steht.
Für die Planung folgt daraus eine unbequeme Regel: Die Zahl vom Etikett darf nicht in die Nische eingesetzt werden. Das Etikett führt das Korpusmaß, die Tür steht davor, der Schlauch liegt dahinter. Beim Midea klaffen zwischen dem Etikettenwert und dem Datenfeld des Angebots 6,5 Zentimeter, beim LG 5,5. Beides sind keine Fehler, sondern zwei verschiedene Messungen desselben Gehäuses, und keiner der beiden Anbieter schreibt dazu, welche Messung er gerade meint. Wer die Nische füllt, rechnet deshalb mit dem größeren der beiden Werte und legt für den Schlauch noch etwas darauf.
Zweiter Ort: die Wand im Bad, an der 45 Zentimeter frei sind
An diesem Ort scheiden beide Frontlader aus, so flach sie auch sein mögen. Sechzig Zentimeter Breite passen nicht auf fünfundvierzig Zentimeter Wand, und das lässt sich durch keine Bauart und keinen Motor ausgleichen. Übrig bleiben die drei Toplader mit vierzig, vierzig und einundvierzig Zentimetern. Auf dem Papier passen alle drei bequem.
Auf dem Papier. Die Bedienungsanleitung des Exquisit verlangt im Aufstellungskapitel ausdrücklich zehn Zentimeter Freiraum rechts, zehn links und zehn hinten. Nimmt man diese Vorgabe ernst, braucht das schmalste Gerät der Auswahl in der Aufstellung sechzig Zentimeter Wandfläche und fällt an diesem Ort aus. Beim AEG und beim Haier steht keine solche Zahl in den Unterlagen; die AEG-Anleitung verlangt nur allgemein, dass das Gerät weder die Wand noch andere Geräte berühren dürfe, ohne den Abstand zu beziffern. Damit entsteht die absurde Lage, dass ausgerechnet der Anbieter, der als Einziger einen Wandabstand veröffentlicht, dadurch schlechter dasteht als die beiden, die schweigen.
Was der Toplader an dieser Stelle kostet, zeigt das Register deutlich. Alle drei Geräte liegen bei sechzig bis einundsechzig Zentimetern Tiefe, also im oberen Bereich der Spanne, die für Frontlader gilt. Sie sparen Platz an der Wand und verbrauchen ihn auf dem Boden. Und beim Luftschall stehen sie mit achtundsiebzig, achtundsiebzig und neunundsiebzig Dezibel im Register deutlich über den beiden Frontladern mit zweiundsiebzig und einundsiebzig. Wer den Aufstellort im Bad neben dem Schlafzimmer hat, findet die Auswertung dazu auf der Seite zu leisen Waschmaschinen.
Dritter Ort: der Raum, in dem die Tür noch aufgehen muss
Dieser Ort ist der Grund, warum eine Matrix aus zwei Spalten nicht reicht. Ein Gerät kann in Breite und Tiefe passen und trotzdem nicht benutzbar sein, weil sich die Tür nicht weit genug öffnen lässt oder weil der Deckel gegen einen Hängeschrank stößt. Für diese Frage gibt es genau zwei Zahlen, und beide veröffentlicht kein Anbieter dieser fünf Geräte als beschriftete Angabe: die Tiefe bei geöffneter Tür und den nötigen Abstand der Tür zur angrenzenden Wand.
Dass diese Zahlen existieren, ist belegt. In der Bedienungsanleitung eines kleinen Frontladers desselben Konzerns, der auf der früheren Fassung dieser Seite stand, sind sie sauber getrennt aufgeführt: eine Gesamttiefe ohne Tür, eine Gesamttiefe mit Tür, eine Tiefe der geöffneten Tür von 869 Millimetern und ein Mindestabstand der Tür zur angrenzenden Wand von 140 Millimetern. Dazu ein ausdrücklicher Hinweis, dass der Aufstellort mindestens vierzig Millimeter breiter und zwanzig Millimeter tiefer sein muss als das Gerät. Das ist genau die Angabe, die für die Nischenplanung gebraucht wird, und sie ist bei keinem der fünf hier geführten Geräte zu finden.
Bei einem der fünf lässt sie sich immerhin erschließen. Die Bedienungsanleitung des Midea enthält eine Maßzeichnung mit den Buchstaben A bis G, von denen A, B und C unter der Überschrift Abmessung stehen und D bis G unter der Überschrift Bezugsmaß. Beschriftet ist keiner der vier Bezugsbuchstaben. Nach der Zeichnung entspricht C mit 475 Millimetern dem Korpus, D mit 545 Millimetern dem Maß bis zur geschlossenen Tür und F mit 985 Millimetern dem Umkreis der geöffneten Tür. Diese Zuordnung ist eine Lesart der Zeichnung und keine Aussage des Anbieters, und sie steht hier nur, weil es die einzige Unterlage der fünf ist, in der die Werte überhaupt vorkommen.
Für die drei Toplader stellt sich dieselbe Frage nach oben. Der Deckel klappt auf, und darüber muss Raum bleiben. Kein einziger der drei Anbieter nennt dafür ein Maß, weder eine Öffnungshöhe noch einen Mindestabstand nach oben. Bei einer Bauhöhe von achtundachtzig bis neunzig Zentimetern und einem Deckel, der annähernd senkrecht steht, ist das keine Kleinigkeit; unter einer Arbeitsplatte in üblicher Höhe lässt sich kein Toplader betreiben. Diese Einschränkung steht in keinem der drei Angebote.
Was das EU-Register über die Tiefe von 17.606 Frontladern sagt
Haushaltswaschmaschinen tragen ein gültiges Energieetikett und sind vollständig in der europäischen Produktdatenbank eingetragen. Die Produktgruppe führt am Prüftag 23.351 Datensätze unter der Delegierten Verordnung 2019/2014. Datensätze sind nicht Modelle: Zählt man über die Registriernummer aus, bleiben je nach Auslesung 19.395 bis 20.105 verschiedene Registrierungen, in der Vereinigung beider Läufe 22.464. Die Abweichung zwischen den Läufen entsteht in der Datenbank selbst, weil die Seitenaufteilung der Schnittstelle nicht stabil ist. Deshalb wurde jede Zahl dieser Seite in zwei unabhängigen Durchläufen ermittelt und nur dann verwendet, wenn beide zum selben Ergebnis kamen.
Für die Tiefenfrage zählt nur die Gruppe, in der Tiefe überhaupt der begrenzende Wert ist, also die Geräte mit neunundfünfzig oder sechzig Zentimetern Breite. Das sind 16.971 bis 17.653 Registrierungen, knapp neunzig Prozent des ganzen Registers. Ihr Tiefenmedian liegt in beiden Auslesungen bei sechsundfünfzig Zentimetern. Die Verteilung fällt nach unten steil ab und hat keine Stufe, keine Häufung und keinen Sprung an irgendeiner Stelle, an der man die Grenze zu schmal vermuten könnte. Das ist der eigentliche Befund: Es gibt keine Grenze, weil der Markt keine kennt.
Anteil der Frontlader in Standardbreite unterhalb einer Tiefengrenze
| Grenze | Erste Auslesung | Zweite Auslesung |
|---|---|---|
| bis 55 cm | 46,9 Prozent | 46,3 Prozent |
| bis 50 cm | 25,9 Prozent | 25,6 Prozent |
| bis 48 cm | 17,2 Prozent | 17,2 Prozent |
| bis 45 cm | 9,5 Prozent | 9,5 Prozent |
Die einzige veröffentlichte Grenze, die sich überhaupt finden ließ, stammt nicht aus einer Norm, sondern aus der Testübersicht der deutschen Verbraucherorganisation. Sie schreibt, dass sie auch platzsparende Modelle mit einer Tiefe von unter fünfundfünfzig Zentimetern bewerte, und nennt als Standardmaße sechzig Zentimeter Breite, fünfundachtzig Zentimeter Höhe und siebenundfünfzig bis neunundsechzig Zentimeter Tiefe. Fünfundfünfzig Zentimeter ist damit die einzige Zahl mit einer nachprüfbaren Fundstelle, und sie stammt von einer Prüforganisation und nicht vom Gesetzgeber. Auf dieser Seite wird sie deshalb als Arbeitsgrenze verwendet und nicht als Vorschrift ausgegeben.
Was ein flacheres Gehäuse an Trommel und Schleuderdrehzahl kostet
Diese Rechnung macht in den Angeboten niemand auf, obwohl alle Zahlen dafür öffentlich sind. Teilt man die Frontlader in Standardbreite nach Tiefenklassen auf und sieht sich in jeder Klasse den Median an, ergibt sich ein durchgehender Zusammenhang. Bis fünfundvierzig Zentimeter Tiefe liegt die mittlere Nennkapazität bei sechs Kilogramm, zwischen sechsundvierzig und fünfzig bei sieben, zwischen einundfünfzig und fünfundfünfzig bei acht, darüber bei neun. Die Schleuderdrehzahl bei Nennkapazität geht denselben Weg: 1.151 Umdrehungen im flachsten Feld, 1.200 im nächsten, 1.351 in allen drei tieferen Klassen. Beide Auslesungen liefern hier identische Werte.
Der Anteil der Geräte, die acht Kilogramm oder mehr fassen, macht denselben Punkt schärfer. Unterhalb von fünfundvierzig Zentimetern Tiefe sind es 5,5 bis 5,7 Prozent. Zwischen sechsundvierzig und fünfzig Zentimetern sind es 25,6 bis 26,3 Prozent. Zwischen einundfünfzig und fünfundfünfzig sind es bereits 81,6 bis 82,3 Prozent, und jenseits von sechzig Zentimetern 98,6 Prozent in beiden Auslesungen. Umgekehrt fassen im flachsten Feld 63,9 bis 65,4 Prozent der Geräte höchstens sechs Kilogramm, jenseits von sechzig Zentimetern sind es 0,1 bis 0,2 Prozent.
Bei der Energieeffizienz führt die naheliegende Betrachtung in die Irre, und das ist der interessanteste Teil der Rechnung. Der Energieeffizienzindex ist auf die Nennkapazität bezogen und fällt deshalb für flache Geräte kaum schlechter aus: 59,8 bis 45 Zentimetern gegen 51,8 jenseits von sechzig. Auf dem Etikett sieht eine schmale Maschine also fast so gut aus wie eine tiefe. Wer aber dieselbe Menge Wäsche waschen will, muss die kleinere Trommel öfter füllen, und dann zählt der Verbrauch je Kilogramm Nennkapazität. Und der ist eindeutig: acht Kilowattstunden je hundert Waschgängen und Kilogramm im flachsten Feld gegen 5,44 jenseits von sechzig Zentimetern. Das sind 47 Prozent mehr Strom für dieselbe Wäschemenge, und beim Wasser lautet dasselbe Verhältnis 6,43 bis 6,50 gegen 5,20 Liter je Kilogramm.
Ein Naturgesetz ist das trotzdem nicht, und genau deshalb steht die Auszeichnung auf dieser Seite dort, wo sie steht. Das LG-Gerät bringt bei achtundvierzig Zentimetern Registertiefe neun Kilogramm Nennkapazität unter und verbraucht dafür 44 Kilowattstunden je hundert Waschgängen. Das sind 4,89 Kilowattstunden je Kilogramm und damit weniger als der Median jeder einzelnen Tiefenklasse, auch weniger als der Median der tiefsten. Die Regel aus dem Register beschreibt also, was der Markt überwiegend anbietet, und nicht, was technisch möglich ist. Wie sich Verbrauch und Klasse insgesamt lesen lassen, steht ausführlich auf der Seite zur Energieeffizienz von Waschmaschinen.
Die fünf Geräte einzeln durch alle drei Orte geführt
Für jedes Gerät stehen hier zuerst die drei Aufstellorte und darunter der Abgleich zwischen Angebot, Anbieterunterlage und Registereintrag. Die Reihenfolge folgt der Matrix, also der Richtung, in der gespart wird. Alle fünf Produktnummern wurden am 04.09.2026 einzeln aufgerufen und auf Kaufbox, erste nicht leere Verfügbarkeitsmeldung, Canonical und Elternnummer geprüft.
1. LG F2V7SLIM9B Slim
LG F2V7SLIM9B kompakte SLIM Waschmaschine, 9 kg, Frontlader mit AI DD und TurboWash 360 Grad
In welcher Richtung schmal: schmal in der Tiefe, nicht in der Breite: das Gehäuse ist volle 60 Zentimeter breit und nur 48 Zentimeter tief
Schleuderdrehzahl: 1.160 U/min bei Nennkapazität, im Titel des Angebots stehen 1.200
Was zum Einbau dasteht: Der Anbieter nennt kein Nischenmaß und keinen Wandabstand. Aus der Differenz zwischen den 48 Zentimetern des Etiketts und den 53,5 Zentimetern des Verkaufstextes lässt sich nur schließen, dass die höhere Zahl den Türüberstand enthält; ausdrücklich sagt es der Anbieter an keiner Stelle.
Nische, 55 cm tief
Passt in eine Nische von 55 Zentimetern Tiefe, sofern hinter dem Gehäuse noch Platz für den umgelegten Schlauch bleibt. Mit dem im Verkaufstext genannten Maß von 53,5 Zentimetern wird es an dieser Stelle knapp, mit den 48 Zentimetern des Etiketts nicht.
Wand, 45 cm frei
Fällt aus. Sechzig Zentimeter Breite passen nicht an eine Wand, an der fünfundvierzig frei sind. Bei diesem Ort hilft die geringe Tiefe überhaupt nicht weiter, und das ist der Kern der ganzen Verwechslung.
Was sich öffnen muss
Braucht den größten Schwenkraum der Auswahl, weil die Tür nach vorn aufgeht und der Durchmesser der Öffnung bei neun Kilogramm Nennkapazität entsprechend groß ist. Ein Maß für die Tiefe bei geöffneter Tür veröffentlicht der Anbieter nicht.
Was das Angebot sagt
Der Titel führt das Wort SLIM in Großbuchstaben, nennt neun Kilogramm, die Energieklasse A minus zehn Prozent und 1.200 Umdrehungen je Minute. Die erste Zeile der Aufzählung begründet das Slim Fit Design ausdrücklich mit nur 53,5 Zentimetern Tiefe. Die Detailtabelle führt als Modellnamen F2V7SLIM9 und als Modellnummer F2V7SLIM9B, dazu neun Kilogramm, 71 Dezibel und die Farbe Schwarz. Ein Feld mit den Produktabmessungen fehlt in dieser Tabelle vollständig, anders als bei den vier übrigen Angeboten.
Was Unterlage und Register sagen
Der Registereintrag unter der Nummer 1653856 nennt sechzig Zentimeter Breite, achtundvierzig Zentimeter Tiefe und fünfundachtzig Zentimeter Höhe. Die Nennkapazität steht dort mit neun Kilogramm, der Energieeffizienzindex mit 46,1, der Verbrauch mit 44 Kilowattstunden je hundert Waschgängen, das Wasser mit fünfzig Litern je Waschgang, die Schleuderdrehzahl bei Nennkapazität mit 1.160 Umdrehungen und die Schleuderwirkungsklasse mit B. Die Laufzeit des Bezugsprogramms beträgt 228 Minuten und ist damit die längste der fünf.
Was übrig bleibt
Zwei Zahlen desselben Anbieters stehen fünfeinhalb Zentimeter auseinander, und keine der beiden ist falsch: Achtundvierzig Zentimeter ist das Korpusmaß, das auf dem Etikett steht, dreiundfünfzigeinhalb das Maß bis zum vorderen Punkt der geschlossenen Tür. Wer die kleinere Zahl in seine Nische einsetzt, plant fünfeinhalb Zentimeter zu knapp. Wichtiger für diese Seite ist aber, was das Gerät sonst noch beweist: Neun Kilogramm Nennkapazität bei achtundvierzig Zentimetern Tiefe widerlegen die Regel, dass ein flacheres Gehäuse zwangsläufig eine kleinere Trommel bedeutet. Mit 44 Kilowattstunden auf neun Kilogramm liegt der Verbrauch je Kilogramm Nennkapazität unter dem Mittelwert jeder einzelnen Tiefenklasse des Registers.
Spricht dafür
- Neun Kilogramm Nennkapazität bei achtundvierzig Zentimetern Tiefe, das ist die höchste Kapazität der Auswahl
- Bezogen auf ein Kilogramm Nennkapazität der sparsamste Eintrag der fünf und sparsamer als der Median jeder Tiefenklasse im Register
- Mit 71 Dezibel der niedrigste im Register hinterlegte Luftschallwert der fünf Geräte
- Volle sechzig Zentimeter Breite bedeuten eine Standardöffnung und damit eine glatte Front in einer Schrankzeile
- Der Verkaufstext nennt die Tiefe als Zahl und nicht nur als Wort, was bei zwei der fünf Angebote fehlt
- Das Bezugsprogramm ist mit 228 Minuten das längste der Auswahl, was bei gleichem Etikett auf eine sparsamere Fahrweise hindeutet
Spricht dagegen
- Der Verkaufstext nennt 53,5 Zentimeter, das Etikett 48 Zentimeter, und niemand erklärt die Differenz
- Für eine schmale Wandfläche ist das Gerät ungeeignet, weil es die vollen sechzig Zentimeter Breite braucht
- Der Titel nennt 1.200 Umdrehungen, im Register stehen 1.160 bei Nennkapazität
- Kein Nischenmaß, kein Wandabstand und kein Maß bei geöffneter Tür in einer Anbieterunterlage
- Die Detailtabelle des Angebots führt überhaupt kein Feld mit den Produktabmessungen
Anbieter und Erreichbarkeit
Firma: LG Electronics Deutschland GmbH, im EU-Produktregister als europäischer Vertreter der LG Electronics Inc. eingetragen
Sitz: Alfred-Herrhausen-Allee 3-5, 65760 Eschborn
Gegründet: Gründungsjahr der deutschen Gesellschaft nicht im Register hinterlegt; der Registereintrag weist sie als juristische Person und als EU-Vertretung des koreanischen Mutterunternehmens aus
Kontakt: Im Register hinterlegte Rufnummer +49 6196 7883000, dazu der Kundenbereich des Anbieters mit Registrierung und Anleitungsdownload
Servicezeiten: Servicezeiten weder im Register noch im Angebot veröffentlicht
Zusagen und Kennzahlen
Garantie: Im Register sind vierundzwanzig Monate Herstellergarantie hinterlegt; der Verkaufstext wirbt zusätzlich mit zehn Jahren Garantie auf den Direktantriebsmotor, was eine Teilgarantie auf ein Bauteil ist und nicht auf das Gerät
Verordnung und Klassen: Der Eintrag folgt der Delegierten Verordnung 2019/2014; Schleuderwirkungsklasse B, Energieeffizienzindex 46,1, Luftschall 71 Dezibel. Eine gesonderte Messnorm für die Tiefenangabe im Verkaufstext nennt der Anbieter nicht, und es gibt für sie auch keine
Herkunft: Herstellungsland im Angebot nicht ausgewiesen; das Register nennt als Registranten die deutsche Gesellschaft mit Sitz in Eschborn und als Verfügbarkeit den gesamten Europäischen Wirtschaftsraum
Gewichtsangaben: Ein Gerätegewicht steht weder in der Detailtabelle des Angebots noch im Registereintrag; nachprüfbar sind nur die drei Kantenmaße 60 mal 48 mal 85 Zentimeter
Kennung und Registrierung: Registriernummer 1653856, erstmaliges Inverkehrbringen am 26. Juli 2023; Modellkennung F2V7SLIM9B, im Angebot zusätzlich als F2V7SLIM9 geführt
2. Midea MFV3EW80BA10
Midea Waschmaschine 8 kg, Energieeffizienzklasse A minus zehn Prozent, weiß, MFV3EW80BA10
In welcher Richtung schmal: schmal in der Tiefe: sechzig Zentimeter breit, im Register achtundvierzig Zentimeter tief
Schleuderdrehzahl: 1.351 U/min bei Nennkapazität
Was zum Einbau dasteht: Die Bedienungsanleitung enthält eine Maßzeichnung mit sieben Buchstaben. A, B und C stehen unter der Überschrift Abmessung, D bis G unter der Überschrift Bezugsmaß. Was D bis G bedeuten, schreibt der Anbieter nirgends hin. C ist 475 Millimeter und entspricht dem Etikettenwert, D ist 545 Millimeter und entspricht dem Datenfeld des Angebots.
Nische, 55 cm tief
Passt in eine Nische von fünfundfünfzig Zentimetern Tiefe, aber nur knapp: 54,5 Zentimeter aus dem Datenfeld lassen einen halben Zentimeter übrig, und der Schlauch braucht mehr. Mit dem Etikettenmaß von achtundvierzig Zentimetern wäre die Nische bequem.
Wand, 45 cm frei
Fällt aus. Auch dieses Gerät braucht die vollen sechzig Zentimeter Breite und ist damit für eine schmale Wandfläche ungeeignet, so kompakt es in der Tiefe auch sein mag.
Was sich öffnen muss
Die Zeichnung der Anleitung enthält mit F ein Maß von 985 Millimetern, das nach dem eingezeichneten Öffnungskreis der Tiefe bei geöffneter Tür entspricht. Beschriftet ist es nicht, weshalb diese Zuordnung eine Lesart der Zeichnung bleibt und keine Anbieterangabe.
Was das Angebot sagt
Der Titel nennt acht Kilogramm und die Energieeffizienzklasse A minus zehn Prozent. Das Datenfeld führt die Produktabmessungen mit 54,5 Zentimetern Tiefe, 59,5 Zentimetern Breite und fünfundachtzig Zentimetern Höhe, dazu 63 Kilogramm Gewicht und 72 Dezibel. Die Aufzählung wirbt mit einem Quattro-Invertermotor, der bis zu siebzig Prozent mehr Energie spare und 10,4 Prozent weniger Lautstärke erzeuge, jeweils ohne Vergleichsgerät.
Was Unterlage und Register sagen
Das Produktdatenblatt des Anbieters nennt fünfundachtzig Zentimeter Höhe, sechzig Zentimeter Breite und achtundvierzig Zentimeter Tiefe, acht Kilogramm Nennkapazität, 1.351 Umdrehungen bei Nennkapazität und die Schleuderwirkungsklasse B. Die Produktseite des Anbieters gibt dieselben Kantenmaße in Millimetern an, also 850 mal 595 mal 475. Die Bedienungsanleitung trennt davon ein Bezugsmaß D mit 545 Millimetern ab. Der Registereintrag 2448625 nennt einen Energieeffizienzindex von 46,6, zweiundvierzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen und achtundvierzig Liter Wasser.
Was übrig bleibt
Der Anbieter veröffentlicht drei verschiedene Tiefen für dasselbe Gerät: 475 Millimeter auf der Produktseite und im Datenblatt, 545 Millimeter als unbeschriftetes Bezugsmaß in der Anleitung und 54,5 Zentimeter im Datenfeld des Angebots. Die erste und die dritte Zahl liegen 6,5 Zentimeter auseinander, und das ist der größte Abstand der ganzen Auswahl. Erklärt wird er nirgends. Für die Nischenplanung ist die größere Zahl die richtige, für den Vergleich mit anderen Geräten die kleinere, weil auf dem Etikett aller Wettbewerber ebenfalls das Korpusmaß steht.
Spricht dafür
- Acht Kilogramm Nennkapazität bei achtundvierzig Zentimetern Korpustiefe laut Etikett
- Mit 1.351 Umdrehungen bei Nennkapazität die höchste im Register hinterlegte Schleuderdrehzahl der fünf Geräte
- Achtundvierzig Liter Wasser je Waschgang bei acht Kilogramm, das ist der zweitniedrigste Wert je Kilogramm der Auswahl
- Die Bedienungsanleitung enthält als eine von zwei Unterlagen der Auswahl überhaupt eine Maßzeichnung
- Zweiundvierzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen bei acht Kilogramm Nennkapazität
Spricht dagegen
- Drei verschiedene Tiefenangaben desselben Anbieters für dasselbe Gerät, mit 6,5 Zentimetern Spanne
- Die Buchstaben D bis G der Maßzeichnung sind nicht beschriftet, ihre Bedeutung muss erschlossen werden
- Für eine schmale Wandfläche ungeeignet, weil die volle Standardbreite gebraucht wird
- Die Werbeaussagen zu siebzig Prozent Energie und 10,4 Prozent Lautstärke nennen kein Vergleichsgerät
- Kein Nischenmaß, kein Mindestabstand zur Wand und keine beschriftete Tiefe bei geöffneter Tür
Anbieter und Erreichbarkeit
Firma: Midea Europe GmbH, im EU-Produktregister als Registrantin der Marke Midea eingetragen
Sitz: Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn
Gegründet: Gründungsjahr der europäischen Gesellschaft nicht im Register hinterlegt; der Eintrag weist sie als juristische Person mit Sitz in Deutschland aus
Kontakt: Im Register hinterlegte Rufnummer +49 151 65073004 mit der Dienstbezeichnung Product Management, dazu der deutsche Auftritt des Anbieters mit Anleitungsdownload
Servicezeiten: Servicezeiten weder im Register noch in der Anleitung veröffentlicht
Zusagen und Kennzahlen
Garantie: Vierundzwanzig Monate Herstellergarantie im Registereintrag hinterlegt; eine darüber hinausgehende Zusage findet sich in keiner Unterlage
Verordnung und Klassen: Der Eintrag folgt der Delegierten Verordnung 2019/2014; Energieeffizienzindex 46,6, Schleuderwirkungsklasse B, Luftschall 72 Dezibel. Die Maßzeichnung der Anleitung nennt keine Norm, nach der die Bezugsmaße D bis G ermittelt wurden
Herkunft: Herstellungsland weder im Angebot noch in der Anleitung ausgewiesen; das Register nennt als Registrantin die deutsche Gesellschaft in Eschborn
Gewichtsangaben: Dreiundsechzig Kilogramm nennen übereinstimmend das Datenfeld des Angebots, die Produktseite des Anbieters und die Anleitung; das ist die einzige Zahl dieses Geräts, die an drei Stellen gleich lautet
Kennung und Registrierung: Registriernummer 2448625, erstmaliges Inverkehrbringen am 20. August 2025; Modellkennung MFV3EW80BA10, im Register zusätzlich unter der Nummer 2471263 mit abweichendem Index geführt
3. Haier THASNQ476TM5-84
Haier Toplader Waschmaschine 7 kg THASNQ476TM5-84 mit Invertermotor und Dampffunktion
In welcher Richtung schmal: schmal in der Breite: einundvierzig Zentimeter breit, dabei volle sechzig Zentimeter tief
Schleuderdrehzahl: 1.351 U/min bei Nennkapazität, im Verkaufstext 1.400
Was zum Einbau dasteht: Der Anbieter veröffentlicht neben den Gerätemaßen auch die Verpackungsmaße mit 890 mal 480 mal 650 Millimetern. Ein Nischenmaß oder ein Mindestabstand zur Wand steht in keiner der Unterlagen; die Gebrauchsanleitung enthält überhaupt keine Abmessung.
Nische, 55 cm tief
Fällt aus. Sechzig Zentimeter Tiefe passen nicht in eine Nische von fünfundfünfzig Zentimetern, und weil der Deckel nach oben aufgeht, kommt auch keine Arbeitsplatte darüber.
Wand, 45 cm frei
Passt. Einundvierzig Zentimeter Breite lassen an einer Wandfläche von fünfundvierzig Zentimetern vier Zentimeter Luft. Genau für diesen Ort ist die Bauform gemacht, und der Verkaufstext sagt es mit dem Ausdruck vierzig Zentimeter Waschmaschine auch.
Was sich öffnen muss
Braucht keinen Schwenkraum nach vorn, dafür Kopffreiheit: Der Deckel klappt nach oben, und darüber darf weder eine Arbeitsplatte noch ein Hängeschrank sitzen. Wie hoch dieser Raum sein muss, sagt der Anbieter nicht.
Was das Angebot sagt
Der Titel nennt Toplader, sieben Kilogramm und die Modellkennung. Die Aufzählung beschreibt das Produkt als die smarte vierzig Zentimeter Waschmaschine mit Energieeffizienzklasse A und wirbt mit fünfzehn Programmen, Dampffunktion, antibakterieller Behandlung und Bedienung über eine Anwendung. Das Datenfeld führt sechzig Zentimeter Tiefe, einundvierzig Zentimeter Breite, sechsundachtzig Zentimeter Höhe, sieben Kilogramm und 79 Dezibel.
Was Unterlage und Register sagen
Das Produktdatenblatt nennt sechsundachtzig Zentimeter Höhe, einundvierzig Zentimeter Breite, sechzig Zentimeter Tiefe, sieben Kilogramm Nennkapazität, 1.351 Umdrehungen bei Nennkapazität und die Energieeffizienzklasse A. Die Produktseite gibt 860 mal 405 mal 600 Millimeter an und nennt zusätzlich 1.400 Umdrehungen als Höchstwert. Die Gebrauchsanleitung enthält unter der Überschrift Technische Daten nur drei Zeilen zu Wasserdruck, Schleuderdrehzahl und Anschlusswert und verweist für zwei davon auf das Typenschild. Der Registereintrag 2108883 nennt einen Energieeffizienzindex von 52 und zweiundvierzig Liter Wasser je Waschgang.
Was übrig bleibt
Dies ist das einzige der fünf Geräte, dessen Tiefenangabe im Angebot mit dem Wert des EU-Registers übereinstimmt: sechzig gegen sechzig Zentimeter. Der Grund dafür ist unbequem. Bei einem Toplader gibt es keine vorstehende Tür, an der sich zwei verschiedene Tiefen messen ließen, und deshalb kann hier auch nichts auseinanderfallen. Zugleich zeigt das Gerät, wie irreführend das Wort schmal ist: Der Verkaufstext nennt es eine vierzig Zentimeter Waschmaschine, und diese vierzig Zentimeter sind die Breite. In der Tiefe ist das Gerät genauso ausladend wie ein gewöhnlicher Frontlader. Zu beachten ist außerdem, dass das Schwestermodell mit der Endung TM4 statt TM5 im Register unter der Klasse B mit einem Index von 60 geführt wird; die frühere Fassung dieser Seite hatte genau diese Klasse eingetragen.
Spricht dafür
- Die einzige Tiefenangabe der Auswahl, die mit dem Wert des EU-Registers übereinstimmt
- Einundvierzig Zentimeter Breite, damit als einziges Gerät der Auswahl neben den beiden anderen Topladern für eine schmale Wandfläche geeignet
- Zweiundvierzig Liter Wasser je Waschgang, der niedrigste Absolutwert der fünf Geräte
- Energieeffizienzklasse A und Registerindex 52, damit besser als beide anderen Toplader der Auswahl
- Kein Schwenkraum nach vorn nötig, weil der Deckel nach oben öffnet
Spricht dagegen
- Die Gebrauchsanleitung enthält keine einzige Abmessung und verweist für zwei von drei technischen Werten auf das Typenschild
- Sechzig Zentimeter Tiefe, damit für eine flache Nische ebenso ungeeignet wie ein gewöhnlicher Frontlader
- Verkaufstext und Produktseite nennen 1.400 Umdrehungen, das Register 1.351 bei Nennkapazität
- Neunundsiebzig Dezibel, der höchste im Register hinterlegte Luftschallwert der Auswahl
- Die im Verkaufstext genannten vierzig Zentimeter sind einundvierzig und beziehen sich auf die Breite, ohne dass das dabeisteht
Anbieter und Erreichbarkeit
Firma: Candy Hoover Group S.r.l., im EU-Produktregister als Registrantin der Marke Haier für diese Warengruppe eingetragen
Sitz: Via privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio in der Provinz Monza und Brianza, Italien
Gegründet: Gründungsjahr nicht im Register hinterlegt; der Eintrag verweist auf den Unternehmensauftritt der europäischen Haier-Organisation
Kontakt: Im Register hinterlegte Rufnummer +39 039 20861 mit der Dienstbezeichnung Candy Hoover Group contact, dazu der deutschsprachige Auftritt mit Anleitungsdownload
Servicezeiten: Servicezeiten weder im Register noch in der Gebrauchsanleitung veröffentlicht
Zusagen und Kennzahlen
Garantie: Vierundzwanzig Monate Herstellergarantie im Registereintrag hinterlegt; die Gebrauchsanleitung nennt keine eigene Frist
Verordnung und Klassen: Der Eintrag folgt der Delegierten Verordnung 2019/2014; Energieeffizienzklasse A, Index 52, Schleuderwirkungsklasse B, Luftschall 79 Dezibel. Die Gebrauchsanleitung nennt für Schleuderdrehzahl und Anschlusswert keine Zahl, sondern verweist auf das Typenschild
Herkunft: Herstellungsland in keiner Unterlage ausgewiesen; als Registrantin ist die italienische Gesellschaft eingetragen
Gewichtsangaben: Achtundfünfzig Kilogramm netto laut Datenfeld des Angebots, 59,5 Kilogramm als Gesamtgewicht laut Produktseite des Anbieters; die Differenz von 1,5 Kilogramm ist die Verpackung
Kennung und Registrierung: Registriernummer 2108883, erstmaliges Inverkehrbringen am 1. November 2024; das Schwestermodell THASNQ476TM4-84 trägt die Nummer 2108882 und die Klasse B
4. Exquisit LTO51207-030A
Exquisit Waschmaschine 7,5 kg LTO51207-030A Toplader mit Startzeitvorwahl und Kindersicherung
In welcher Richtung schmal: schmal in der Breite: vierzig Zentimeter breit, im Register einundsechzig Zentimeter tief
Schleuderdrehzahl: 1.200 U/min bei Nennkapazität
Was zum Einbau dasteht: Die Bedienungsanleitung verlangt ausdrücklich Freiräume von zehn Zentimetern rechts, zehn Zentimetern links und zehn Zentimetern hinten. Das ist die einzige einbaubezogene Angabe der Auswahl, die als Zahl dasteht, und sie bedeutet: Aus vierzig Zentimetern Breite werden in der Aufstellung sechzig.
Nische, 55 cm tief
Fällt aus. Einundsechzig Zentimeter im Register, vierundsechzig im Datenblatt, dazu zehn Zentimeter geforderter Wandabstand nach hinten: Eine Nische von fünfundfünfzig Zentimetern Tiefe ist damit ausgeschlossen.
Wand, 45 cm frei
Passt in der reinen Gerätebreite mit vierzig Zentimetern, aber nur, wenn man die eigene Vorgabe des Anbieters ignoriert. Mit den geforderten zehn Zentimetern rechts und links braucht die Aufstellung sechzig Zentimeter Wandfläche, und dann fällt der Ort aus.
Was sich öffnen muss
Braucht wie jeder Toplader Kopffreiheit statt Schwenkraum. Ein Maß dafür nennt der Anbieter nicht, und die Höhe steht in zwei Unterlagen unterschiedlich: siebenundachtzig Zentimeter im Datenblatt, achtundachtzig im Register.
Was das Angebot sagt
Der Titel führt als einziges der fünf Angebote das Wort schmal ausdrücklich mit, nennt 7,5 Kilogramm, die Modellkennung und die Bauform Toplader. Die Aufzählung wirbt mit einer 7,5-Kilogramm-Trommel für Haushalte mit wenig Platz, 1.200 Umdrehungen und einer kompakten Bauweise mit maximaler Leistung auf minimalem Raum. Das Datenfeld führt vierundsechzig Zentimeter Tiefe, vierzig Zentimeter Breite, siebenundachtzig Zentimeter Höhe, die Modellnummer 813176703 und die Farbe Silber.
Was Unterlage und Register sagen
Das Produktdatenblatt des Anbieters nennt unter der Überschrift Maße und Gewichte ein Gerätemaß von 87,0 mal 40,0 mal 64,0 Zentimetern in der Reihenfolge Höhe, Breite, Tiefe und daneben ein Verpackungsmaß von 89,5 mal 49,0 mal 69,0 Zentimetern. Nennkapazität 7,5 Kilogramm, Schleuderdrehzahl gefüllt 1.200 Umdrehungen, Energieeffizienzklasse A, fünfzehn Programme, vier höhenverstellbare Füße. Die Bedienungsanleitung verweist für die technischen Daten auf Typenschild, Servicekarte und beiliegendes Datenblatt und verlangt im Aufstellungskapitel zehn Zentimeter Freiraum an drei Seiten. Der Registereintrag 1845379 nennt vierzig Zentimeter Breite, einundsechzig Zentimeter Tiefe, achtundachtzig Zentimeter Höhe, einen Index von 51,9, sechsundvierzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen und sechsundvierzig Liter Wasser.
Was übrig bleibt
Zwischen dem eigenen Datenblatt des Anbieters und seinem eigenen Registereintrag klaffen drei Zentimeter in der Tiefe und ein Zentimeter in der Höhe. Beide Zahlen stammen von derselben Gesellschaft, beide beziehen sich auf dieselbe Modellkennung, und keine der beiden Unterlagen erwähnt die andere. Wahrscheinlich ist, dass die vierundsechzig Zentimeter Überstände wie den Deckelgriff einschließen und die einundsechzig nicht; gesagt wird es nirgends. Bemerkenswerter ist die zweite Zahl: Zehn Zentimeter Freiraum rechts und links sind eine ausdrückliche Anbietervorgabe, und sie verwandelt das schmalste Gerät der Auswahl in der Aufstellung in ein sechzig Zentimeter breites. Wer nach vierzig Zentimetern sucht, sollte diesen Satz kennen.
Spricht dafür
- Vierzig Zentimeter Gerätebreite, der schmalste Wert der Auswahl
- 7,5 Kilogramm Nennkapazität, die höchste Kapazität unter den drei Topladern
- Energieeffizienzklasse A mit einem Registerindex von 51,9 und sechsundvierzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen
- Die einzige Unterlage der Auswahl, die einen geforderten Wandabstand als Zahl nennt
- Vier höhenverstellbare Füße vorn und hinten, laut Datenblatt des Anbieters
- Der einzige Titel der Auswahl, der das Wort schmal ausdrücklich führt
Spricht dagegen
- Datenblatt und Registereintrag desselben Anbieters weichen um drei Zentimeter in der Tiefe voneinander ab
- Die Höhe steht im Datenblatt mit siebenundachtzig, im Register mit achtundachtzig Zentimetern
- Mit dem geforderten Freiraum von zehn Zentimetern je Seite braucht die Aufstellung sechzig Zentimeter Wandfläche
- Die Bedienungsanleitung enthält im Kapitel Technische Daten keine einzige Zahl, sondern nur einen Verweis
- Achtundsiebzig Dezibel und einundsechzig Zentimeter Tiefe, damit weder leise noch flach
Anbieter und Erreichbarkeit
Firma: G G V Handelsgesellschaft mbH und Co. KG, im EU-Produktregister als Registrantin der Marke Exquisit eingetragen
Sitz: August-Thyssen-Straße 8, 41564 Kaarst
Gegründet: Gründungsjahr nicht im Register hinterlegt; der Eintrag weist die Gesellschaft als juristische Person mit Sitz in Deutschland und mit dem Auftritt des Anbieters als Kontaktadresse aus
Kontakt: Im Register hinterlegte Rufnummer +49 2131 795500 mit der Dienstbezeichnung Service, dazu ein Dokumentenbereich, aus dem Bedienungsanleitung und Produktdatenblatt frei abrufbar sind
Servicezeiten: Servicezeiten weder im Register noch in der Bedienungsanleitung veröffentlicht
Zusagen und Kennzahlen
Garantie: Vierundzwanzig Monate Herstellergarantie im Registereintrag hinterlegt; die Bedienungsanleitung verweist für Einzelheiten auf die beiliegende Servicekarte
Verordnung und Klassen: Der Eintrag folgt der Delegierten Verordnung 2019/2014; Energieeffizienzindex 51,9, Schleuderwirkungsklasse B, Luftschall 78 Dezibel. Für die Maßangaben nennt der Anbieter keine Messvorschrift, und für die Abweichung zwischen Datenblatt und Register keine Erklärung
Herkunft: Herstellungsland in keiner Unterlage ausgewiesen; die Registrantin ist eine deutsche Handelsgesellschaft, nicht ein produzierendes Unternehmen
Gewichtsangaben: 55,1 Kilogramm netto und 58,1 Kilogramm brutto laut Produktdatenblatt; das Datenfeld des Angebots nennt 55,14 Kilogramm und trifft damit den Nettowert
Kennung und Registrierung: Registriernummer 1845379 für die weiße Ausführung, erstmaliges Inverkehrbringen am 21. Dezember 2023; die silberdunkle Ausführung trägt die Nummer 2431467 mit Inverkehrbringen am 24. Juli 2025 und identischen Maßen
5. AEG LTR6N40270 Serie 6000
AEG Serie 6000 Waschmaschine Toplader 40 cm, 7 kg, ProSense Mengenautomatik, LTR6N40270
In welcher Richtung schmal: schmal in der Breite: 39,7 Zentimeter breit, dabei 59,9 Zentimeter tief
Schleuderdrehzahl: 1.151 U/min bei Nennkapazität, im Datenblatt 1.200 als Höchstwert
Was zum Einbau dasteht: Der Anbieter benennt sein Tiefenmaß als Einziger ausdrücklich: Gerätetiefe ohne Überstand, 599 Millimeter. Ein zweiter Wert mit Überstand fehlt trotzdem. Die Bedienungsanleitung verlangt lediglich, dass das Gerät weder die Wand noch andere Geräte berührt, ohne diesen Abstand zu beziffern.
Nische, 55 cm tief
Fällt aus. Knapp sechzig Zentimeter Gerätetiefe passen nicht in eine Nische von fünfundfünfzig Zentimetern, und über einem Toplader kann ohnehin keine Arbeitsplatte liegen.
Wand, 45 cm frei
Passt am besten von allen fünf. 39,7 Zentimeter Breite sind der einzige Wert der Auswahl unter vierzig Zentimetern, und anders als beim zweiten Vierzig-Zentimeter-Gerät verlangt die Anleitung keinen bezifferten seitlichen Freiraum.
Was sich öffnen muss
Braucht Kopffreiheit statt Schwenkraum. Der Deckel öffnet nach oben; wie viel Raum darüber nötig ist, steht in keiner der vier geprüften Unterlagen.
Was das Angebot sagt
Der Titel nennt Toplader, vierzig Zentimeter, sieben Kilogramm, die Mengenautomatik und die Modellkennung. Die Aufzählung wirbt mit einem Invertermotor, einer Startzeitvorwahl von bis zu zwanzig Stunden, einer Zeitsparoption mit bis zu fünfzig Prozent kürzerer Waschdauer und einem Antiallergieprogramm gegen mehr als 99,99 Prozent der Viren und Bakterien. Das Datenfeld führt die Produktabmessungen mit neunundsechzig Zentimetern Tiefe, 43,5 Zentimetern Breite und 96,5 Zentimetern Höhe sowie 57 Kilogramm Gewicht und 78 Dezibel.
Was Unterlage und Register sagen
Das Verkaufsdatenblatt des Anbieters führt drei getrennte Felder: Gerätehöhe 903 Millimeter, Gerätebreite 397 Millimeter, Gerätetiefe ohne Überstand 599 Millimeter. Daneben stehen die Verpackungsmaße mit 965, 435 und 690 Millimetern. Die Bedienungsanleitung nennt im Kapitel Technische Informationen Breite, Höhe und Gesamttiefe mit 39,7, 90,3 und 59,9 Zentimetern und die höchste Beladung mit sieben Kilogramm Baumwolle. Das europäische Produktdatenblatt nennt neunzig Zentimeter Höhe, vierzig Zentimeter Breite und sechzig Zentimeter Tiefe. Der Registereintrag 2082147 nennt die Energieeffizienzklasse B, einen Index von 59,7, zweiundfünfzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen, fünfundvierzig Liter Wasser und 1.151 Umdrehungen bei Nennkapazität. Zulaufschlauch 130 Zentimeter, Ablaufschlauch 202 Zentimeter.
Was übrig bleibt
Die neunundsechzig Zentimeter im Datenfeld des Angebots sind auf den Millimeter die Verpackungstiefe aus dem eigenen Datenblatt des Anbieters, und 43,5 mal 96,5 Zentimeter sind ebenso die Verpackungsbreite und die Verpackungshöhe. Das Angebot beschreibt also den Karton und nicht das Gerät, und die Abweichung beträgt bei der Tiefe neun Zentimeter, bei der Breite 3,8 und bei der Höhe 6,2. Wer diese Zahlen für die Aufstellung nimmt, plant deutlich zu groß. Zugleich ist dies der einzige Anbieter der Auswahl, der sein Tiefenmaß beschriftet: Gerätetiefe ohne Überstand. Damit sagt er wenigstens, was seine Zahl nicht enthält, auch wenn er den fehlenden zweiten Wert nirgends nachliefert. Die Bedienungsanleitung nennt dieselben 59,9 Zentimeter allerdings Gesamttiefe, sodass sich derselbe Wert innerhalb desselben Hauses zwei sich widersprechende Bezeichnungen teilt.
Spricht dafür
- 39,7 Zentimeter Gerätebreite, der einzige Wert der Auswahl unterhalb von vierzig Zentimetern
- Der einzige Anbieter der Auswahl, der seine Tiefenangabe ausdrücklich beschriftet
- Zwei Schlauchlängen sind veröffentlicht, 130 Zentimeter Zulauf und 202 Zentimeter Ablauf, was die Planung des Anschlusses überhaupt erst erlaubt
- Fünfundvierzig Liter Wasser je Waschgang bei sieben Kilogramm Nennkapazität
- Keine bezifferte Freiraumvorgabe an den Seiten, anders als beim zweiten Vierzig-Zentimeter-Gerät der Auswahl
Spricht dagegen
- Die Produktabmessungen im Datenfeld des Angebots sind die Verpackungsmaße, nicht die Gerätemaße
- Energieeffizienzklasse B mit einem Index von 59,7, die schwächste Einstufung der fünf Geräte
- Zweiundfünfzig Kilowattstunden je hundert Waschgängen bei nur sieben Kilogramm Nennkapazität
- Dieselben 59,9 Zentimeter heißen im Datenblatt Tiefe ohne Überstand und in der Anleitung Gesamttiefe
- Mit 1.151 Umdrehungen bei Nennkapazität die niedrigste Schleuderdrehzahl der Auswahl
Anbieter und Erreichbarkeit
Firma: AB Electrolux als Registrantin der Marke AEG im EU-Produktregister; die Unterlagen werden über den Dokumentendienst der Unternehmensgruppe ausgeliefert
Sitz: Im Registereintrag ist als Kontaktanschrift al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków in Polen hinterlegt, mit der Dienstbezeichnung EPREL Compliance
Gegründet: Gründungsjahr nicht im Register hinterlegt; der Eintrag verweist auf den Unternehmensauftritt der Gruppe
Kontakt: Im Register hinterlegte Rufnummer +48 12 296 99 44 für Registerfragen; die Produktunterlagen sind über die Produktnummer 913143543 frei abrufbar
Servicezeiten: Servicezeiten weder im Register noch in der Bedienungsanleitung veröffentlicht
Zusagen und Kennzahlen
Garantie: Vierundzwanzig Monate Herstellergarantie im Registereintrag hinterlegt; die Bedienungsanleitung nennt keine eigene Frist
Verordnung und Klassen: Der Eintrag folgt der Delegierten Verordnung 2019/2014; Energieeffizienzklasse B, Index 59,7, Schleuderwirkungsklasse B, Luftschall 78 Dezibel. Für das Feld Gerätetiefe ohne Überstand nennt der Anbieter keine Messvorschrift
Herkunft: Herstellungsland in keiner Unterlage ausgewiesen; die Kontaktanschrift im Register liegt in Polen, die Registrantin ist ein schwedisches Unternehmen
Gewichtsangaben: Siebenundfünfzig Kilogramm laut Datenfeld des Angebots; das Verkaufsdatenblatt des Anbieters nennt kein Gerätegewicht, sondern nur die Verpackungsmaße
Kennung und Registrierung: Registriernummer 2082147, erstmaliges Inverkehrbringen am 30. September 2024; Produktnummer 913143543, das Sechs-Kilogramm-Schwestermodell LTR6N40260 trägt die Nummer 2082144
Woher die Tiefenangabe im Angebot stammt und was sie ausspart
Alle fünf Angebote nennen eine Zahl für die Tiefe. Nur eine einzige davon stimmt mit dem Wert überein, der im EU-Produktregister zu demselben Gerät hinterlegt ist, und das ist die des Haier-Topladers mit sechzig gegen sechzig Zentimeter. Bei den übrigen vier weichen die Zahlen ab, und zwar in beide Richtungen und aus vier verschiedenen Gründen.
Der auffälligste Fall ist der AEG-Toplader. Sein Datenfeld nennt neunundsechzig Zentimeter Tiefe, 43,5 Zentimeter Breite und 96,5 Zentimeter Höhe. Genau diese drei Zahlen stehen im Verkaufsdatenblatt des Anbieters als Verpackungsmaße, nämlich 690, 435 und 965 Millimeter. Das Angebot beschreibt also den Karton. Das Gerät selbst misst 39,7 mal 90,3 mal 59,9 Zentimeter, und die Abweichung beträgt bei der Tiefe neun Zentimeter. Wer diese Angabe für die Aufstellung nimmt, sucht neun Zentimeter Platz, die er nicht braucht.
Beim Exquisit weichen zwei Unterlagen desselben Anbieters voneinander ab: Das Produktdatenblatt nennt vierundsechzig Zentimeter Tiefe und siebenundachtzig Zentimeter Höhe, der Registereintrag einundsechzig und achtundachtzig. Beim Midea und beim LG geht die Abweichung in die andere Richtung, und dort ist sie erklärbar, wenn auch nicht erklärt: Das Register führt das Korpusmaß, das Angebot das Maß bis zur vorstehenden Tür. Beim Midea sind das 6,5 Zentimeter Unterschied, beim LG 5,5. Genau ein Anbieter der fünf beschriftet seine Zahl überhaupt, nämlich AEG mit dem Feld Gerätetiefe ohne Überstand; und ausgerechnet dieser Anbieter nennt denselben Wert in seiner Bedienungsanleitung Gesamttiefe.
Daneben stehen weitere Abweichungen, die nicht die Tiefe betreffen. Der LG-Titel nennt 1.200 Umdrehungen, das Register 1.160 bei Nennkapazität. Das Haier-Angebot und die Produktseite des Anbieters nennen 1.400 Umdrehungen, das Register 1.351. Die frühere Fassung dieser Seite führte das Haier-Gerät unter der Energieeffizienzklasse B; das Register führt für die Modellendung TM5 die Klasse A und die Klasse B für das Schwestermodell mit der Endung TM4. Und beim LG fehlt in der Detailtabelle des Angebots das Feld mit den Produktabmessungen vollständig, sodass die einzige Tiefenzahl dieses Geräts in einem Werbesatz steht. Der gesamte Bereich ist in der Übersicht zu Waschmaschinen zusammengefasst.
Wonach in den Unterlagen vergeblich gesucht wurde
Zu jedem der fünf Geräte wurden Angebotsseite, Produktdatenblatt, Bedienungsanleitung und Registereintrag geöffnet, soweit vorhanden. Vier Angaben fehlen dabei durchgängig, und sie sind ausgerechnet die vier, die über den Einbau entscheiden. Erstens ein Nischenmaß, also die Angabe, wie viel größer die Öffnung sein muss als das Gerät: keiner der fünf. Zweitens die Tiefe bei geöffneter Tür als beschriftete Angabe: keiner der fünf, bei einem steht sie unbeschriftet in einer Zeichnung. Drittens die nötige Kopffreiheit über dem Deckel eines Topladers: keiner der drei. Viertens eine Aussage darüber, ob die genannte Tiefe Türgriff, Bedienknopf und Schlauchanschluss einschließt: einer von fünf sagt, was seine Zahl nicht enthält, und keiner sagt, was sie enthält.
Zwei der fünf Bedienungsanleitungen enthalten überhaupt keine Abmessung. Beim Haier verweist das Kapitel Technische Daten für Schleuderdrehzahl und Anschlusswert auf das Typenschild; das Heft trägt im Dateinamen eine andere Modellkennung als das Gerät und deckt offenbar eine ganze Baureihe ab. Beim Exquisit verweist dasselbe Kapitel auf Typenschild, Servicekarte und beiliegendes Datenblatt. Eine Anleitung, die für die Maße auf ein Blatt verweist, das nur der Käufer im Karton findet, hilft bei der Kaufentscheidung nicht.
Zur unabhängigen Prüfung dieser Warengruppe gibt es eine gute und eine unvollständige Nachricht. Die deutsche Verbraucherorganisation führt eine laufend erweiterte Untersuchung mit achtunddreißig Waschmaschinen, Frontladern und Topladern, und sie prüft platzsparende Modelle ausdrücklich mit: Im Oktober 2025 kamen vierzehn Frontlader hinzu, vier davon mit geringerer Tiefe, und an diesen Neuzugängen wurde erstmals die Reparierbarkeit bewertet. Die Bauart wird also nicht ausgespart, wie es in anderen Warengruppen vorkommt. Die Ergebnisse sind kostenpflichtig; Noten, Rangfolgen und Modellnamen stehen deshalb nicht auf dieser Seite. Frei nachlesbar sind die Standardmaße und die Arbeitsgrenze von fünfundfünfzig Zentimetern, und beides ist in diesen Text eingegangen.
Zum Vorgehen. Alle fünf Produktnummern wurden am 04.09.2026 einzeln abgerufen und auf Kaufbox, erste nicht leere Verfügbarkeitsmeldung, Canonical und Elternnummer geprüft. Alle fünf tragen eine Kaufbox und sind lieferbar. Ein zuvor auf dieser Seite geführter kleiner Frontlader lud vollständig, zeigte aber keine Kaufbox und keine Verfügbarkeitsmeldung mehr; er wurde ersetzt. Die Kennzahlen stammen aus dem EU-Produktregister und wurden in zwei voneinander unabhängigen Durchläufen mit unterschiedlicher Seitengröße erhoben; verwendet wurden nur Werte, die in beiden Läufen übereinstimmten, und wo sie um Zehntel abwichen, sind beide genannt. Für jedes Gerät wurden zusätzlich Produktdatenblatt und Bedienungsanleitung des Anbieters gesucht und gelesen. Angaben, die sich nur an einer Stelle finden ließen, sind als solche gekennzeichnet, und Zuordnungen, die aus einer Zeichnung erschlossen wurden, stehen ausdrücklich als Lesart und nicht als Anbieterangabe.
